aspiraríais
aspirarán oor Engels
aspirarán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect subjunctive form of aspirar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of aspirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La imagen provocó que Corso y Morales aspiraran más aire.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
También se observó que un “análisis del estilo de vida” podría complementar los esfuerzos por aplicar requisitos eficaces en cuanto a la integridad de los candidatos que aspiraran a cargos públicos.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorUN-2 UN-2
Fausto y Frankenstein aspirarán a una forma algo distinta de esta horrenda grandeza.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Como tales, aspirarán a congregar al mayor público posible, afirmando su personalidad mediante una oferta específica de programas, basada en cuatro características principales
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampoj4 oj4
- la organización en 2009 de proyectos piloto que aspirarán a desarrollar los aspectos de la cooperación transfronteriza en la ordenación del espacio marítimo;
So, this is your car?EurLex-2 EurLex-2
Las actividades que deben llevarse a cabo conforme al presente Reglamento aspirarán a:
If he was with her, he didn' t registerEurLex-2 EurLex-2
Le preocupaba que los estereotipos socioculturales y las tradiciones siguieran impidiendo que las mujeres aspiraran a ocupar un puesto público, especialmente si era un puesto electivo
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotUN-2 UN-2
Un buen enfoque sería elaborar unas directrices democráticas y de derechos humanos a las que los países que aspiraran a ser miembros deberían adherirse.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedUN-2 UN-2
Y si a pesar de esto no les fue posible mantenerse en aquel estado de felicidad, ¿qué esposos aspirarán a ella?
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
El informe de la Comisión sobre Armas de Destrucción en Masa describe con amplitud el peligro inherente a la acumulación de armas al decir que los Estados aspirarán a adquirir armas nucleares en tanto otro Estado las posea y que mientras tales armas existan hay riesgo de que un día sean usadas, ya sea en forma deliberada o por accidente.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationUN-2 UN-2
En lo que respecta a las afirmaciones de la Ministra sueca de que el Acuerdo de las Relaciones de Socios y la Cooperación Rusia–UE no tiene nada que ver con el tema de los derechos de las minorías en los países bálticos, como también su opinión del procedimiento de la extensión de la vigencia de dicho Acuerdo a los futuros miembros nuevos de la UE, nos vemos obligados a recordar que en este Acuerdo las partes declaran el "significado primordial de la supremacía del Derecho y el respeto a los derechos humanos, sobre todo los derechos de las minorías", y la definición, refrendada en el Acuerdo, del diálogo político prevé que las partes "aspirarán a cooperar las cuestiones relativas a la observancia de los principios de la democracia y los derechos humanos y efectuar consultas, de ser necesario, sobre los problemas relacionados con su realización".
EUR #/t for the # marketing yearmid.ru mid.ru
Aspirarán a la excelencia en la ciencia y apoyarán la preparación y la validación tecnológicas de los sistemas espaciales que respondan a las necesidades de los usuarios, incluidas las de las políticas de la UE.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesEurLex-2 EurLex-2
Dichas medidas aspirarán a acelerar la aplicación por parte de los Estados insulares pequeños en desarrollo de sus prioridades para lograr un desarrollo sostenible, fomentando al mismo tiempo un enfoque armonizado de su crecimiento económico y desarrollo humano.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(seurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confiamos en que los demás participantes aspirarán a que sea así, a que las negociaciones se reanuden cuanto antes.
Just like our marriage is an abortionmid.ru mid.ru
Al mismo tiempo, también confieren al arma nuclear más importancia, lo que no facilita los esfuerzos encaminados a reducir el atractivo de esas armas para otros Estados que aspiraran a poseerlas
Please, man Don' t do this, manMultiUn MultiUn
Estos programas y las medidas que contengan aspirarán, como requisito mínimo, a la estabilización de la generación de residuos para 2012 y a reducciones más significativas de esa generación para 2020.
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
—rugió Sturmhjart, intentando, como siempre, que los lobos a su alrededor aspiraran a cotas más altas de heroísmo.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Abarcarán en esencia todos los intercambios y aspirarán a lograr el mayor grado posible de liberalización[6] (la asimetría del ritmo de liberalización estará en consonancia con la situación de la economía de cada país).
I' m sure that she can more than take care of herselfEurLex-2 EurLex-2
Las acciones posteriores a la fase de emergencia aspirarán a la rehabilitación material y social derivada de la crisis de que se trate y podrán llevarse a cabo para vincular la ayuda de emergencia y la rehabilitación con los programas de desarrollo a más largo plazo pertinentes financiados mediante los programas indicativos nacionales o regionales o el programa intra-ACP.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEurLex-2 EurLex-2
Sus expectativas hacían que aquéllos que le conocían aspiraran a ser dignos de su confianza.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?Literature Literature
Los centros nacionales de coordinación de los Estados miembros aspirarán a lograr en la Comunidad una representación equilibrada de las partes interesadas, en particular las pymes, y fomentará de manera activa la participación de aquellas categorías de partes interesadas que estén infrarrepresentadas.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendnot-set not-set
También se observó que un “análisis del estilo de vida” podría complementar los esfuerzos por aplicar requisitos eficaces para evaluar la integridad de los candidatos que aspiraran a un cargo público.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalUN-2 UN-2
Recomendaron al Gobierno que expulsara de los cuerpos del Estado a los autores comprobados de violaciones graves de los derechos humanos y se hizo eco del llamamiento que había hecho el Consejo de Seguridad de que se implantara un mecanismo de selección mediante el cual se examinara el historial de cada persona desde el punto de vista de su respeto a los derechos humanos, incluido el historial de quienes aspiraran a cargos oficiales de máxima importancia119.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
Probablemente descuidarán la felicidad suprema de jñana y aspirarán sólo a los siddhis.
You recognize this?Literature Literature
Las Partes aspirarán a reducir diferencias en la normalización y la evaluación de la conformidad.
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.