arriesgaras oor Engels
arriesgaras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of arriesgar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intenté convencerme de que podía, pero al final decidí que sería arriesgar demasiado.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersLiterature Literature
No merecía arriesgar la vida por eso; si era posible, llevaría al ejército al día siguiente para recuperarlo.
And you didn' t seethe counterman?- NoLiterature Literature
Me arriesgaré
Oh, yeah, you' re rightopensubtitles2 opensubtitles2
Me arriesgare contigo.
Best Practice for interpretation of criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengan miedo de escuchar al Espíritu que les sugiere opciones audaces, no pierdan tiempo cuando la conciencia les pida arriesgar para seguir al Maestro.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?vatican.va vatican.va
Sabía que era un excelente tirador, pero no se le ocurriría arriesgar todo su dinero, ¿verdad?
They' re preowned.SoLiterature Literature
No, no puedes arriesgar nuestro futuro.
Totally tubular!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Prefiere arriesgar la vida de su esposa que su matrimonio?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted preguntó Johnny si estoy pena arriesgar sus traseros para.
Don' t look at me!I' m shooting hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es éste mi premio por arriesgar mi vida, que desconfíen y renieguen de mí?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Tu hermano permitía que arriesgaras la vida de esa marera?
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
No tienes que arriesgar tu trabajo tú también
Yes, but I didn" t hit himopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que se arriesgara así por él le contrajo el corazón de terror y remordimientos.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Deseaba haberlos conocido, podría haberles preguntado qué se sentía al arriesgar tu vida y tu alma.
Put them down carefullyLiterature Literature
Kelly era la verdadera razón de que hubiese ido a Sedona, la razón por la que estaba dispuesto a arriesgar su vida.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
No tengo intención de arriesgar la vida.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
Pero ¿qué había podido impulsar a los soldados Lamont a arriesgar su vida?
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Nunca debería haber permitido que arriesgaras tu vida.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
Pero nunca se puede predecir lo que puede hacer un viudo y yo no arriesgaré pronósticos.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
¿Debería arriesgar un par de dólares?
Youdon ́tdeserve tobeprotected!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, ni Benedick ni Mariana le habían forzado a arriesgar de esa manera su seguridad y su buena reputación.
It' s great to meet youLiterature Literature
Sé que estás dispuesta a arriesgar tu vida otra vez, pero yo no.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Alguien dispuesto a arriesgar su vida y a no dejarse amedrentar por los terribles peligros que nos acechan.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tiene 50 000 dólares en su cuenta de futuros, el máximo que puede arriesgar son 1000 dólares.
Take a look at himLiterature Literature
—¡Mi lugar está junto a los que vais a arriesgar vuestras vidas!
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.