así de improviso oor Engels
así de improviso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ex tempore
off-hand
offhand
offhanded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siempre me alegra verte, cariño... pero llegas así, de improviso...
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ocurrirle ésto a cualquiera así de improviso?
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone por llegar así de improviso.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, de improviso, no puedo diagnosticar su trastorno... quizás mañana.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
¡No, no vamos a quemarle, no esta noche, no así, de improviso!
I find that hard to believeLiterature Literature
No puede venir así de improviso.
You should stop bye andsay hi.Ohh, I would love too. Yeah?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pregunto si de verdad será fácil casarse en Las Vegas así, de improviso.
What do you want to know?Literature Literature
Así de improviso, sin ninguna explicación
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itopensubtitles2 opensubtitles2
Irse así, de improviso, sin avisar a nadie... Era una locura, no tenía sentido.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Así de improviso, sin ninguna explicación...
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querido muchacho, uno no conoce a Mata Hari así, de improviso
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Acaso un personaje tan importante iba a aparecer así, de improviso, un día cualquiera, en el glaciar?
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?Literature Literature
Creo que debería avisar a la gente antes de surgir así, de improviso
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYopensubtitles2 opensubtitles2
Así de improviso no se me ocurrió ningún lugar adecuado para Simon.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Así, de improviso. ¿Y a qué hora fue?
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Yo sé cómo te sientes, Mario, pero todo fue así, de improviso.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Como es posible que así de improviso un hombre válido se estropee?
For the Councilopensubtitles2 opensubtitles2
Al verme así, de improviso, ¿se moriría del susto la viuda Pescatore?
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Señor conde, llegar así, de improviso.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes de dónde sacó VV esa idea tan brillante que se le ocurrió así, de improviso?
Come with meLiterature Literature
Irnos así, de improviso.- ¿ Qué tenemos que esperar?
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanopensubtitles2 opensubtitles2
Perdonen por venir así, de improviso
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champopensubtitles2 opensubtitles2
Siempre me alegra verte, cariño... pero llegas así, de improviso
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Para estos regalos tan... grandes, casas, coches... así, de improviso.
It was your idea to steal themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero nadie sabía, así de improviso, introducir los caracteres utilizando el código equivalente en ASCII.
internal diameter... mmLiterature Literature
223 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.