así como también oor Engels
así como también
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as well as
Demasiadas personas inocentes sufren por circunstancias de la naturaleza, así como también por la inhumanidad del hombre.
Far too many innocent people suffer because of circumstances of nature as well as from man’s inhumanity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bordo había quedado la supercomputadora con su biblioteca de referencia, así como también parte del instrumental.
That' s all it ever is, businessLiterature Literature
La fuente incluye varios conjuntos estilísticos, así como también ligaduras y ornamentos.
We must tell what we sawCommon crawl Common crawl
Así como también para ayudar a los campesinos.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
Con ellos se podrá estimular la economía y crear empleo, así como también alcanzar los objetivos de Barcelona.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationEuroparl8 Europarl8
Cauterizaré el muñón y el dolor aflojará, así como también la fiebre.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Hermanas, sé que [nuestro Padre Celestial] nos ama, así como también Su Hijo Jesucristo.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILDS LDS
C.William Siemens (Nature, XXV, págs. 440-444, marzo 9, 1882); así como también las expresó el Dr.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
Demasiadas personas inocentes sufren por circunstancias de la naturaleza, así como también por la inhumanidad del hombre.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLDS LDS
Se creía que cada dios tenía su propio ka, así como también los grandes monumentos de Egipto.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Pero esa gente siguió adelante, así como también deberías tú.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los románticos mostraron un afilado interés en la Edad Media así como también en el folclore alemán.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
Quisiera dar las gracias al Consejo, así como también al personal de la Comisión.
Two annas for three Three annas for twoEuroparl8 Europarl8
Se hablan cuatro idiomas, así como también varios dialectos.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursjw2019 jw2019
Así como también nos rehusamos a decir... hasta pronto a este gran Taj Mahal.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces aquellas lámparas se movían, así como también otras cosas.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.Literature Literature
La ciudadanía otorgaba derechos legales y políticos, así como también obligaciones al conjunto de la comunidad.
I followed you here, remember?Literature Literature
Los cascos protectores eran inspeccionados antes de cada carrera, así como también los autos o coches mismos.
He can' t handle it.He' s gonna lose herjw2019 jw2019
Necesitamos sermones evangelizadores que edifiquen, así como también sermones edificantes que evangelicen.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
Estabas demasiado ocupado mirándome, pero había bolígrafos flotando en el aire así como también mis esferas de amatistas
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goLiterature Literature
Raiza viajaba con él, así como también su hermana Jaelle.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
Así como también sabes que alguien con un problema no puede ser obligado a recibir ayuda.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí encontrará tutoriales, artículos, video tutoriales, manuales así como también recomendaciones de libros.
I' il let you go this onceCommon crawl Common crawl
Era capaz de evocar mentalmente un rostro y examinarlo, así como también escenas y conversaciones.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
África y Sierra Leona son mejores lugares gracias a sus esfuerzos, y así como también las Naciones Unidas
How lucky to have a family!MultiUn MultiUn
Hubo exhibiciones en centros grandes como Toronto y Winnipeg, así como también en otros lugares del Occidente.
That' s the boy, Loujw2019 jw2019
227115 sinne gevind in 256 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.