así lo decimos oor Engels
así lo decimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that's how we say it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así lo decimos nosotros, y nuestra palabra es la ley.
Well, a purifying plantLiterature Literature
Ai jamai descata lou plat davans moun paire...7 Así lo decimos en provenzal.
we'll offer you only # rubiesLiterature Literature
—Así lo decimos todos, yo mismo y Brendan Sean Barrett también.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsLiterature Literature
—Colecciono libros, así lo decimos aquí.
There you areLiterature Literature
Si, así lo decimos en el carnaval
I need a favouropensubtitles2 opensubtitles2
así lo decimos en el hockey, períodos, no tiempos.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así lo decimos nosotros —respondió RJ.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingLiterature Literature
A partir de ahora se han roto porque nosotros así lo decimos
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careopensubtitles2 opensubtitles2
Cree esto, y sólo esto, porque así lo decimos.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Entonces, así lo decimos todos.
You enter a voidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente no es sensato pasar el tiempo de descanso en un vehículo que circula, y así lo decimos en el texto.
Here, I' il take thatEuroparl8 Europarl8
Dios, Sofia, es genial tener una amiga íntima, porque no importa si algo es difícil de escuchar, aun así lo decimos, porque confiamos las unas en las otras.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo primero es utilizar bien la energía, es ahí donde tenemos los mayores márgenes y así lo decimos en el Libro Verde de abastecimiento energético de la Unión.
The Papua leaders and the population think differently.Europarl8 Europarl8
Es, pues, urgente —y así lo decimos en el informe— que tanto la Comisión como los Estados miembros tomen las medidas necesarias para garantizar a todas estas mujeres sus derechos.
It was really pleasingEuroparl8 Europarl8
Así lo decimos en Nuestra reciente carta a Su Excelencia el señor Thant, Secretario General de las Naciones Unidas : hoy en día, "el desarrollo es el nuevo nombre de la paz".
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw mevatican.va vatican.va
¡ Sí! ¡ Bueno, así no lo decimos en casa!
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y detrás de las cámaras, damos una respuesta que tal vez así lo parezca. Decimos:
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funQED QED
Todas las mañanas compramos un periódico para saber, así nos lo decimos, qué está ocurriendo en el mundo.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
¿Qué debe guiar todo lo que decimos a nuestros hermanos y hermanas, así como lo que decimos acerca de ellos?
You need onejw2019 jw2019
- Dell... - Seguramente lo averiguará, así que mejor se lo decimos nosotros -dijo Dellen-.
How about Aunt Tudi?Literature Literature
– Dell... – Seguramente lo averiguará, así que mejor se lo decimos nosotros -dijo Dellen-.
You really out here looking for deer?Literature Literature
Creemos, y así lo decimos en la exposición de motivos, que la diversidad de propuestas y directivas complica la comprensión por parte de los ciudadanos y su transposición a los Derechos de los diferentes países -hay un montón de directivas que se refieren a temas que están interrelacionados-.
Well, if it ain' t our old friend HattonEuroparl8 Europarl8
Así podrá, y lo decimos usando palabras de la Biblia, ‘recomendarse a toda conciencia humana.’—2 Cor.
You can do it!jw2019 jw2019
Yo sólo estoy en quinto, así que no lo decimos demasiado.
For filtering or purifying beverages other than waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como lo decimos por casa - vir-gi-na.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
772 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.