autorización expresa oor Engels
autorización expresa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
express authority
Además, la norma permite algunos casos más de utilización o transmisión sin la autorización expresa del interesado.
In addition, the rule permits certain other uses and disclosures without the individual’s express authorization.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La autorización expresa para presentar esta solicitud figura en el artículo #, apartado #, de la citada Directiva
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitoj4 oj4
costes de transporte del exceso de equipaje por autorización expresa del director;
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.EurLex-2 EurLex-2
Sin dicha autorización expresa, la información no podrá compartirse.
She almost delivered in my car!not-set not-set
costes de transporte del exceso de equipaje por autorización expresa del director;
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.EurLex-2 EurLex-2
Dicha información no será revelada sin autorización expresa de la parte que la haya facilitado (17).
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Para publicar cualquier imagen de un proyecto debe recibir autorización expresa por parte de su autor.
Make God`s flesh bleed againCommon crawl Common crawl
En ningún caso se podrá conceder autorización expresa a niños menores de 15 años.
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
estaría sujeta a la autorización expresa del Gobierno.
That' s not the message we want to sendUN-2 UN-2
Nadie podrá permanecer detenido bajo custodia policial más de 48 horas sin la autorización expresa de un tribunal.
You' re gonna fucking whack me?UN-2 UN-2
La Comisión no la revelará sin la autorización expresa de la persona que la suministró.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— bien en la autorización expresa de la autoridad responsable,
They had a golf tournamentEurlex2019 Eurlex2019
No me he atrevido a ir tan lejos sin su autorización expresa.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
— autorización expresa de la otra Parte Contratante
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
b) una autorización expresa previa a la liberación,
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meEurLex-2 EurLex-2
Y que esos ladrones intenten duplicar mi trabajo sin mi autorización expresa, a ver qué pasa.
Could you see the war from here too?Literature Literature
No podía dejarle a Maisie sin la autorización expresa de Selina Talbot.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Este texto no puede ser reproducido ni total ni parcialmente sin autorización expresa del autor.
Run from Simon, runCommon crawl Common crawl
—No camines ni cabalgues fuera de San Bartolomé sin mi autorización expresa.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
La autorización expresa para presentar esta solicitud figura en el artículo 26, apartado 1, de la citada Directiva.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Dicha información no será revelada sin autorización expresa de la parte que la haya facilitado (41).
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findEurLex-2 EurLex-2
(b) con una autorización expresa del Estado miembro o Estados miembros en cuyas aguas estén faenando;
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
costes de transporte del exceso de equipaje por autorización expresa del Director;
Easy.Your presidentEurLex-2 EurLex-2
Pero no necesitaba autorización expresa ninguna.
Wait, wait, he drew you a map?Literature Literature
13576 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.