asumir el coste
to bear the cost of
asumir los costes oor Engels
asumir los costes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to bear the cost of
Además, es poco probable que el usuario pueda asumir el coste de esa operación.
In addition, they are unlikely to bear the costs of such an operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condene a Islandia a asumir los costes.
That' s a reliefEurLex-2 EurLex-2
c) asumir los costes de la transformación de los productos y de sus tratamientos;
And yes, more than a wasteEurLex-2 EurLex-2
c) asumir los costes de la transformación de los productos y sus tratamientos;
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
El conductor no debe asumir los costes de su formación, que debe ser proporcionada por el empresario.».
How many people I killed before tonight?not-set not-set
La Comisión asumirá los costes de facilitar estos datos.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Como empresarios, las empresas de transporte deben asumir los costes relacionados con dicha formación.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.EuroParl2021 EuroParl2021
En particular, consideramos que es posible tanto movilizar los recursos como asumir los costos.
Lobie, are you getting rowdy again?UN-2 UN-2
c) asumir los costes de la transformación de los productos y de sus tratamientos;
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Cada autoridad central asumirá los costes que suponga para ella la aplicación del presente Reglamento.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Media Labs, dijo, estaría dispuesta a asumir los costes.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
¿Quién deberá asumir los costes?
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itnot-set not-set
Este artículo establece que los Estados miembros deberán asumir los costes de traducción e interpretación.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Cada autoridad central asumirá los costes que suponga para ella la aplicación del presente Reglamento
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyoj4 oj4
En tal situación, la empresa o entidad que pierde el litigio debe asumir los costes correspondientes.
I' il get you outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Baviera y Baden-Wurtemberg todas las empresas tienen que asumir los costes del mismo modo.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionEurLex-2 EurLex-2
Quieren que haya cambios sin asumir los costes de llevarlos a cabo.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoLiterature Literature
La pobreza de las familias, que no pueden asumir los costos directos e indirectos de la escolarización
Some things never changeMultiUn MultiUn
Y asumir los costes de envío, así (en Brasil, por supuesto.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkCommon crawl Common crawl
4991 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.