aportamos oor Engels
aportamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of aportar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of aportar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante el debate preparatorio aportamos nuestras contribuciones, en particular mediante la presentación de propuestas resultantes de reuniones de trabajo, en Portugal, con activistas sindicales de sectores de actividad en los que predominan las mujeres, en particular del comercio y los servicios, de las industrias textiles, de las prendas de vestir, del calzado y del material eléctrico y electrónico.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
No pagamos impuestos, no aportamos a seguridad social ni figuramos en listas de pago.
HOW TO STORE FERTAVIDLiterature Literature
Hemos de tener presente - y el Sr. Patten así lo ha expresado - que nosotros aportamos una gran parte de la ayuda exterior mundial.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEuroparl8 Europarl8
En 2012, aportamos 1 millón de libras esterlinas en apoyo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos.
pertaining to the rousebueche theoryUN-2 UN-2
Combinando las actividades de inspiresport y Nirvana Europe aportamos un compromiso total y nuestro personal ofrece un servicio incomparable.
It' s gonna be all rightCommon crawl Common crawl
En esta sección del informe aportamos datos oficiales sobre las sentencias firmes dictadas en relación con delitos motivados por el odio racial, el antisemitismo y la xenofobia, y datos sobre la reglamentación relativa a la indemnización de las víctimas de violencia
Sorry, not interestedMultiUn MultiUn
Sea que la gente reciba bondadosamente el mensaje del Reino o no, nosotros aportamos alabanza al nombre de Jehová por medio de ir a sus hogares y decirles por qué los visitamos.
I' ve done you a lot of favoursjw2019 jw2019
Nosotros, como países que aportamos contingentes, que aportamos unidades constituidas, tenemos gran interés en las misiones en cuestión.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everUN-2 UN-2
Además, aportamos una novedad que es la chapeadora Tekton con el motor Enduro con el rendimiento de 7 CV, lubrificación a presión y filtro de aceite.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayCommon crawl Common crawl
Además, estamos firmemente comprometidos con la UNMIT, a la que aportamos una unidad policial constituida de la gendarmería portuguesa, y apoyamos activamente el mandato de la UNMIT en todas las esferas
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.MultiUn MultiUn
Actualmente aportamos # millones de dólares anuales para respaldar las actividades relativas a las minas y la mayoría de esos fondos se canalizan a través de las Naciones Unidas
I was only wondering when Harry got hereMultiUn MultiUn
Lo que aportamos a cada uno de estos papeles es cierta tendencia a pensar en todas las dimensiones posibles de una idea.
My music must be powerfulLiterature Literature
Recientemente, aportamos también 50 millones de dólares en asistencia para la reincorporación de insurgentes.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
Lo que aportamos a cada 911 Cabriolet: apertura a la fascinación.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatCommon crawl Common crawl
Además, estamos firmemente comprometidos con la UNMIT, a la que aportamos una unidad policial constituida de la gendarmería portuguesa, y apoyamos activamente el mandato de la UNMIT en todas las esferas.
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
Disminuyendo nuestra tendencia a esos extremos, aportamos más felicidad a nuestra vida.
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Las elecciones meticulosas que aportamos a estas investigaciones permiten la mejor solución de Schinopsis Balansae para todos los tipos de industrias, pero también en ámbitos como la enología o el textil.
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meCommon crawl Common crawl
105 Si abrogamos una aleya o provocamos su olvido, aportamos otra mejor o semejante. ¿No sabes que Alá es omnipotente?
You asleep?- I wasCommon crawl Common crawl
Aportamos nuestra contribución al tema en el encuentro de Londres en julio de 2000 y en la reunión de un grupo de expertos que se celebró los días 4 y 5 de septiembre en Windhoek.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.UN-2 UN-2
Hemos participado activamente en la UNMIK y seguiremos contribuyendo a la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR), y en la actualidad aportamos oficiales de policía a la EULEX.
Here is the sumUN-2 UN-2
Aportamos un pedazo de brie que habría que cortar, al que habría que, más concretamente, quitarle la corteza.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
A fortiori , cuando se trata de una ayuda que aportamos a un país y, por tanto, a una población.
I' m gonna make this mineEuroparl8 Europarl8
Aunque en Burundi nos preocupamos por nuestros problemas internos, también seguimos de cerca la evolución de la situación en la subregión, y aportamos nuestra modesta contribución a todo lo que pueda ayudar a crear un mejor ambiente en la región
I' ve just offered cognac to herMultiUn MultiUn
Aportamos un cuidado particular a la seguridad de nuestros clientes y a la calidad de nuestro servicio.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityCommon crawl Common crawl
Por ejemplo, en # y # sólo en Camboya, aportamos más de # millones de dólares australianos a programas en materia de lucha contra las minas, centrados en desminado, educación sobre el riesgo de las minas, asistencia a víctimas y programas integrados
No, Justice Strauss, you don' t understandMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.