asumir la presidencia oor Engels
asumir la presidencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take over the presidency
Eslovenia es el primer país entre los doce nuevos países que ha podido asumir la Presidencia.
Slovenia is the first country among the eleven new countries to have been able to take over the Presidency.
to take the chair
Es un gran honor para mi país y para mí mismo asumir la Presidencia de esta magna asamblea.
It is a great honour for my country as well as for myself to take the Chair of this august assembly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Yvonne Blake asumirá la presidencia en funciones de la Academia de Cine».
Well, I shot a copWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión asumirá la Presidencia y la Secretaría de los Grupos de Trabajo y del Foro PTU
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissioneurlex eurlex
Jan Kavan por asumir la Presidencia de la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones.
You ruined her life completelyUN-2 UN-2
Finlandia asumirá la Presidencia del Grupo de trabajo especial desde el comienzo de
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
En tales casos, asumirá la Presidencia un miembro o un suplente del Comité, nombrado por el Comité.
I never pegged her for a cutter, that' s allEurLex-2 EurLex-2
La Comisión asumirá la Presidencia y la Secretaría de los Grupos de Trabajo y del Foro PTU.
There' s one thereEurLex-2 EurLex-2
Antes de asumir la presidencia nunca tuve problemas para dormir.
It' s a city?The last human cityLiterature Literature
Akram (Pakistán) [habla en inglés]: Señor Presidente, quisiera felicitarle por asumir la Presidencia de la Conferencia de Desarme.
It' s that leper businessUN-2 UN-2
Un representante de la Comisión asumirá la presidencia de la Junta Directiva.
Well, here to lend a helping handEurlex2019 Eurlex2019
Grecia asumirá la Presidencia de la OCEMN el # de este mes
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!MultiUn MultiUn
Es un gran honor para mi país y para mí mismo asumir la Presidencia de esta magna asamblea.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
Sé que Francia forma parte de la Troika y que asumirá la presidencia en julio.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesEuroparl8 Europarl8
– el director general de Personal y Administración, que asumirá la presidencia;
You' il miss the busEurLex-2 EurLex-2
No, se está preparando para vencer a tu hombre esta noche en el debate... y asumir la Presidencia.
Boy, this vertical skating is risky businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo mucho éxito a la delegación del Reino Unido, que asumirá la presidencia en los próximos días
There was this ad for Susan." Desperately seeking Susan. "MultiUn MultiUn
Señor Presidente, de entrada permítame felicitar al Ministro griego por asumir la Presidencia.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableEuroparl8 Europarl8
Es un gran honor para mi país y para mí mismo asumir la Presidencia de esta magna asamblea
Who do I call?MultiUn MultiUn
Paul Krajnik (Austria) que asumirá la Presidencia y del Sr.
It was # years ago today our nation was bornUN-2 UN-2
Al Bayati (Irak) vuelve a asumir la Presidencia
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetUN-2 UN-2
La Federación de Rusia fue seleccionada para ocupar la Vicepresidencia en # por lo cual, en # asumirá la Presidencia
What can I say about my mother?MultiUn MultiUn
Presidente, mis efusivas felicitaciones por asumir la presidencia del Consejo de Seguridad
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyMultiUn MultiUn
Yo asumiré la presidencia.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eslovenia es el primer país entre los doce nuevos países que ha podido asumir la Presidencia.
There are some things I value more than my lifeEuroparl8 Europarl8
Considéralo el equivalente del viaje secreto de Lincoln a través de Baltimore para asumir la presidencia.
Ok, bring him overLiterature Literature
Este año, Kazajstán asumirá la presidencia de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI).
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
2528 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.