industria arrocera oor Engels
industria arrocera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rice industry
Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas.
Costa Rica, despite its rice-industry failure, has also had some success with such policies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La industria arrocera en Uruguay emplea unos 700 cultivadores.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Así pues, la competencia se da entre las diferentes materias primas utilizadas por las industrias arroceras comunitarias.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Dichas industrias arroceras pueden utilizar también el arroz cáscara comunitario o el arroz pardo importado.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Costa Rica, a pesar de su fracaso en la industria arrocera, también ha tenido algunos éxitos con esas políticas.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por ejemplo, ¿continuamos con políticas que, todos estamos de acuerdo, perjudicaron la industria arrocera de Haití y obligaron a miles de haitianos a ir a Puerto Príncipe?
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsUN-2 UN-2
El Grupo Agroindustrial de Granos se ve imposibilitado de actualizar con nuevas tecnologías su industria arrocera, en explotación hace más de 50 años, por su procedencia estadounidense.
Brett, that means you and Ray tooUN-2 UN-2
En efecto, la competencia sólo se daba a este nivel, pues los "consumidores" de arroz a los que se dirigen las medidas impugnadas son las industrias arroceras comunitarias productoras de arroz blanqueado.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que es oportuno adaptar o completar las disposiciones sobre descripción y composición de algunos subproductos de la industria arrocera o de algunas substancias minerales para así poder reconocerlos por sus características propias;
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfEurLex-2 EurLex-2
existencias de arroz (expresadas en equivalente de arroz blanqueado) en poder de los productores y las industrias arroceras a 31 de agosto cada año, desglosadas por arroz producido en la Unión y arroz importado.
I came CDT Thi!EuroParl2021 EuroParl2021
existencias de arroz (expresadas en equivalente de arroz blanqueado) en poder de los productores y las industrias arroceras a 31 de agosto cada año, desglosadas por arroz producido en la Unión Europea y arroz importado.
Clearly noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El objetivo del Gobierno es incrementar la competividad de su industria arrocera garantizando ingresos básicos a los productores de arroz que se jubilan y elevando la escala de las explotaciones agrícolas a un nivel competitivo
I had given up on ever getting so much together againMultiUn MultiUn
b)existencias de arroz (expresadas en equivalente de arroz blanqueado) en poder de los productores y las industrias arroceras a 31 de agosto cada año, desglosadas por arroz producido en la Unión Europea y arroz importado.
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fue el primer paso en la modernización de la industria arrocera, cuyos humildes inicios datan de la época en que los esclavos y los trabajadores en condiciones de servidumbre liberados realizaban actividades agrícolas de subsistencia, de pequeña escala.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
La Comunidad se compromete a consultar a los Estados ACP sobre toda decisión bilateral o multilateral que pueda tener impacto sobre la posición de competencia de la industria arrocera de los países ACP en el mercado de la Comunidad.
Event specific real-time quantitative PCR based method for genetically modified maize line GAEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad se compromete a consultar a los Estados ACP sobre toda decisión bilateral o multilateral que pueda tener impacto sobre la posición de competencia de la industria arrocera de los países ACP en el mercado de la Comunidad.
We' re just asking for professional courtesyEurLex-2 EurLex-2
La Comunidad se compromete a consultar a los Estados ACP sobre toda decisión bilateral o multilateral que pueda tener impacto sobre la posición de competencia de la industria arrocera de los países ACP en el mercado de la Comunidad
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex eurlex
Conferencia internacional de la FAO sobre el Arroz (Roma), febrero de 2004: más de 500 responsables de la formulación de políticas, especialistas del arroz y representantes de la industria arrocera procedentes de 90 países expusieron sus puntos de vista.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationUN-2 UN-2
Como fuente de calcio se utiliza portlandita obtenida como residuo de la industria del acetileno o cloruro de calcio; como fuente se silicio se utiliza cascarilla de arroz coproducto o residuo agro-industrial de la industria arrocera o sílice en polvo.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofpatents-wipo patents-wipo
Reconociendo las dificultades que plantea la producción mundial de arroz, la FAO y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz aunaron fuerzas en # para centrar la atención internacional en la industria arrocera y su función para conseguir la seguridad alimentaria mundial
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youMultiUn MultiUn
Reconociendo las dificultades que plantea la producción mundial de arroz, la FAO y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz aunaron fuerzas en 1999 para centrar la atención internacional en la industria arrocera y su función para conseguir la seguridad alimentaria mundial.
No importa estando tan cercaUN-2 UN-2
• La industria arrocera cubana presentó en el período afectaciones por 3.306.900 dólares al disminuir los niveles de producción debido a la imposibilidad de adquirir piezas, partes, accesorios y equipos tecnológicos en el mercado norteamericano, de mejor calidad y precio que los que ofertan otros mercados.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrUN-2 UN-2
La empresa cubana Maquimport se vio obligada a usar un intermediario para la compra de equipamiento para la mejora tecnológica de la industria arrocera cubana, ante la negativa de la compañía suministradora de operar directamente con Cuba, para no afectar sus intereses en los Estados Unidos.
Why would you still be protecting Jacob?UN-2 UN-2
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.