ataque con fuerzas ofensivas oor Engels
ataque con fuerzas ofensivas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
FOFA
follow-on forces attack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incidentes de este tipo se han incrementado con los luchadores talibán quienes han presionado con fuerza los ataques ofensivos de la ISAF en el sur.
The attacker %WikiMatrix WikiMatrix
Con el veinte por ciento de su fuerza de ataque muerta o herida, Miles abandonó la ofensiva.
Play him toughLiterature Literature
Las fuerzas gubernamentales siguieron lanzando ofensivas aéreas y ataques indiscriminados con bombas de barril contra las zonas controladas por la oposición, que provocaron cientos de muertes de civiles.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustUN-2 UN-2
Los bombarderos de los EE.UU. están muy cerca de Tokio. En el Pacífico, con submarinos implacables y ataques navales, con ofensivas anfibias y ataques aéreos, le hemos arrebatado a los japoneses el poder de examinar el impulso de nuestras fuerzas militares que crecen y avanzan.
Not many mobs playing that anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de numerosos retrasos, el alcance de la ofensiva se redujo a un avance hasta Sidi Barrani, con ataques a las fuerzas británicas en el área.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Hamas debe poner fin de inmediato a sus ataques con cohetes contra Israel e Israel debe detener de inmediato su ofensiva militar y retirar sus fuerzas de Gaza
I think this is the genericMultiUn MultiUn
El 16 de noviembre, las fuerzas gubernamentales lanzaron una ofensiva terrestre presuntamente con el apoyo de ataques aéreos lanzados conjuntamente por Rusia y Siria contra Ghamam, Zwawik, al-Dighmshlya y Dier Hana.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isUN-2 UN-2
Hamas debe poner fin de inmediato a sus ataques con cohetes contra Israel e Israel debe detener de inmediato su ofensiva militar y retirar sus fuerzas de Gaza.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityUN-2 UN-2
Los ataques con cloro más recientes ocurrieron durante una ofensiva final por parte de las fuerzas gubernamentales sirias y sus aliados para arrebatarle el control del este de Alepo a los grupos armados de la oposición.
[ Line ringing ]reese, pick uphrw.org hrw.org
En el verano de 1983, las fuerzas del GTUN lanzaron un ataque ofensivo contra posiciones del gobierno al norte y este de Chad con apoyo libio.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!WikiMatrix WikiMatrix
Ya es hora de que el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, demuestre que puede ordenar el uso ofensivo de la fuerza en circunstancias que no sean las de ataques con aviones teledirigidos u operaciones encubiertas.
Who forced you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A fines de enero de 2016, fuerzas del gobierno sirio, con apoyo de ataques aéreos rusos, iniciaron una ofensiva en el norte de Siria para romper el asedio impuesto por grupos armados de oposición en las localidades de Nubbul y Zahraa y para aislar a la ciudad de Alepo de Turquía.
What were you thinking?hrw.org hrw.org
La Fuerza comenzó las operaciones ofensivas el 24 de febrero de 2014 con un ataque limitado contra El Salem (Darfur Meridional), seguido inmediatamente de una operación de gran envergadura en Hijer Tunjo el 27 de febrero de 2014.
Do everything.For you to stayUN-2 UN-2
Durante este período continuaron los altos niveles de violencia, con importantes ofensivas de grupos armados de la oposición en Damasco y Alepo, a las que las fuerzas del Gobierno respondieron con un uso constante de armas pesadas, incluidos ataques aéreos.
The prophecy?UN-2 UN-2
Además, el Jefe del Estado Mayor de las FAB, General Germain Niyoyankana, declaró que las fuerzas no excluían la posibilidad de una ofensiva en la República Democrática del Congo, junto con Rwanda, para proteger sus fronteras de ataques de una “alianza de fuerzas negativas”, integrada por las FNL, FDLR y una facción del ejército congoleño
Kenny... don' t go, babyMultiUn MultiUn
Hablaron de terribles bombardeos con morteros, ataques aéreos, minas terrestres y otros peligros surgidos con la nueva ofensiva con que, apoyadas por tropas terrestres y ayuda aérea de la coalición dirigida por Arabia Saudí, la fuerzas leales al gobierno yemení reconocido internacionalmente intentan derrotar a las fuerza huzíes.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentamnesty.org amnesty.org
En éste y en sus informes anteriores, el Grupo ha presentado sus conclusiones de que se habían utilizado helicópteros de combate (Mi # ) y aviones Antonov de las Fuerzas Armadas del Sudán en operaciones aéreas ofensivas, incluidos bombardeos aéreos y ataques con misiles aire-tierra (véase la sección VII
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
En éste y en sus informes anteriores, el Grupo ha presentado sus conclusiones de que se habían utilizado helicópteros de combate (Mi-24) y aviones Antonov de las Fuerzas Armadas del Sudán en operaciones aéreas ofensivas, incluidos bombardeos aéreos y ataques con misiles aire-tierra (véase la sección VII).
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsUN-2 UN-2
Al Jazeera describió la ofensiva como "una operación muy coordinada con la OTAN", que al parecer habría llevado a cabo ataques aéreos contra las fuerzas leales al régimen en apoyo de los rebeldes.
Are your folks on vacation?WikiMatrix WikiMatrix
Las condiciones empeoraron todavía más cuando las fuerzas israelíes iniciaron la ofensiva militar el 27 de diciembre en respuesta a los continuos ataques indiscriminados con cohetes lanzados contra poblaciones del sur de Israel por Hamás y otros grupos armados palestinos de Gaza.
How about another drink?Common crawl Common crawl
El 28 de agosto, después de atacar posiciones del M23 con fuego de artillería y proyectiles lanzados por helicópteros de ataque, las fuerzas armadas congoleñas lanzaron una ofensiva contra las colinas de Kibati, que estaban controladas por el M23, lo que obligó al grupo armado a retirarse de las posiciones desde las cuales estaba atacando Goma, su aeropuerto y los campamentos de desplazados internos.
Right.I hope we don' t lose powerUN-2 UN-2
La ofensiva principal fue precedida por ataques a los pueblos fronterizos de Tay Ninh, An Loc y Loc Ninh, que se iniciaron con el fin de remover a las fuerzas de defensa de las ciudades.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?WikiMatrix WikiMatrix
Planificada, según los informes, con el apoyo del ejército de Zimbabwe, la ofensiva fracasó debido a la incapacidad de las fuerzas del ALIR I y II de coordinar sus ataques y la falta de apoyo de la población de Rwanda.
I' il come back soonUN-2 UN-2
Hitler habló durante unos 45 minutos sobre las razones para posponer el ataque, esencialmente reiterando los argumentos de Model. Se presentaron varias opciones para hacer comentarios: pasar a la ofensiva inmediatamente con las fuerzas a la mano, retrasando aún más la ofensiva para esperar la llegada de nuevos y mejores tanques, revisar radicalmente la operación o cancelarla por completo.
It' s for teenie' s birthdayWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las fuerzas estadounidenses no tomaron ninguna medida para detener el asalto. Para aliviar las preocupaciones israelíes y prevenir una posible intervención, Rusia e Israel llegaron a un acuerdo antes de la ofensiva de que las fuerzas respaldadas por Irán no ayudarían al gobierno sirio con el ataque a Daraa, y el gobierno de los Estados Unidos advirtió a las fuerzas rebeldes que no podían esperar apoyo militar. El 18 de junio, durante la noche, el ejército sirio capturó varias granjas cerca de Busra Al-Harir y Masekah.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.