así que me dije ...
so I said to myself ...
así dicen oor Engels
así dicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
so they say
Supongo que tres cabezas piensan más que dos, o así dicen.
I guess three heads are better than one, or so they say.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aun así, dicen que el muchacho es un luchador.
He owes us money, lost money on the casinoLiterature Literature
Así dicen!
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así dicen.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero aún así dicen defender el budismo.
It' s beautiful, wherever it isgv2019 gv2019
Así dicen los ingenieros “se rompió”.
Train tickets?Literature Literature
Así dicen, por lo menos, yo no sé.
AbsolutelyLiterature Literature
Así dicen todos, pero el otro día a a Yussi le dispararon aquí.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás podemos, como así dicen, aguarles la fiesta patriota a los americanos.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
–Pero incluso así, dicen que fue el mayor triunfo de todos los tiempos -dijo el niño.
Where do you think you are going?Literature Literature
Sabes, así dicen que se siente la gente cuando se enamora
Good night, doctor.Good nightopensubtitles2 opensubtitles2
Así dicen.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mucha mierda, sí, así dicen los actores, mucha mierda.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Así dicen.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caras de luna, o así dicen.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encuentran luego, en el Congreso de Marienbad, el simposio sobre los resultados- así dicen ellos- del análisis.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionLiterature Literature
Así dicen " nada "
You can' t shush meopensubtitles2 opensubtitles2
Los sujetos así dicen: " Yo sé, tú no.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así dicen.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así dicen los científicos y ellos tienen razón.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Así dicen.
So, Emily sent himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así dicen los hombres, así dice el pueblo... Mas tú, ¿qué dices, Virgilio?
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Así dicen " nada ".
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 – «La voluptuosidad es pecado, - así dicen los unos, que predican la muerte - ¡apartémonos y no engendremos hijos!»
I had them on River GlenLiterature Literature
7914 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.