anonimia oor Engels
anonimia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anonymity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos Estados informaron de que habían aprobado leyes en las que se disponía la protección de víctimas y testigos, que incluían la garantía de anonimia durante los juicios (Bélgica, la Federación de Rusia, Lituania), la autorización de la posibilidad de que víctimas y testigos prestaran testimonio cuando los acusados no se encontraban presentes en el tribunal (el Japón) y el otorgamiento de permisos de residencia temporarios a las víctimas de trata, incluso durante procedimientos penales (Austria, Bélgica, los Estados Unidos de América, Finlandia, Italia, Lituania, Suecia).
I' m sure it was youUN-2 UN-2
¿Era la anonimia de los pasos, la imposibilidad de dejar un camino o un rastro?
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
Y la Catholic Biblical Encyclopedia, Old Testament, apropiadamente hace notar: “La anonimia del llamado Deutero- [Segundo] y Trito- [Tercero] Isaías permanece como un obstáculo insalvable para la escuela crítica.
You know as well as I do, he' il kill againjw2019 jw2019
Su poesía captura las difíciles realidades de la urbanización contemporánea, la tragedia y las matanzas de las guerras internacionales y el sentimiento general de anonimia y desesperanza.
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Procedimientos de liquidación- Decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de la compañía de seguros Yeniki Enosi Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfalion (Publicación efectuada de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisoj4 oj4
Petición de decisión prejudicial planteada por el Areios Pagos (Grecia) el 10 de abril de 2009 — Organismos Sillogikis Diacheirisis Dimiourgon Theatrikon kai Optikoakoustikon Ergon/DIVANI AKROPOLIS Anonimi Xenodocheiaki kai Touristiki Etaireia
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.EurLex-2 EurLex-2
Esto no se puede negar, pero también es una forma, desde la sociología fenomenológica de Alfred Schütz, de establecer lugares de intimidad y anonimia en las relaciones organizaciones.
You guys never figured out how to use it?scielo-abstract scielo-abstract
Procedimientos de liquidación- Decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de la compañía de seguros G.E. Skourtis Anonimi Eteria Yenicon Asfalion (Publicación efectuada de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
We have to take it to the authoritiesoj4 oj4
Se glorificaba lo orgánico sobre lo mecánico, la personalidad sobre la anonimía, y la interioridad sobre la vaciedad.
Things go awry.- What?Literature Literature
haciendo posibles sistemas que aúnen facilidad de uso, bajos costes de funcionamiento y de las operaciones y un grado elevado de privacidad, pero sin una anonimia total, de manera que, hasta cierto punto, en caso de infracción, sea posible rastrear las operaciones y se pueda aumentar en general la transparencia para los participantes en el mercado;
Dreamy as evereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Distantes motas brincantes de anonimía: la multitud.
Shut the door!Literature Literature
Los Nueve habrían sido más efectivos si no apreciasen su anonimia más que su supuesto poder.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECLiterature Literature
Con lo anterior se desarrolla o explica la intimidad y anonimia en la organización.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childscielo-abstract scielo-abstract
23 105 Anonimi Touristiki kai Techniki Etaireia Ekmetallefsis Akiniton, la empresa que recibió las aprobaciones y autorizaciones de los proyectos, intervino en el litigio y alegó la extemporaneidad del recurso.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneEurlex2019 Eurlex2019
El Elbasan Manuscrito de Evangelio (Anonimi i Elbasanit), 1761, y la lucha para un alfabeto albanés original.
Your government scientist?WikiMatrix WikiMatrix
Las cuestiones remitidas fueron planteadas en el curso de procedimientos entre Elliniki Radiophonia Tileorassi Anonimi Etairia («ERT»), una empresa de radio y televisión griega a la que Grecia había concedido derechos exclusivos para llevar a cabo sus actividades, y una empresa de información local que se encontraba organizando una emisora de televisión.
This guy' s the dirtiest pervert I swearEurLex-2 EurLex-2
Algunos Estados informaron de que habían aprobado leyes en las que se disponía la protección de víctimas y testigos, que incluían la garantía de anonimia durante los juicios (Bélgica, la Federación de Rusia, Lituania), la autorización de la posibilidad de que víctimas y testigos prestaran testimonio cuando los acusados no se encontraban presentes en el tribunal (el Japón) y el otorgamiento de permisos de residencia temporarios a las víctimas de trata, incluso durante procedimientos penales (Austria, Bélgica, los Estados Unidos de América, Finlandia, Italia, Lituania, Suecia
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.MultiUn MultiUn
Asunto C-359/20 P: Recurso de casación interpuesto el 31 de julio de 2020 por Τalanton Anonimi Emporiki-Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon contra la sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) dictada el 13 de mayo de 2020 en el asunto T-195/18, Talanton AE/Comisión
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEuroParl2021 EuroParl2021
Ni siquiera llegó a conocer su nombre y esa anonimía hacía que la experiencia fuera aún más excitante.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Más que inescrutables, sus rostros parecían tallados en la anonimia.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Procedimientos de liquidación- Decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de la compañía de seguros Aspis Pronia Anonimi Eteria Yenikon Asfalion (Publicación efectuada de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
Wednesday # Mayoj4 oj4
Esta concepción de las relaciones sociales es llevada a la organización para: 1. establecer que la estructura organizacional, haciendo énfasis en la estructura burocrática, define intencionalmente con qué miembros la cumbre tendrá o no intimidad o anonimia y 2. para establecer que gran parte de los problemas de autonomía del Revisor Fiscal tienen que ver con la forma como la estructura organizacional determina las relaciones de alteridad.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsscielo-abstract scielo-abstract
Anule la Decisión de la Comisión de 27 de marzo de 2014 [SG Greffe(2014) D/4628/28/03/2014] relativa a venta de determinados elementos del activo de la sociedad anónima Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki Anonimi Eteria NEA LARKO [NEA LARKO], no SA.27954 (2013/N) (DO 23/5/2014, C 156), dirigida a la República Helénica.
This work we' re doing, it doesn' t really helpEurLex-2 EurLex-2
Procedimientos de liquidación- Decisión de incoar un procedimiento de liquidación respecto de la compañía de seguros Geniki Pisti Anonimi Elliniki Eteria Yenikon Asfaliseon (Publicación efectuada de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las compañías de seguros
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteoj4 oj4
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.