aspirar a algo mejor oor Engels

aspirar a algo mejor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do better

Querían que sus hijos aspiraran a algo mejor.
They wanted their kids to do better.

voorbeelde

Podía aspirar a algo mejor
He' d do better than that, I' m sure

Pero, ¿no deberías aspirar a algo mejor que a cuidar la sensibilidad de un hombre estéril y superficial?
But weren't you meant for something better than to guard the sensibilities of a sterile dilettante?

Sería distinto si se pudiera aspirar a algo mejor en un futuro cercano.
It would be different if you could look forward to something better in the near future.

Pero todo el mundo sabía que podías aspirar a algo mejor.
"""But everyone knew you could do better."

¿Podía un Halsey aspirar a algo mejor que a otra alianza con un Ralston?
To what better could a Halsey aspire than one more alliance with a Ralston?

—Piensa que puedo aspirar a algo mejor, imagino.
“She thinks I can do better, I guess.

Pero usted puede aspirar a algo mejor, ¿no?
But one can still imagine something better for you, isn't it?

En serio, Jess, tú puedes aspirar a algo mejor.
Seriously, Jess, you can do better.

—Puedes aspirar a algo mejor que a un francocanadiense —dice su padre.
“You can do better than a French Canadian,” he says.

Puede aspirar a algo mejor
He could do better

Siempre pensé que podía aspirar a algo mejor.
Always thought he could do better.

Empiezan a aspirar a algo mejor.
They begin to aspire to something better.

«Como especies que forman parte del Consejo, tenemos que aspirar a algo mejor».
“As a Council member species, we should do better.”

Sabía que la había decepcionado; ¿y si Mathilde era consciente de que podía aspirar a algo mejor?
He knew he’d disappointed her; what if she knew she could do better?

Puedes aspirar a algo mejor.
You can do better.

—Cuando seas lo bastante mayor como para tener novios, esperemos que puedas aspirar a algo mejor, Pétalo.
‘When you’re old enough for boyfriends, let’s hope you can do better than that, Petal.’

La única forma de lograr una vida mejor es aspirar a algo mejor.
The only way to get a better life is to aim for something better.

Aunque podría aspirar a algo mejor.
Actually, maybe I could set my sights a little bit higher.

Puedes aspirar a algo mejor que un Clothier.
You can do better than a Clothier.

Esto no es aspirar a algo mejor.
Well, this is not doing better.

Rose pensaba que ella podía aspirar a algo mejor pero, extrañamente, parecía que le gustaba Marco.
Rose thought Lindy could do much better than Marco but unaccountably Lindy seemed to like him.

¿No debería aspirar a algo mejor?
Shouldn’t she hold out for something more?

Creo que puedes aspirar a algo mejor.
I think you can do a lot better.

¡ Puedes aspirar a algo mejor!
You will do better.

Jess, sabes que podrías aspirar a algo mejor, pero te agradezco que te compadezcas de mi hermano.
“Jess, you know you can do better, but I do appreciate you taking pity on my brother.