armonización terminológica oor Engels
armonización terminológica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
institutional standardization
terminology approval
validation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta precisión es de especial importancia para la armonización terminológica de la Directiva.
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressurenot-set not-set
Resulta necesaria una armonización terminológica con el Reglamento (UE) n.o 952/2013 y sus actos delegados y de ejecución para aportar suficiente claridad.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
A la luz de la coherencia con la armonización terminológica que se ha incluido, la palabra «consentimiento» se utiliza para los Estados miembros de tránsito o de destino.
Valentina!Don' t go.Staynot-set not-set
Justificación A la luz de la coherencia con la armonización terminológica que se ha incluido, la palabra «consentimiento» se utiliza para los Estados miembros de tránsito o de destino.
No, that ' s his nicknamenot-set not-set
C 406 / 34 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.98 ES diente a los trabajos de armonización terminológica y normalización, la documentación de apoyo de los mismos no resulta satisfactoria.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unionelitreca-2022 elitreca-2022
C 406 / 34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28.12.98 diente a los trabajos de armonización terminologica y normalización, la documentación de apoyo de los mismos no resulta satisfactoria.
But always a hero comes homeelitreca-2022 elitreca-2022
Por lo que respecta al importe de 0,06 millones de ecus correspondiente a los trabajos de armonización terminológica y normalización, la documentación de apoyo de los mismos no resulta satisfactoria.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
Pese a que dicha modificación del artículo 6 no afecta a todas las versiones lingüísticas, la Comisión acepta la enmienda 15 en lo que se refiere a la armonización terminológica con la Directiva postal.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con la finalidad del presente Reglamento, existe hasta cierto punto una necesidad, en particular, de armonización terminológica entre los regímenes de cuotas de azúcar y leche, al tiempo que se preserva totalmente su posición jurídica.
Come on, get dressedEurLex-2 EurLex-2
En consonancia con la finalidad del presente Reglamento, existe hasta cierto punto una necesidad, en particular, de armonización terminológica entre los regímenes de cuotas de azúcar y leche, al tiempo que se preserva totalmente su posición jurídica
In a few hours he can make a fortuneoj4 oj4
� Mediante las enmiendas a la ley se rectifican deficiencias, por ejemplo con relación a la armonización terminológica con la Ley de relaciones laborales y la Ley de extranjería, y se establecen definiciones más claras y concisas con el mismo significado.
total assets,-liabilitiesUN-2 UN-2
El coste de la prestación de estos servicios, con cargo al presupuesto del Centro, ascendió a 0,4 millones de ecus en 1996 y a 0,2 millones de ecus en 1997 (incluido un importe de 0,06 millones de ecus correspondientes a otros trabajos diferentes a la traducción, como la armonización terminológica y la normalización).
No Sanjay, no problemEurLex-2 EurLex-2
Aparte de la armonización terminológica, aceptada por la Comisión (véase, más arriba, el punto 4.1), a través de la enmienda 15 se pretende introducir una diferencia de trato entre «servicios postales reservados» y «otros servicios postales», mediante la eliminación de la diferencia introducida por la Posición común entre estos últimos y los «servicios auxiliares de los servicios postales».
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 13 Artículo 5, apartado 2, letra a) a) proyectos presentados conjuntamente por al menos dos Estados miembros, en particular en el caso de proyectos transfronterizos; a) proyectos presentados conjuntamente por al menos dos Estados miembros, en particular en el caso de las secciones transfronterizas de dichos proyectos; Justificación Esta precisión es de especial importancia para la armonización terminológica de la Directiva.
Turbo power enabled.- Get off my face!not-set not-set
A fin de mejorar la supervisión adicional de las entidades financieras que formen parte de un conglomerado financiero, deben delegarse en la Comisión los poderes para adoptar actos con arreglo al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea por lo que respecta a las adaptaciones técnicas que han de efectuarse en la Directiva 2002/87/CE por lo que respecta a las definiciones, la armonización terminológica y los métodos de cálculo establecidos en dicha Directiva.
What about you?You had us back in that office a week after he passedEurLex-2 EurLex-2
Puesto que con el desarrollo adecuado de las actividades terminológicas multilinguees se facilita el desarrollo terminológico y económico en Europa, al Consejo Federal Suizo y a la Comisión de las Comunidades Europeas les conviene cooperar de forma equilibrada en el sector terminológico y lingueístico y favorecer la utilización de Eurodicautom y de su equipo lógico original, sobre todo para evitar usos dobles, desarrollar el fondo terminológico multilinguee de Eurodicautom y garantizar una armonización de datos lo más amplia posible.
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Puesto que con el desarrollo adecuado de las actividades terminológicas multilinguees se facilita el desarrollo terminológico y económico en Europa, al Consejo Federal Suizo y a la Comisión de las Comunidades Europeas les conviene cooperar de forma equilibrada en el sector terminológico y lingueístico y favorecer la utilización de Eurodicautom y de su equipo lógico original, sobre todo para evitar usos dobles, desarrollar el fondo terminológico multilinguee de Eurodicautom y garantizar una armonización de datos lo más amplia posible.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Investigación terminológica y revisión - armonización de la terminología para una aplicación uniforme.
A way of saying fuck off to your parentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.