armonización de precios oor Engels
armonización de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
harmonisation of prices
Estos hechos son importantes factores relacionados con el mercado que contribuyen a una mayor armonización de precios en la Comunidad.
These developments are important market-related factors contributing to a better harmonisation of prices throughout the Community.
harmonization of prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(DE) Señor Presidente, Presidente Barroso, me gustaría preguntarle por la armonización de precios fijos regulados en la Unión.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIEuroparl8 Europarl8
Asunto: Armonización de precios en la zona euro
But Henry, I can swimEurLex-2 EurLex-2
Armonización de precios en la zona euro.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety AuthorityEurLex-2 EurLex-2
Estos hechos son importantes factores relacionados con el mercado que contribuyen a una mayor armonización de precios en la Comunidad.
and call him Kelso- san...- What? NothingEurLex-2 EurLex-2
Es necesario señalar que, para algunos Estados miembros, la armonización de precios forma parte de las obligaciones de interés general.
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTnot-set not-set
Estos acontecimientos son importantes factores vinculados con el mercado que contribuyen a una mayor armonización de precios en la Comunidad.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Justificación Es necesario señalar que, para algunos Estados miembros, la armonización de precios forma parte de las obligaciones de interés general.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.not-set not-set
Uno de estos temas era la armonización de los precios de la CECA:
You were leading us into disasterEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, y habida cuenta sobre todo de nuestra buena situación comercial actual, deberíamos privilegiar un enfoque de 'sintonía fina' a escala europea (léase armonización de precios).
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
La persistencia de grandes diferencias en los precios de algunos productos que se ha observado en numerosos estudios apunta a la necesidad de proseguir la armonización de precios.
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Los factores nacionales y locales también influyen en los precios de los productos y los servicios, dificultando, por tanto, la armonización de precios entre los distintos Estados miembros.
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, y habida cuenta sobre todo de nuestra buena situación comercial actual, deberíamos privilegiar un enfoque de “sintonía fina” a escala europea (léase armonización de precios).
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headEurLex-2 EurLex-2
Por encima de todo, Pekín quiere promover su propia actividad, por lo que no duda en estimular la armonización de precios o en volcar los excedentes temporales en el mercado mundial.
But you didn' t rideEuroparl8 Europarl8
El destinatario respondió mediante fax de 3 de diciembre de 1990, en el que alegaba que el documento en cuestión no constituía una propuesta de armonización de precios, sino un «asesoramiento» neutral:
The porter just brought it inEurLex-2 EurLex-2
que la Comisión no ha demostrado suficientemente que las conversaciones sobre armonización de precios en las cinco reuniones sobre cremalleras en # y # constituyan un acuerdo o una práctica concertada que infrinja el artículo # CE
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.oj4 oj4
En cuanto al precio de los productos alimenticios, dice que el Estado aplica una política de armonización de precios por medio de la dirección encargada del comercio, que envía inspectores a los mercados para controlarlos.
You were too busy being jealous of your own damn kidUN-2 UN-2
Asunto: Armonización de los precios de los billetes de los transportes marítimos y terrestres: el caso de Grecia
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
- Acuerdos sobre la armonización de los precios de los suplementos
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
Armonización de los precios de los productos del petróleo.
Went through the Academy togetherEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Armonización de los precios de los productos del petróleo
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
[182] Internet se considera una herramienta importante para lograr objetivos como la transparencia y armonización de precios, dado su enorme potencial para los compradores transfronterizos y como mecanismo para la creación de un auténtico mercado único europeo.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
que la Comisión no ha demostrado suficientemente que las conversaciones sobre armonización de precios en las cinco reuniones sobre cremalleras en 1998 y 1999 constituyan un acuerdo o una práctica concertada que infrinja el artículo 81 CE;
Let me lay it out for you, fellaEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no persigue con ello la armonización de precios en la Unión Europea, su objetivo es que las fuerzas del mercado desatadas mediante la mayor transparencia de precios repercutan en una reducción de las diferencias de precios.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
¿Podría estudiar la Comisión los datos relativos a la armonización de precios para bienes y servicios análogos en la zona euro como paso previo a la transparencia que adquirirá su pleno vigor en el primer semestre de 2002?
You seem to be a damn good- shot!EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, la Comisión no persigue la armonización de precios en la Comunidad, sino que su objetivo es que las fuerzas del mercado desatadas mediante la mayor transparencia de precios repercutan en una reducción de las diferencias de precios.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
854 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.