así se hace
way to go · well done · well done!
así se hizo oor Engels
así se hizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the making of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y, pese a las protestas de los extranjeros, así se hizo.
Not even a little?Literature Literature
Así se hizo; a medianoche la pobre joven fue despertada y apresada por dos esbirros.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesLiterature Literature
Campbell copió lo peor de Hambledon y así se hizo con un estilo.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?Literature Literature
Así se hizo posible la realización del propósito original de Dios para la Tierra.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivejw2019 jw2019
Así se hizo para el ejercicio financiero 2006 en cuestión con la Decisión impugnada.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyEurLex-2 EurLex-2
Así se hizo y, desde 1997, ningún funcionario de Eurostat ha tenido participación alguna en el CESD-COM.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
Por aplacar su furor, el rey le dio permiso para azotar a Decamnico, como así se hizo.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Así se hizo recientemente en el asunto relativo al Gabčikovo-Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), I.C.J
I know a few guys in L. AMultiUn MultiUn
Así se hizo, pero la situación no mejoró.
Or it would be simpler to say, illLiterature Literature
Así se hizo y la cuenta se encuentra actualmente congelada.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Así, se hizo miembro de la Gestapo y adoptó la nacionalidad alemana en 1941.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
Y así se hizo aparente que era inevitable la extensión en el campo de los números...
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Así se hizo, y pienso que Teodora tuvo algo que ver en la conspiración.
Make sure Prado doesn' t talk to the authoritiesLiterature Literature
Así, se hizo amigo de Sheldon Wohlwerth, un recluta de 28 años de Cleveland Heights, Ohio.
Three seconds on the clockLiterature Literature
Pedí que comprobaran la coartada de todos modos y así se hizo.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Así se hizo en el procedimiento que nos ocupa.
You know what I think?EurLex-2 EurLex-2
Así se hizo en la figura 12-12.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Así se hizo y los prisioneros empezaron a recuperarse.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Entonces hizo una guerra, porque quería estar en el mundo entero y así se hizo pequeño.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayLiterature Literature
Así se hizo el 5 de marzo de 1994.
he doesnt deserve itEurLex-2 EurLex-2
Así se hizo en el caso del productor exportador de la Antigua República Yugoslava de Macedonia.
It seemed like she picked on me a lotEurLex-2 EurLex-2
—Así se hizo —declaró Corbett volviendo a la cocina—.
How can you not smell that?Literature Literature
Eso fue lo que decidieron, y así se hizo.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
En ambas cuestiones existía espacio para llegar a acuerdos, y así se hizo.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsLiterature Literature
10723 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.