industria arrocera
rice industry
arrocero oor Engels
arrocero
es
que asiste a las fiestas sin ser invitado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paddy farmer
es
Agricultor que cultiva arroz.
en
A farmer who cultivates rice.
rice farmer
paddy cultivator
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
paddy grower · rice cultivator · rice grower · rice growing · rice paddy farmer · rice specialist · rice · rice-growing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las disposiciones relativas al sector arrocero previstas por el presente Reglamento sustituyen a las vigentes hasta la fecha, previstas por el Reglamento (CE) no 489/2005 de la Comisión, de 29 de marzo de 2005, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1785/2003 del Consejo en lo referente a la determinación de los centros de intervención y a la aceptación del arroz con cáscara por los organismos de intervención (5).
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
En los envases deben figurar las menciones relativas al peso, fecha de envasado, nombre del molino arrocero o nombre de la cooperativa.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorEurLex-2 EurLex-2
A finales de agosto, una pequeña comunidad de 435 habitantes situada en un área remota de difícil acceso, en la costa norte de Guinea Bissau llamada Elalab vio como la mayoría de sus cultivos arroceros fueron destruidos por el mar.
We can finish the questioning downstairsgv2019 gv2019
Este mecanismo no sólo garantizaba al banco la recuperación del crédito (en especie), sino que también permitía que, a lo largo del tiempo, los agricultores se convirtieran en propietarios mayoritarios de un molino arrocero
Makes senseMultiUn MultiUn
Sin embargo, a finales del siglo XX empezó a recuperar popularidad y muchas ollas arroceras eléctricas incorporan actualmente la capacidad de cocer sungnyung.
Can you hear my heart beat in this hurt?WikiMatrix WikiMatrix
- si el licitador es una fábrica arrocera:
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
(5) Se cree que la mejor solución es abolir las disposiciones vigentes, crear un mecanismo de almacenamiento privado y una red de seguridad que permitan gestionar adecuadamente los precios y establecer, como compensación, un pago en concepto de complemento de la renta por explotación y una ayuda específica a este cultivo que refleje su importancia en las zonas arroceras tradicionales.
I also heard that her family was really richnot-set not-set
La mayoría de Chiba se encuentra en la montañosa península de Boso , en la costa de encuentra la región agrícola arrocera, conocido como la Llanura de Kujukuri, es un área especialmente productiva.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedWikiMatrix WikiMatrix
existencias de arroz (expresadas en equivalente de arroz blanqueado) en poder de los productores y las industrias arroceras a 31 de agosto cada año, desglosadas por arroz producido en la Unión Europea y arroz importado.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En China, donde ha habido casos en que millones de personas han muerto de hambre, el problema de la seguridad alimentaria se ha resuelto ya gracias a los adelantos de la ciencia y la técnica; por ejemplo, el arroz híbrido representa ya la tercera parte de la producción arrocera total y las cosechas han mejorado mucho gracias a la utilización de abonos y plaguicidas. El Sr
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.MultiUn MultiUn
Los crecientes subsidios recaían en los arroceros para alentar la producción en ausencia de incentivos en los precios.
No, but maybe you have amnesiaLiterature Literature
¿Ha realizado la Comisión Europea un estudio del impacto de las importaciones masivas de arroz procedentes de Camboya y Myanmar/Birmania sobre la producción arrocera europea?
That' s very funnynot-set not-set
En retrospectiva, probablemente no tenía necesidad de traer la arrocera.
Yoshitaro showed me aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii)por España, Portugal y la Comunidad de los Diez, del elemento destinado a asegurar la protección de la industria de transformación contemplado en los artículos 78 y 273 de dicha Acta, en lo referente a los productos incluidos en la organización común de mercados en los sectores cerealista y arrocero ;
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
La baja de los precios del arroz en el mercado internacional desde # ha causado una pronunciada disminución de la rentabilidad de la producción arrocera, lo que ha constituido una causa de empobrecimiento y una fuente de dificultades para muchos pequeños agricultores de países en desarrollo
Do what you have to do to get a leadMultiUn MultiUn
Nada de televisiones: la olla arrocera es el utensilio eléctrico más importante de los hogares nipones.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPILiterature Literature
ii) si el licitador es una fábrica arrocera:
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Se quedaba por las noches con arroceros y leñadores.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.Literature Literature
Tampoco se puede constatar ningún progreso en la introducción de registros catastrales para las regiones arroceras.
she can only sleep in snatchesEuroparl8 Europarl8
Como ejemplos de proyectos y programas que apoyan específicamente el sector del arroz podemos citar un programa de apoyo a la competitividad del sector arrocero en el Caribe que dará comienzo en 2004, así como los programas en curso de apoyo a la cadena del arroz en Malí y Níger.
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
—Un arrocero de una pequeña aldea a kilómetro y medio de aquí.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Y a este respecto, tengo que decirle, señor Comisario, que me han informado de que en el último Comité de gestión de cereales la Comisión ha aprobado un proyecto de reglamento dirigido a poner en marcha un sistema de reembolso de derecho de importación en el sector arrocero condicionado a que los americanos retiren la acción emprendida el 13 de febrero, ante la Organización Mundial del Comercio contra el régimen de importación comunitario de arroz y cereales.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runEuroparl8 Europarl8
En Camerún el estado se comprometió a instaurar un mecanismo de imposición de las importaciones de arroz para mantener los proyectos arroceros del norte que, pese a no ser rentables financieramente, constituyen un eslabón (') 5 ACP-ZA 041 = 4,-Mio ECU 6 ACP-ZA 010 = 3,16 Mio ECU 5 ACP-ZA 040 = 6,8 Mio ECU. impottante de la política de seguridad alimentaria del país. Al no haberse respetado los compromisos, las perspectivas de continuidad de dichos proyectos y la constitución de los. fondos de contrapartida por parte de la SEMRY son dudosas.
Tomorrow only comes to those who make it through todayelitreca-2022 elitreca-2022
El sector arrocero europeo lleva meses alertando de los problemas a los que se está enfrentando debido a estas importaciones, que están amenazando seriamente la continuidad del cultivo en Europa.
We were playing pokernot-set not-set
No enchufaste la arrocera.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.