aquí al lado oor Engels
aquí al lado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close by
Vivo aquí al lado.
I live close by.
just around the corner
Podemos encargárselo. Hay una farmacia de guardia aquí al lado.
Perhaps we can have it made up at the chemist just around the corner.
nearby
Toma estas simples flores que cogí de un jardín de aquí al lado.
Some humble flowers I managed to obtain from a nearby park.
very near
Para un pájaro, está aquí al lado
For a bird, it's very near.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Justo aquí al lado!
next appointmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aseguro que tengo mi propia casa aquí al lado, en la Bahía del Pelícano.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLiterature Literature
Me temo que sería poco natural ignorar algo tan excitante como un asesinato justo aquí al lado
And what are you telling them?Literature Literature
¿Este muchacho justo aquí al lado de ella?
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solía trabajar durante toda la noche en la sala de ordenadores de aquí al lado.
Better not lock the doorLiterature Literature
Mira, vivo aquí al lado.
Oh, I am such an oafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré aquí al lado, si me necesitas.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeLiterature Literature
Justo aquí al lado hay una tienda maravillosa que...
This and your partLiterature Literature
El despacho de la Primera Dama es aquí al lado.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una de esas residencias del Vaticano, justo aquí al lado.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
Y en el invierno puedes sentarte aquí al lado del fuego.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Toma estas simples flores que cogí de un jardín de aquí al lado.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están con él aquí al lado.
I' m going to see UrsulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cassie, ¿no me dijiste que hay un restaurante aquí al lado?
I can' t beiieve I let you fuck meLiterature Literature
Hay uno aquí al lado.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay uno aquí al lado del mercado
Second, options on the following properties up for general urban review:Aopensubtitles2 opensubtitles2
¿Aquí al lado?
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ven y siéntate aquí al lado de Zeena.
What games are you good at?Literature Literature
Esto, Sully, mi cuarto de baño está aquí al lado.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can onlycover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Hay un sitio aquí al lado que todavía me debe diez pizzas.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
Si vivo aquí al lado... —Bueno, quería decir que es tarde y... —No, Paul.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
Viven las dos en Park, aquí al lado.
Since my opening last yearLiterature Literature
Estoy aquí al lado.
That' s what I was going to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agente inmobiliario me ha enseñado unas oficinas aquí al lado.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vive en un cobertizo aquí al lado.
If you ' re uncomfortable, don' t answerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5284 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.