fuegos artificiales de artificio
fireworks
artificio oor Engels
artificio
es
Truco o estratagema muy astuta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
artifice
en
crafty but underhanded deception
El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.
The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.
contrivance
Comportamientos manipuladores relacionados con el uso de dispositivos ficticios o cualquier otra forma de engaño o artificio
Manipulative behaviours related to the employment of fictitious devices or any other form of deception or contrivance
skill
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
craftsmanship · workmanship · device · trick · art · ruse · craft · cunning · sleight · affectation · maneuver · manoeuvre · appliance · deceive · manoeuver · knack · dodge · wile · guile · ingenuity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mercado de dispositivos pirotécnicos para la seguridad de los vehículos se cifra en unos 5 500 millones de euros, y el de los artificios de pirotecnia en 1 400 millones de euros.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEnot-set not-set
Asimismo, la Directiva propuesta permitirá a los Estados miembros mantener unas edades mínimas más altas para la venta de artificios de pirotecnia a los consumidores, también por motivos de seguridad pública o de seguridad en general.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
No, a menos que viva en un sueño o en un artificio que él mismo u otros hayan creado.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Ese proceso implica, paradójicamente, un artificio considerable.
Maybe tomorrow we can try it againLiterature Literature
No le advertiría que un hombre que juega con fuegos de artificio puede acabar saltando por los aires algún día.
You always want moneyLiterature Literature
El mercado de los artificios de pirotecnia se caracteriza por problemas relacionados con la calidad de los artículos importados, su manipulación segura, sus condiciones de fabricación y la normalización y especificación de las diferentes categorías de productos.
We' re surviving this if I have to carry you the whole waynot-set not-set
Se trata por tanto de un efecto globo sonda, de un artificio.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEuroparl8 Europarl8
Los artículos pirotécnicos deben incluir los artificios de pirotecnia, los artículos pirotécnicos destinados al uso en teatros y otros artículos pirotécnicos con fines técnicos como los generadores de gas utilizados en los airbags o en los pretensores de los cinturones de seguridad.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
Es tan hábil como yo en los artificios de agua, aunque su educación como médico es incompleta.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $Literature Literature
la conformidad basada en el pleno aseguramiento de la calidad del producto (módulo H), en la medida en que se trate de artificios de pirotecnia de la categoría F4.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEurLex-2 EurLex-2
Los dos eran demasiado jóvenes para conocer ningún artificio.
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
¿Se trata, con tales artificios globales de cálculo, de resolver problemas de generación?
This is your handLiterature Literature
Miró al presidente y otros altos ejecutivos de Artificios Asociados, todos parloteando felizmente.
Arch your back!Literature Literature
En respuesta al cuestionario de la Comisión, sólo una minoría de Estados miembros y un Estado de la AELC proporcionaron cifras concretas sobre accidentes relacionados con la utilización de artificios de pirotecnia.
But you didn' t win.I don' t have to tell youEurLex-2 EurLex-2
Sus preciosos ojos grises parecían carecer de cualquier artificio, sin embargo, debía estar tomándole el pelo.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
—Este espíritu competitivo es el que ha convertido a Artificios Asociados en líder en inteligencias simuladas.
You think Chung Ho will like?Literature Literature
Obviamente un género natural es un artificio cultural: normalmente encontramos individuos, no géneros naturales.
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Lo hice poco a poco, después de muchos esfuerzos, sin fuegos de artificio ni dramatismos baratos ni gente lastimada.
Dirty whore!Literature Literature
Al llegar a este punto, podemos expresar el modelo semántico mediante artificios EXPRESIVOS.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
No echaría a perder ese tipo de vida apresurándose a encaminarse hacia Lerwick para robar artificios vikingos.
I see your engagement ring, okay?Literature Literature
Es preciso poseer entusiasmo, paciencia, gran seguridad y riqueza de artificios y ocurrencias.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLiterature Literature
El Saidin me llenó hasta el punto de que temía estallar como un fuego de artificio.
Financing instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Era sencillamente una mujer, sin artificios, sin adornos, sin pretensiones, ni siquiera deseo.
You know, the floorboardsLiterature Literature
Bien, ahora es un monarca muerto y ya no verá más fuegos de artificio.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
"Nota # or "composición inflamable" se entenderá en ese cuadro las composiciones pirotécnicas en polvo o como componentes pirotécnicos elementales en artificios pirotécnicos que se usan para producir un efecto sonoro o que se utilizan como cargas explosivas o como cargas de elevación, a menos que se demuestre que el tiempo necesario para el incremento de la presión es superior a # ms para # g de composición pirotécnica en las pruebas de la serie # c) i) "ensayo tiempo/presión"
Thought that did not know that?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.