aportado por oor Engels
aportado por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
provided by
Si bien algunas de estas ventajas pueden ser aportadas por el sector privado, la mayoría de las demás deben ser aportadas por el sector público.
While some of these assets can be provided by the private sector, most others need to be supplied by the public sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa declaración quedó confirmada mediante información aportada por una fuente confidencial.
Just act normalUN-2 UN-2
b) cualquier otra información aportada por los terceros países de que se trate, y
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciertamente, tomaremos información aportada por otras fuentes, los servicios de inteligencia turcos, los saudíes.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisiontranslations.state.gov translations.state.gov
Los nuevos datos aportados por las observaciones de terceros pueden resumirse del modo siguiente:
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
Es fundamental que el impulso aportado por estos programas no se pierda;
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
La flexibilidad aportada por conceptos morales de diferente densidad es útil en diversos aspectos.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
La experiencia aportada por los diagramas TTT demuestra la existencia de una tendencia general.
Do you know what day it is?Literature Literature
¿Está de acuerdo la Comisión con la información aportada por la región flamenca?
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over therenot-set not-set
La ingente ayuda humanitaria aportada por la Unión Europea nunca llegó a las víctimas.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesnot-set not-set
Por tanto, el Níger seguirá dependiendo de los cuantiosos recursos adicionales aportados por la comunidad internacional.
Getting angry?UN-2 UN-2
Teniendo presente la importancia de las contribuciones intelectuales aportadas por la Universidad al sistema de las Naciones Unidas,
Official controlsUN-2 UN-2
Siga elaborando productos de información y conocimientos fáciles de utilizar, incluidos los aportados por organizaciones asociadas;
Where the fuck are you?UN-2 UN-2
Valores distintos de acciones (información aportada por B y C
Makes it look like we' re seriousECB ECB
Éstas son las principales modificaciones aportadas por dichas enmiendas:
Slander is a serious offenceEurLex-2 EurLex-2
A continuación se exponen las modificaciones aportadas por el Consejo.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
SALDOS NO COMPROMETIDOS DE LAS CONSIGNACIONES E INGRESOS APORTADOS POR LOS NUEVOS ESTADOS MIEMBROS
Into the air, Junior Birdman!UN-2 UN-2
Recursos aportados por el sector privado
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUMultiUn MultiUn
51 La Comisión asegura que las pruebas aportadas por la demandante eran insuficientes en cualquier caso.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelEurLex-2 EurLex-2
Este gran avance político se debe a la información aportada por el proyecto ALLIANCE-O.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thiscordis cordis
(1) Incremento resultante de las correcciones aportadas por el inventario realizado en 2006.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?EurLex-2 EurLex-2
Mi determinación preliminar es la asfixia aportados por la aspiración agónica de contenido gástrico y suciedad.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valor añadido aportado por la introducción de los Fondos estructurales
BATCH NUMBER ctEurLex-2 EurLex-2
Las cifras aportadas por las autoridades belgas son, en este sentido, especialmente preocupantes»,
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsnot-set not-set
Importe de otros recursos financieros aportados por el miembro compensador con referencia a la cuenta cliente A
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
El informe aportado por Francia también hacía hincapié en esto.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Europarl8 Europarl8
40740 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.