autosuficiencia hídrica oor Engels
autosuficiencia hídrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
water self-sufficiency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• La aprobación de una política de autosuficiencia para financiar proyectos hídricos y esforzarse por obtener financiación para proyectos relacionados con el agua de organismos crediticios, mercados de capitales y subvenciones
may we praise you in union with themMultiUn MultiUn
· Autosuficiencia hídrica.
Three seconds on the clockParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ocho manantiales naturales, rebosantes de vida y compartidos por ocho familias de Battir, alimentan el antiguo sistema de riego, nutriendo a la vez los sueños de autosuficiencia hídrica.
The country has to be governedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
BCNecologia diseña sistemas urbanos sostenibles que combinan adecuadamente el confort con la autosuficiencia hídrica y la reutilización de las aguas residuales, ofreciendo una solución integral para la gestión del agua.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para muchos países, la autosuficiencia alimentaria ha sido tradicionalmente una importante inquietud estratégica, por lo que han invertido valiosos recursos hídricos en este objetivo.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Se examinarán las opciones de gestión de los recursos hídricos en los hogares (por ejemplo, el autoabastecimiento) con el fin de aumentar la autosuficiencia y la sostenibilidad.
I' m sorry, sirUN-2 UN-2
¿Cuál debe ser la estrategia para conseguir la autosuficiencia hídrica De nuevo se hace necesario retornar a la madre Tierra y caminar hacia la senda de la sostenibilidad, teniendo en cuenta los mismos cuatro parámetros de los que hablábamos en la entrada de la crisis energética.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las principales cuestiones que preocupan a la región son la seguridad alimentaria, la diversificación de los productos y exportaciones agropecuarias, la rehabilitación de tierras degradadas, la autosuficiencia de los agricultores, la silvicultura sostenible, la ordenación de los recursos hídricos y el aumento de la capacidad conexa
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketMultiUn MultiUn
Las principales cuestiones que preocupan a la región son la seguridad alimentaria, la diversificación de los productos y exportaciones agropecuarias, la rehabilitación de tierras degradadas, la autosuficiencia de los agricultores, la silvicultura sostenible, la ordenación de los recursos hídricos y el aumento de la capacidad conexa.
That' s a nice hotel, palUN-2 UN-2
Así pues, el núcleo de la demanda de agua ha sido el sector agrícola, especialmente habida cuenta de que la mayoría de los países de la región adoptaron políticas de autosuficiencia alimentaria o de seguridad alimentaria que son insostenibles en términos de recursos hídricos
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?MultiUn MultiUn
Para cumplir en el país lo dispuesto en los acuerdos internacionales es preciso que se elaboren instrumentos normativos que permitan vincular entre sí las necesidades a largo y corto plazo de los pueblos indígenas, en que se prevean la autosuficiencia y el acceso equitativo a la tierra, los recursos hídricos y los bosques, así como a la tecnología y los sistemas de financiación, venta, elaboración y distribución
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetMultiUn MultiUn
Para cumplir en el país lo dispuesto en los acuerdos internacionales es preciso que se elaboren instrumentos normativos que permitan vincular entre sí las necesidades a largo y corto plazo de los pueblos indígenas, en que se prevean la autosuficiencia y el acceso equitativo a la tierra, los recursos hídricos y los bosques, así como a la tecnología y los sistemas de financiación, venta, elaboración y distribución.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
Su objetivo es lograr la seguridad alimentaria y nutricional y la autosuficiencia mediante el aumento de la gestión de los recursos hídricos y las zonas de regadío; el aumento de la productividad agrícola; el incremento de la resiliencia agrícola frente a los riesgos y desastres; el fortalecimiento de los sistemas de investigación y desarrollo agrícola y la promoción de los resultados de la investigación; y la mejora de prevención y gestión de las crisis alimentarias y nutricionales.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Esta cuenca se caracteriza por ser pionera, una vez más, en la gestión integrada de todos los recursos potencialmente disponibles, como son las aguas superficiales propias y trasvasadas, subterráneas, regeneradas y desalinizadas, lo que incrementa su autosuficiencia hídrica. Finalmente, debemos avanzar en la sostenibilidad social, económica y medioambiental de la cuenca del Segura y por eso, además de los tradicionales proyectos de infraestructuras hidráulicas, impulsamos proyectos que buscan recuperar la flora y fauna autóctona de los ecosistemas hídricos, concienciando a los usuarios actuales de nuestra cuenca del importante legado que esta representa y que hemos de trasladar a las generaciones futuras.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo, su puesta en práctica pasa por todas las cuestiones metabólicas relativas a la eficiencia y/o autosuficiencia energética, hídrica y en la gestión de residuos -buscando al máximo la minimización de la huella ecológica- así como por una defensa clara de la biodiversidad y la vida no humana como grandes valores del desarrollo sostenible.
This is a prime exampleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo principal de este estudio es hacer propuestas en la gestión del agua bajo los principios de la Permacultura en la finca de Can Valldaura, queriendo analizar si es posible alcanzar la autosuficiencia a nivel hídrico realizando el proyecto silvoagroforestal planeado por el IAAC.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las prioridades nacionales para lograr la seguridad alimentaria, mejorar la nutrición y promover la agricultura sostenible en los planos normativo e institucional son las siguientes: mejorar la agricultura y su papel en la economía y en la lucha contra la pobreza; lograr la seguridad alimentaria nacional, la autosuficiencia y la seguridad; mejorar la productividad agrícola, en particular la productividad de los recursos hídricos; fomentar la comercialización y reducir la dependencia de las importaciones; promover el desarrollo sostenible de los recursos naturales mediante la lucha contra la desertificación, la reducción del pastoreo excesivo, la limitación de las prácticas de pesca irresponsable y la mitigación de los efectos del cambio climático; mejorar la gestión del riesgo de desastres; y aumentar el papel de los sectores no gubernamental y privado.
Oh, just so he can make something of himselfUN-2 UN-2
Considera que las medidas de desarrollo rural deben responder a los desafíos en materia de seguridad alimentaria, de gestión sostenible de los recursos naturales, de cambio climático, de pérdida de biodiversidad, de agotamiento de los recursos hídricos y de pérdida de la fertilidad del suelo, y deben mejorar el equilibrio de la cohesión territorial y el empleo; considera que estas medidas también deberían fomentar la autosuficiencia en la producción de energías renovables en las explotaciones, especialmente a partir de residuos agrícolas; afirma que las medidas de desarrollo rural deberían ayudar a mantener un mayor valor añadido en las zonas rurales, promoviendo la mejora de las estructuras rurales y la provisión de servicios asequibles a la población y las empresas locales;
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkEurLex-2 EurLex-2
Hoy esta claro que el subproducto de la autosuficiencia energética provoca que el agua sea más escasa y más cara. La fractura hidráulica contamina los recursos hídricos locales y derrocha un inmenso flujo de agua dulce en el proceso productivo.
I gave her the orderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Santa Lucia destacó sus iniciativas sobre economía verde, entre las que se encuentran: las políticas que instan al uso de energía renovable; las iniciativas de autosuficiencia; el desarrollo de una entidad de préstamos para la adaptación climática; y la mejora en la seguridad hídrica.
It' s about copyrights.It' s about real estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los participantes discutieron: políticas para la promoción de la autosuficiencia alimentaria y la promoción de los productores de pequeña escala; la gestión sostenible de los recursos hídricos y forestales; la degradación de la tierra; la expansión del Mecanismo para el Desarrollo Limpio; y el desarrollo de los mecanismos de seguro.
I' m not pretending it wasn' t a sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado de lo anterior, está disminuyendo la autosuficiencia para la mayoría de los productos alimentarios, de modo que existe la urgente necesidad de concentrarse en la conservación, la explotación eficiente y la gestión adecuada de la tierra y los recursos hídricos disponibles.
Keeps Wednesday and Friday from collidingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.