aumentar la producción en un 5% oor Engels
aumentar la producción en un 5%
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to increase production by 5%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Residuos de plástico: Se prevé que la producción de plásticos en la UE aumentará a un ritmo del 5 % anual.
Oh no, it' s all good, girlEurLex-2 EurLex-2
Se ha sugerido que en realidad tenemos para aumentar la producción agrícola por alrededor de un 1, 5% anual en las próximas décadas.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''QED QED
Ese programa, financiado principalmente con recursos del propio país, permitió aumentar en un 5% el PIB e incrementar la producción petrolífera.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
c) sólo se tomarán en consideración los planes encaminados a aumentar en al menos un 5 % la capacidad inicial de producción, expresados o bien en capacidad cotidiana o bien en días laborables suplementarios con respecto al período habitual de fabricación de la empresa;
Roger that, sirEurLex-2 EurLex-2
Los productores rusos de la muestra consiguieron aumentar su capacidad de producción en torno a un 5 %, mientras que durante el período considerado aumentaron su producción un 15 %.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityEurLex-2 EurLex-2
Los productores rusos de la muestra consiguieron aumentar su capacidad de producción en torno a un 5 %, mientras que durante el período considerado aumentaron su producción un 15%.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladEurLex-2 EurLex-2
La producción de la industria de la Comunidad primero aumentó un 14 % entre 2001 y 2002, a continuación descendió un 6 %, para volver a aumentar un 5 % en el período de investigación, aunque siguió manteniéndose por debajo del nivel de 2002.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
La producción de la industria comunitaria aumentó un 14 % en 2000, disminuyó 16 puntos porcentuales en 2001, otros 4 puntos porcentuales más en 2002 y volvió a aumentar 5 puntos porcentuales durante el período de investigación.
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
En su carta, la parte notificante alega que este fracaso por parte de la Comisión a la hora de atribuir el peso correcto a los efectos de la competencia en mercados posteriores sobre el comportamiento de las partes también se manifiesta en el hecho de que no se ha incluido en el efecto de sustitución de un producto por otro a aquellos clientes que respondieron que reducirían o abandonarían la producción en caso de que el precio de las FDV aumentara entre un 5 y un 10 %.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Entre otros, ella apunta a aumentar la producción de acuicultura en un 5 por ciento anual.
Turn around, and go to the corn!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción nacional del sector del acero, tras haber descendido de manera significativa en 1998, podría aumentar entre un 3 y un 5 %, para hacer frente a una mejora paralela del consumo interno y a una evolución ligeramente más favorable de la demanda procedente de los países de su zona de influencia.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.EurLex-2 EurLex-2
Dicho esto, una posible solución para aumentar la producción de proteínas vegetales a corto y medio plazo (en los próximos 2-5 años) sería mantener el régimen de ayuda específico destinado a las oleaginosas y fijar la cuantía de la ayuda a un nivel lo suficientemente atractivo como para aumentar la superficie cultivada de oleaginosas.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelEurLex-2 EurLex-2
En 1998, la ganadería biológica para la producción de productos lácteos contaba con unas 50000 unidades de ganado, esto es, un 5 % del ganado vacuno nacional y, según las previsiones, aumentará a 130000 unidades de ganado en 2003, es decir, el 15 % del ganado vacuno nacional,
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseEurLex-2 EurLex-2
Las Partes que operan al amparo del artículo 5 están obligadas a no aumentar la producción de HFC ̶̶ expresada en equivalentes de CO2 ̶̶ en 2019 y cumplir un objetivo de reducción a largo plazo antes de 2040.
One last word.UN-2 UN-2
Las Partes que operan al amparo del artículo 5 están obligadas a no aumentar la producción de HFC–expresada en equivalentes de CO2–en 2019 y cumplir un objetivo de reducción a largo plazo antes de 2040.
Work all day!UN-2 UN-2
(Mediante el control predictivo de modelos esperaban aumentar la capacidad de producción en un 5 %, pero esta cifra se duplicó para llegar al 10 %).
Who would you pick to be the president, dead or alive?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción aumentará en un 5 % con cada Nivel de mejora (hasta un Nivel de mejora máximo de 6).
I need your pipeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción aumentará en un 5 % con cada Nivel de mejora (hasta un Nivel de mejora máximo de 6).
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción aumentará en un 5 % con cada Nivel de mejora (hasta un Nivel de mejora máximo de 6).
Well, I' m not a bitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Templo de Pan te ayuda a utilizar tu Madera de manera más eficiente al aumentar la producción de Madera en un 5 % por cada Nivel de mejora.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La producción de industria comunitaria aumentó un 14 % en 2000, disminuyó en 16 puntos porcentuales en 2001, otros 4 puntos porcentuales más en 2002 y volvió a aumentar en 5 puntos porcentuales durante el período de investigación.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
La productividad y la producción forestal aumentará en diversos grados: del 1% al 2% en los bosques tropicales y subtropicales, en torno a un 2% en los bosques templados cálidos, del 5% al 6% en los bosques templados y aproximadamente el 10% en los bosques templados fríos.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/ECand the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management ofinformation technology projectsUN-2 UN-2
Es, por lo tanto, necesario aumentar estos precios de venta en fábrica netos medios ponderados hasta un nivel que no sólo permita a la industria de la Comunidad cubrir sus costes de producción sino también lograr un beneficio razonable del 5 %.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.