ataque con aviones no tripulados oor Engels
ataque con aviones no tripulados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drone strike
El Sudán preguntó por la base jurídica de los ataques con aviones no tripulados, que afectaban a los derechos humanos.
Sudan asked about the legal basis for the use of drone strikes which had an impact on human rights.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que poner fin a los ataques con aviones no tripulados contra personas inocentes.
Mr. X!How did I miss that?UN-2 UN-2
La seguridad portuaria se reforzó después de los ataques con aviones no tripulados.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su trabajo consiste en realizar ataques con aviones no tripulados, y lo está haciendo muy bien.
Guilty on counts three and fourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La aceptación de estos ataques con aviones no tripulados en Pakistán ha convertido al pueblo un aliado poco dispuesto.
Really now, be careful!globalvoices globalvoices
Moore le transmitió lo que Wazir había dicho y añadió: —Necesito que detenga los ataques con aviones no tripulados.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.Literature Literature
El Sudán preguntó por la base jurídica de los ataques con aviones no tripulados, que afectaban a los derechos humanos.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originUN-2 UN-2
Después de sentarse con Brandon Bryant, quería ver los efectos de estos ataques con aviones no tripulados de primera mano.
I make my own luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras una década de huir y ocultarse de una persecución incansable y ataques con aviones no tripulados, el movimiento se ha dividido.
Maybe someday...... somebody even win this warProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ya hemos tenido tres casos de ataques con aviones no tripulados Predator donde pensábamos que tenían a Bin Laden, y resultó no ser así.
You could say thatQED QED
También parece haberse debilitado por la pérdida de altos oficiales y los ataques con aviones no tripulados cerca de Kismaayo en junio y julio.
Poor thing.Poor thingUN-2 UN-2
Esto causó un revuelo entre los internautas, especialmente entre los yemeníes, que han expresado su ira [en] y oposición contra los ataques con aviones no tripulados en Yemen.
You' re everything that dad ever wanted you to begv2019 gv2019
Presuntamente, los ataques con aviones no tripulados han causado cientos de víctimas civiles, lo que también pone en tela de juicio el cumplimiento del principio de la proporcionalidad.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualUN-2 UN-2
Adoptar todas las medidas necesarias y sistémicas posibles para prevenir y combatir las violaciones de los derechos del niño como resultado de los ataques con aviones no tripulados.
And bring that stock letter with youUN-2 UN-2
Además, muchos de los comandantes de Al Qaeda más experimentados murieron en ataques con aviones no tripulados (el caso más reciente fue el de Atiyah Abd al Rahman).
I want this taken very seriouslyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se ha informado que los ataques con aviones no tripulados lanzados por Estados Unidos contra las posiciones del Estado Islámico en Irak cuentan con el consentimiento del gobierno iraquí.
I don' t like this ideamid.ru mid.ru
La Ministra destacó que los ataques con aviones no tripulados, con las consiguientes víctimas civiles, eran contraproducentes, infringían el derecho internacional y constituían una violación de la soberanía del Pakistán.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedUN-2 UN-2
Voy a organizar una reunión, y traeré pruebas sobre los ataques con aviones no tripulados, lo que puedo tener en mis manos que indica la penetración de nuestros sistemas estaba fuera de nuestro control.
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una jirga (asamblea tribal) celebrada por 200 líderes pastunes el 18 de julio de 2012, se aprobó la prohibición como una protesta contra los ataques con aviones no tripulados de los Estados Unidos.
mission expensesgv2019 gv2019
En medio de las tristes y violentas noticias que llegan de Yemen, asesinatos, explosión de bombas, ataques con aviones no tripulados de EE.UU. y secuestros, nos arreglamos para desenterrar algunas noticias que quizás no le llegaron:
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsglobalvoices globalvoices
El jefe talibán pakistaní Hafiz Gul Bahadur [en] prohibió la vacunación [en] contra la polio en protesta contra el espionaje de los Estados Unidos y los ataques con aviones no tripulados en Waziristán, en las FATA.
Makes people uncomfortablegv2019 gv2019
De hecho, la acción combinada de las operaciones de inteligencia, los ataques con aviones no tripulados, las transformaciones dentro de las filas yihadistas y la primavera árabe dejó muy disminuido el poder de la “Central de Al Qaeda”.
You wouldn' t know anything about that, would you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Se agotaría la información que ha conducido a ataques exitosos con aviones no tripulados sobre Al Qaeda en Waziristán?
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
979 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.