así sin más oor Engels
así sin más
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
just like that
Fue loco, en un momento, así sin más.
It was wild, in a moment, just like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces el perro de Bill, Joe, un perro que estaba perfectamente sano cayó muerto, así, sin más.
And this is you, right?Literature Literature
Fue loco, en un momento, así sin más.
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entras así sin más?
[ Line ringing ]reese, pick upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y el dinero se va de nuestras cuentas también así, sin más.
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
¿Así sin más?
Okay, so my sister is in roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ella se pone a decirnos así, sin más...
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puso hecha una furia, así sin más, de forma inexplicable.
do you know his work of courseLiterature Literature
¿ Esperas que escriba algo así sin más?¿ Es eso?
I' il see you in another life... when we are both catsopensubtitles2 opensubtitles2
Está muy bien hacer estas afirmaciones, pero no puedes soltar las cosas así sin más.
What' s the matter with you?Literature Literature
No es lógico suponer que áreas enteras del cerebro con funciones complejas pudiesen aparecer así sin más.
We' il need itLiterature Literature
Así, sin más, comienzas a regresar a la vida.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Así, ¿sin más?
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así sin más, ya era de Winter Hill.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así sin más, ella desapareció de nuestras vidas.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Vas a entregar todas estas páginas en blanco, así sin más?
We wouldn' t be here if it wasn' t for youLiterature Literature
No estaba dispuesta a dejar ir al viejo así, sin más.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
No puedes llenar las manos de un chico con tesoros así, sin más.
Not long enoughLiterature Literature
Al principio de la sorprendente vertiente, el sendero terminaba, así, sin más.
They blubber and cryLiterature Literature
Así se dice cuando te vas así sin más.
One can only come to the conclusion that there is noneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, así sin más, Luyu quedó libre.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?Literature Literature
Y así, sin más, volvía a estar igual que al principio, como si no hubiese habido interrupción.
Why are you doing this, Mrs. Collins?Literature Literature
Espera, ¿qué van a irse sin mi así sin más?
He will have put certain defenses in positionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y así, sin más, el multimillonario de 34 años salió del salón.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetLiterature Literature
—No puedes marcharte sola así sin más, Chloe.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Esto no pasa así sin más.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23836 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.