así como nosotros perdonamos a nuestros deudores oor Engels
así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
as we forgive them that trespass against us
Y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... y perdona nuestros pecados así como nosotros perdonamos a nuestros deudores... así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dannos el pan nuestro de cada día y perdonanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores...
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una nación estaba orando: “Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores”.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores...
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores"", ¿no?"
Really beautifulLiterature Literature
Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, dice Willie, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Danos hoy nuestro pan de cada día y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Oh, I' m so sorry, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the RegulationLiterature Literature
El pan nuestro de cada día dánoslo hoy, perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
will you forsake everything you've worked for until now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
stop saying you cant jump davidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
It' s is always after that tunnelopensubtitles2 opensubtitles2
Perdona nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Cuando él habló, dijo: - ¡Señor, perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores!
The Dodge does not need a car braLiterature Literature
Danos hoy nuestro pan cotidiano, y perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebopensubtitles2 opensubtitles2
Y perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA COMPRENSIÓN CONLLEVA EL PERDÓN «Perdónanos nuestras deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.»
What are you doing?Literature Literature
Se nos recomienda rezar: Perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores.
What' s his name?Literature Literature
153 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.