autorización discrecional oor Engels
autorización discrecional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
discretionary authorization
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todo caso, no puede supeditarse a la concesión de un permiso de residencia o de otra forma de autorización discrecional por parte del Estado miembro.
What do you care?EurLex-2 EurLex-2
En todo caso, no puede supeditarse a la concesión de un permiso de residencia o de otra forma de autorización discrecional por parte del Estado miembro.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Esta posibilidad constituye una excepción a la norma general establecida en el apartado 6 del mismo artículo y está sujeta a la autorización discrecional de las autoridades españolas, por lo que esta medida es selectiva a primera vista.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurLex-2 EurLex-2
La ley confería a los funcionarios encargados de conceder la autorización poder discrecional para decidir la concesión o la imposición de condiciones
Be back right here in # minutesUN-2 UN-2
En noviembre de 2014, la duración de dicho período de carencia se redujo a 3 meses (frente a la duración exigida con anterioridad de 12 meses, inicialmente, y 9 meses, posteriormente, para los solicitantes de asilo, y 12 meses para las personas titulares de una autorización discrecional de estadía).
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
El pasaporte europeo significa que un reasegurador domiciliado en la UE, que es una empresa de reaseguros que está autorizada y supervisada en su país de origen pero que cubre riesgos de un asegurador en otro país, ya no estará sujeta a la autorización discrecional de la autoridad supervisora de este otro país.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeEuroparl8 Europarl8
Una reiterada jurisprudencia del Tribunal de Justicia afirma que, cuando una norma nacional de carácter prohibitivo resulta contraria al derecho comunitario, el mero hecho de que las autoridades nacionales puedan conceder autorizaciones discrecionales en sentido contrario a la regla general, no es suficiente para evitar la declaración de su incompatibilidad con el derecho comunitario.
We have a statement from Lester Bishop confirmingEurLex-2 EurLex-2
Autorización de servicios discrecionales no liberalizados
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
AUTORIZACIÓN DE SERVICIOS DISCRECIONALES NO LIBERALIZADOS
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.EurLex-2 EurLex-2
Modelo de autorización para servicios discrecionales no liberalizados
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO VIII Autorización de servicios discrecionales no liberalizados
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
" Protección humanitaria y autorización de permanencia discrecional ".
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señala que el Estado Parte impugna la admisibilidad de la reclamación de la autora con arreglo al párrafo # del artículo # del Protocolo Facultativo, porque ésta no aprovechó la posibilidad de pedir permiso para solicitar que el Tribunal Supremo realizara un examen judicial de la negativa a otorgarle una autorización discrecional de estadía en el país por razones humanitarias
She' il be hungry soonMultiUn MultiUn
Señala que el Estado Parte impugna la admisibilidad de la reclamación de la autora con arreglo al párrafo 1 del artículo 4 del Protocolo Facultativo, porque ésta no aprovechó la posibilidad de pedir permiso para solicitar que el Tribunal Supremo realizara un examen judicial de la negativa a otorgarle una autorización discrecional de estadía en el país por razones humanitarias.
I need an ammo countUN-2 UN-2
Ahora bien, precisamente por cuanto en este caso la información previa no se halla vinculada a la concesión de una autorización discrecional, su posible omisión supone más bien una infracción autónoma de las normas de procedimiento, aun cuando no tendría como consecuencia automática hacer ilegales aquellas ayudas que resultasen efectivamente compatibles desde un principio con el mercado común en virtud del artículo 90, apartado 2.
Usable in all waysEurLex-2 EurLex-2
la autorización no presenta carácter discrecional y su concesión depende del cumplimiento de criterios objetivos
My mother is still alive,I married a girl who was... normaloj4 oj4
Modelo de solicitud de autorización para un servicio discrecional internacional
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
la autorización no presenta carácter discrecional y su concesión depende del cumplimiento de criterios objetivos,
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Las medidas prometedoras a este respecto incluyen la “autorización discrecional de estadía” y la “exención por protección humanitaria” disponible en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, que pueden otorgarse por un período máximo de tres años a personas que no han sido consideradas para protección internacional, o que han sido excluidas, o a personas que, de volver a sus países, podrían hacer frente a graves riesgos contra sus vidas como consecuencia de la pena de muerte, las muertes ilícitas, la tortura o los tratos o castigos inhumanos o degradantes.
Good question. Allison?UN-2 UN-2
También se utilizaron otros instrumentos de financiación: los fondos colectivos, las subvenciones, el apoyo presupuestario general, los préstamos en condiciones favorables, los créditos, las autorizaciones presupuestarias discrecionales, los préstamos directos, el canje de deudas, la bonificación de intereses y el apoyo extrapresupuestario (en ese orden).
Tonight we will welcomeUN-2 UN-2
Dicha autorización se concede de manera discrecional.
Please, God, let me out of here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los servicios discrecionales no requerirán autorización alguna de conformidad con el capítulo III.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
544 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.