torre de defensa antiaérea
flak tower
antiaéreo oor Engels
antiaéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
anti-aircraft
en
anti-aircraft artillery
Los aviones de guerra electrónica intentaban interferir los radares antiaéreos.
Electronic warfare planes tried to jam anti aircraft radars.
antiaircraft
en
intended to attack aircraft
Bastantes para tomar la batería antiaérea del Califato.
Enough to take the antiaircraft battery from the Caliphate.
AA
Nunca había visto tanta artillería antiaérea en una cosa tan pequeña.
Never seen so much AA from something that small.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ack-ack gun · anti-aircraft gun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Antiaéreo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Smack Down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaban acompañados de artillería neerlandesa; cuatro cañones de 75 mm, cuatro cañones antitanque de 37 mm, cuatro cañones antiaéreos de 75 mm, cuatro cañones antiaéreos de 40 mm, una pelotón de ametralladoras antiaéreas y una batería antiaérea.
dont do thisWikiMatrix WikiMatrix
De tiempo en tiempo, el Bismarck dispara... cargas muy pesadas de fuego antiaéreo.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabrica armamento antiaéreo, que incluye misiles tierra-aire, para su suministro al ejército ruso.
To the Mountain of Fireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Misiles tierra-aire, incluidos los sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS).
You gotta protect yourselfEuroParl2021 EuroParl2021
Vehículo blindado antiaéreo Haegglund 90
Yeah, well, it was a long time agoUN-2 UN-2
Reconociendo el tráfico autorizado de sistemas portátiles de defensa antiaérea entre los gobiernos y el derecho de éstos de poseer esas armas en bien de la seguridad nacional,
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
Oh, se parece más como un refugio antiaéreo.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1915, el Ejército británico adquirió una serie de cañones antiaéreos "autocanon de 75 mm mle 1913", como medida provisional mientras desarrollaba sus propias alternativas antiaéreas.
The demon who put out the lights, called The BeastWikiMatrix WikiMatrix
El Equipo de Vigilancia recomienda al Consejo que, basándose en esas actividades internacionales, obligue a los Estados a establecer controles eficaces y amplios de la producción, el almacenamiento, la transferencia y la intermediación en el comercio de sistemas portátiles de defensa antiaérea, mejorar los mecanismos para garantizar la seguridad de los arsenales de sistemas portátiles de defensa antiaérea, prohibir la transferencia de sistemas portátiles de defensa antiaérea a grupos cuyos miembros no sean Estados, adoptar medidas para eliminar los excedentes y, mejorando intercambio de información, prevenir la transferencia ilícita de esos sistemas a Al-Qaida, los talibanes y sus asociados y su acceso no autorizado a ellos
i find myself at the gates of deathMultiUn MultiUn
Los acorazados Goliath usaron misiles antiaéreos para machacar a los caminantes cibernéticos de cuatro patas.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
El mismo día, la policía de Montenegro desplegó un arma antiaérea en Debeli Brijeg, en la frontera entre Croacia y la República Federativa de Yugoslavia (Montenegro), también dentro de la zona desmilitarizada
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.MultiUn MultiUn
—Si pudiera incorporarme a un puesto de la ARP o al equipo de un cañón antiaéreo... —Ya sé dónde la vi.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Sistemas portátiles de defensa antiaérea
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!MultiUn MultiUn
El resultado fue que, incluso con una cabeza de combate tan pesada, era necesario un fuselaje mucho más pequeño, tan pequeño que podía ser lanzado desde una plataforma del cañón antiaéreo de 88mm.
Snapping sound gave it awayWikiMatrix WikiMatrix
En esa conferencia se examinaron varias propuestas importantes para mejorar el rastreo y el marcado de las armas pequeñas y las armas ligeras, así como medidas destinadas a evitar la proliferación ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea
To Mr Schulz, for example. I for one would not.MultiUn MultiUn
—Bueno, me he dicho que no había razón alguna para que no viniera a nuestro refugio antiaéreo, si así lo deseaba.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
El Equipo de Vigilancia declaró en sus informes anteriores que las personas y entidades incluidas en la lista, sujetas al embargo de armas, están utilizando armas pequeñas y armas ligeras (por ejemplo, armas de fuego, lanzacohetes y sistemas portátiles de defensa antiaérea), u obtendrán están interesados en adquirirlos
That is great.Just greatMultiUn MultiUn
Mecanismo de lanzamiento oP516 (sistema de misiles antiaéreos Igla)
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineUN-2 UN-2
Coronel general del Ejército Popular de Corea y director político de las Fuerzas Aéreas y de Defensa Antiaérea que supervisan el desarrollo de los cohetes antiaéreos modernizados.
But these things are not advancing either in whole or in part.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todos los cañones antiaéreos con el máximo de depresión.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Un refugio antiaéreo.- ¿ Cuántos hombres tenemos ahí?
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageopensubtitles2 opensubtitles2
Dos días después, Göring fue a visitar a Bodenschatz al hospital del búnker antiaéreo de Berlín.
You be careful and stick to my ordersLiterature Literature
Estamos hablando del refugio antiaéreo de Monty.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
También expresó su preocupación por la tensa calma que reinaba a lo largo de la línea azul entre Israel y el Líbano e instó a las partes interesadas a que trataran de poner fin a los vuelos israelíes sobre el Líbano y a los disparos de las baterías antiaéreas de Hizbullah sobre Israel, que podían provocar una escalada del conflicto
This foe is beyond any of you!MultiUn MultiUn
—En aquellos días, había una batería antiaérea en la punta más alejada de la isla, pasado el bosque donde está la casa.
How do you know this?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.