artificioso
affected · artful · artistic · clever · contrived · crafty · cunning · guileful · ingenious · skilful · skillful · sly · smart · sneaky · tricksy · wily
artificiosa oor Engels
artificiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artful
En este arte no debe haber nada artificioso.
In this art there must be nothing artificial.
disingenuous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este libro el anagrama, el emblema, la sentencia, el jeroglífico, los exempla, un poemita... todo se estructura alrededor de las técnicas de la memoria artificiosa.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyCommon crawl Common crawl
Lo artificioso hubiera sido escribir un éxito instantáneo.
You mean this little trinket?Literature Literature
Es cierto que considerar aisladamente el Reglamento controvertido podría parecer artificioso.
You have hot water, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yo opino, más bien, que esa serenidad es «artificiosa».
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Esta torpeza púdica y artificiosa en todas las cuestiones del lenguaje es herencia del hablar de los bufones.
Do you like your men... burnt?Literature Literature
«Narkissos» se me antoja artificioso cuando conocemos todos tan bien el nombre de Narciso.
Motherfucker!Literature Literature
Esto debería llevar a liberarse de las ideologías, que con frecuencia simplifican de manera artificiosa la realidad, y a examinar con objetividad la dimensión humana de los problemas.
What can I do for you, sir?vatican.va vatican.va
Siempre has tenido como seis modos artificiales, artificiosos, de hablar, ¿lo sabías?
Stay outta troubleLiterature Literature
La situación era demasiado artificiosa, y yo no había bebido ni iba a beber nada.
He won' t talkLiterature Literature
La demandante pone de relieve igualmente que la descripción de la ayuda en la decisión es errónea, dado que, según la demandante, se trata de una ayuda individual y no de un régimen de ayudas, la ayuda se otorga de manera discriminatoria y el criterio para su abono, a saber, el despacho de los pedidos de pequeña cuantía, es artificioso
So far, maybe he ain' t triedoj4 oj4
El Gobierno de Honduras ha rechazado las nuevas pretensiones de El Salvador sobre la isla de Conejo y por este medio vuelve a rechazarlas por infundadas y artificiosas.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meUN-2 UN-2
Cuando Pellinore conoció a mi madre era un hombre despreocupado y lleno de artificiosa alegría.
Hey, you are supposed to be on bed rest!Literature Literature
Todo, incluso el rock and roll, incluso la revolución, es artificioso.
No. of cylindersLiterature Literature
Una voz soul nada artificiosa y algo ronca que le recordaba a Billie Holiday.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Cuando este sistema de reuniones forma parte de una serie de esfuerzos de las empresas implicadas con un único objetivo económico, a saber, falsear la evolución normal de los precios en el mercado afectado, resultaría artificioso subdividir dicho comportamiento, caracterizado por una única finalidad, para ver en él varias infracciones distintas.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, resultaría artificioso subdividir dicho comportamiento continuado, caracterizado por una única finalidad, para ver en él varias infracciones distintas.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesEurLex-2 EurLex-2
57 Como pone de relieve la Comisión, proceder de otro modo daría lugar a una fragmentación artificiosa de una conducta anticompetitiva global que podía afectar a la estructura del mercado en el interior del EEE, dividiéndola en una serie de conductas distintas que podrían escapar a la competencia de la Unión.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los del reino de México eran en cierta medida más civilizados y más artificiosos que las demás naciones de aquel lado.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Mila se habría ruborizado si no hubiera comprendido que aquello sólo era un artificioso preludio para deshacerse de ella
I really didn' t think about itLiterature Literature
Dicho gravamen destinado a proteger las organizaciones comunes de los mercados agrícolas y que pretende evitar la constitución de existencias con fines especulativos en los nuevos Estados miembros, mediante el desplazamiento artificioso de determinados productos agrícolas a su territorio ante la perspectiva de la ampliación es, en efecto, aplicable a todos los excedentes en el sentido de dicho Reglamento, independientemente de que sus titulares hayan obtenido efectivamente beneficios al comercializarlos.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesEurLex-2 EurLex-2
Según ese estudio, los productores de acero chinos recibieron ayudas por más de 393 000 millones CNY, como consecuencia de lo cual, concluye, la capacidad y la producción siderúrgicas de China crecieron de forma artificiosa a expensas de sus competidores internacionales.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Aquellas artificiosas ambigüedades le aburrían.
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Hablaba francés sin turbarse; había dejado atrás la timidez y la había encerrado con sus artificiosos cerrojos.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
En los anchos escalones de la artificiosa iglesia, Luca, Lydia, Soledad y Rebeca ingieren, agradecidos, el espagueti.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
—El místico hablaba con un curioso estilo artificioso, como si quisiera decir algo más pero no pudiera—.
Here' s your diaperLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.