autorización implícita oor Engels
autorización implícita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
implied authority
De hecho, la controversia gira en torno a la autorización implícita del uso de la fuerza que esta noción entraña.
In fact, the controversy is centred on the implied authorization of the use of force that this notion entails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solicitud de autorización, plazos aplicables, autorización implícita
Scorpio, a cigarette?oj4 oj4
Si no se aplica esta tecnología, lo entienden como una autorización implícita para copiar e indexar.
I live my life trusting the LordEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, estamos funcionando bajo la sanción de una autorización implícita.
straight flushLiterature Literature
8) autorización implícita a partir de otra autorización o licencia
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialEurLex-2 EurLex-2
He venido con una autorización implícita de su gobierno... El alcalde negó con la cabeza.
My very first clientLiterature Literature
Si se hubiera planteado la cuestión de la existencia de una autorización implícita, era lógico introducir una disposición expresa.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la controversia gira en torno a la autorización implícita del uso de la fuerza que esta noción entraña.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsUN-2 UN-2
La carta de la Comisión de 22 de marzo de 1983 no puede interpretarse como una autorización implícita para transferir cuotas a períodos posteriores.
I see you speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, de la Decisión 91/176 no cabe deducir una autorización (implícita) de las demás ayudas concedidas después del 31 de diciembre de 1985.
You degenerate pigEurLex-2 EurLex-2
La finalidad de los cambios propuestos es evitar autorizaciones implícitas a cualquier órgano de vigilancia de un tratado para que se pronuncie sobre la validez de las reservas.
She is closer to your ageUN-2 UN-2
La finalidad de los cambios propuestos es evitar autorizaciones implícitas a cualquier órgano de vigilancia de un tratado para que se pronuncie sobre la validez de las reservas
I' ve never got anything from life for freeMultiUn MultiUn
86 Por consiguiente, la República Federal de Alemania no puede invocar una supuesta autorización implícita de la Comisión con respecto a dichas ayudas sobre la base del artículo 67 CA.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
En BE, IT y PT la falta de una decisión supone una autorización implícita, mientras que, por contraposición, en BG, FR, EL y LU dicha falta supone una denegación implícita.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
Si la solicitud es válida, y hasta el día # no se han comunicado objeciones motivadas, el ensayo clínico queda autorizado por la autoridad nacional competente del Estado miembro interesado [autorización implícita]
It smells like... burnt rubberoj4 oj4
Se dijo que había que incluir ciertas modificaciones en el proyecto de directriz, cuya finalidad era evitar toda autorización implícita a cualquier órgano de vigilancia para pronunciarse sobre la validez de las reservas
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byMultiUn MultiUn
Si la solicitud es válida, y hasta el día 60 no se han comunicado objeciones motivadas, el ensayo clínico queda autorizado por la autoridad nacional competente del Estado miembro interesado [«autorización implícita» (16)].
Establishment plan forEurLex-2 EurLex-2
Se dijo que había que incluir ciertas modificaciones en el proyecto de directriz, cuya finalidad era evitar toda autorización implícita a cualquier órgano de vigilancia para pronunciarse sobre la validez de las reservas.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
119 De las consideraciones anteriores se deduce que no puede acogerse el argumento de la demandante de que la Decisión impugnada constituye una autorización implícita del PNA alemán, incluida la regla de transferencia controvertida.
Let me get my jacketEurLex-2 EurLex-2
Otra ventaja de tal enfoque gradual sería dejar bien claro que la convención contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción no se consideraría como una autorización implícita de todos los demás tipos de clonación
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.MultiUn MultiUn
Para no introducir una gran parte de subjetividad era importante atenerse a las prohibiciones o autorizaciones implícitas que podían deducirse lógica y razonablemente de la intención de las partes en el momento de la celebración del tratado.
I' m going in townUN-2 UN-2
Otra ventaja de tal enfoque gradual sería dejar bien claro que la convención contra la clonación de seres humanos con fines de reproducción no se consideraría como una autorización implícita de todos los demás tipos de clonación.
She misses you, right?UN-2 UN-2
Para no introducir una gran parte de subjetividad era importante atenerse a las prohibiciones o autorizaciones implícitas que podían deducirse lógica y razonablemente de la intención de las partes en el momento de la celebración del tratado
We found a pilot!MultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva se pregunta si el examen del informe por el Consejo de Seguridad podría interpretarse como una autorización implícita del incremento de las tropas de la FNUOS propuesto en el informe del Secretario General sobre la Fuerza
Don' t you think she' s got a beautiful smile?MultiUn MultiUn
420 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.