el asiento trasero
back seat
asiento trasero oor Engels
asiento trasero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backseat
Encontré tu cartera en el asiento trasero de mi coche.
I found your wallet on the backseat of my car.
pillion
es
asiento trasero (de una motocicleta)
¿ A quién le tocó el asiento trasero?¡ Dakin!
Who' s on pillion duty?
back seat
El asiento trasero del auto alcanza para tres personas.
The back seat of the car will hold three passengers.
rear seat
Se exigen, como mínimo, anclajes para cinturones abdominales en las plazas de asiento traseras.
At least anchorages for lap belts are required in the rear seating positions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La chica hizo un ruido extraño desde el asiento trasero.
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Tamra y Cassian guardan silencio en el asiento trasero.
Number: Two per sideLiterature Literature
—Alguien en un Chrysler gris oscuro ha intentado aparcar en mi asiento trasero.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
También la noche que te dormiste en el asiento trasero... miré bajo tu falda.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cinturón de seguridad de uno de los asientos traseros estará desabrochado.
That feels niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No tiene asiento trasero.
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había restos carbonizados en el asiento del pasajero... y en los asientos traseros.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Tuve un par de buenos momentos en el asiento trasero de un Bel Air.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ángeles guardianes subieron al asiento trasero.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
«A menos que se te desprenda la cabeza en el asiento trasero de un taxi».
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
Desde el asiento trasero intervino Roman: —Si ustedes hablan del señor Holmes, ya ha abandonado el hospital.
You' il never be young againLiterature Literature
Puedes comer ensalada en el asiento trasero siempre que quieras.
[ McGuinness ]People who want you aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que alguien se daría cuenta si pasamos al asiento trasero y nos quitamos la ropa? -murmuró-.
She' s #, for God' s sakesLiterature Literature
No puedo soportar su hilvanado asiento trasero.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres que íbamos en el asiento trasero esperábamos que mamá estuviera equivocada.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Mientras me coloco dentro del vehículo, él se acomoda en el asiento trasero.
Significant figuresLiterature Literature
—No cante victoria —dijo el abogado cogiendo un periódico del asiento trasero y pasándoselo a Eric—.
Yeah, I can' t wait to get startedLiterature Literature
Sean la miraba desde el asiento trasero del coche y Louise seguía durmiendo a su lado.
Judson, you got messages for me?Literature Literature
―Kathryn le llamó desde el asiento trasero―.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
El asiento trasero parecía estar lleno de basura, casi ni había espacio para Derek ni para su equipaje.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Botellas de cerveza, whisky... una lata de gasolina en el asiento trasero.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ningún humano normal entra en este asiento trasero.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farrokh ayudó a su padre a acomodar a Danny Mills en el asiento trasero del coche.
You said there was a reason behind thisLiterature Literature
Él se quitó el sombrero y lo arrojó al asiento trasero, que estaba lleno de herramientas y trapos.
Is it any good?Literature Literature
Hurga de nuevo en el asiento trasero y saca dos trozos de plástico de burbujas.
I thought you were going to AmsterdamLiterature Literature
19816 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.