autosuficiencia de los asentamientos oor Engels
autosuficiencia de los asentamientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
self-sufficiency of settlements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el Yemen, el ACNUR, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo y la Comisión Europea, emprendió un estudio global de evaluación de los medios de vida que servirá de base para el diseño y la ejecución de actividades de autosuficiencia a favor de los refugiados de los campamentos, los asentamientos y las zonas urbanas.
The car is all wreckedUN-2 UN-2
En el Yemen, el ACNUR, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo y la Comisión Europea, emprendió un estudio global de evaluación de los medios de vida que servirá de base para el diseño y la ejecución de actividades de autosuficiencia a favor de los refugiados de los campamentos, los asentamientos y las zonas urbanas
You' re all ganging up on me!MultiUn MultiUn
Cuando los refugiados no pueden regresar a sus hogares en un futuro inmediato, el ACNUR intenta aumentar su capacidad de valerse por medios propios, al tiempo que atiende a las necesidades de las comunidades de acogida mediante estrategias como la Iniciativa de Zambia, la Estrategia de Autosuficiencia de Uganda y el asentamiento de Chogo para los refugiados somalíes en la República Unida de Tanzanía.
I am not catching a fuckin ' case for youUN-2 UN-2
Cuando los refugiados no pueden regresar a sus hogares en un futuro inmediato, el ACNUR intenta aumentar su capacidad de valerse por medios propios, al tiempo que atiende a las necesidades de las comunidades de acogida mediante estrategias como la Iniciativa de Zambia, la Estrategia de Autosuficiencia de Uganda y el asentamiento de Chogo para los refugiados somalíes en la República Unida de Tanzanía
I always knew you' d leave here somedayMultiUn MultiUn
Las autoridades locales, los colaboradores en la ejecución y en las operaciones del ACNUR, y también cada vez en mayor grado los propios refugiados han empezado a aceptar la orientación de la autosuficiencia, a pesar de la reducción prevista de la asistencia material directa a los asentamientos en los próximos años
How far do you go?MultiUn MultiUn
En esta zona fértil había un manantial, un piso de trilla, una prensa, etc., elementos característicos de la autosuficiencia de los asentamientos rurales de épocas anteriores.
I don' t like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Plan maestro incluye 20 tareas principales y 61 subtareas en 5 esferas: i) la mejora de la estructura de aplicación de las políticas de apoyo a las familias multiculturales; ii) la racionalización de las prácticas de matrimonio entre personas de distinta nacionalidad; iii) el fortalecimiento del apoyo para el asentamiento y la autosuficiencia de los migrantes por motivos de matrimonio; iv) el apoyo a los niños de familias multiculturales; y v) la mejora de la comprensión social de otras culturas.
Nobody' s going to shoot at usUN-2 UN-2
En otras situaciones en que los refugiados habían estado anteriormente en campamentos y asentamientos de refugiados durante períodos prolongados, el logro de la autosuficiencia fue una forma de darles un sentido de productividad y de reducir los problemas de seguridad asociados con los campamentos
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidMultiUn MultiUn
En otras situaciones en que los refugiados habían estado anteriormente en campamentos y asentamientos de refugiados durante períodos prolongados, el logro de la autosuficiencia fue una forma de darles un sentido de productividad y de reducir los problemas de seguridad asociados con los campamentos.
Now people will move thousands of miles just for one seasonUN-2 UN-2
La gran mayoría de los refugiados en el país reciben asistencia de organizaciones no gubernamentales y del ACNUR mediante proyectos de "asentamiento local", que tienen por objeto posibilitar el logro de altos niveles de autosuficiencia
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooMultiUn MultiUn
Los Estados deberían reconsiderar las políticas de asentamiento en campamentos y retirar las reservas a la Convención de 1951 sobre la libertad de circulación y el acceso a la educación y a un empleo remunerado, que impiden a los refugiados alcanzar la autosuficiencia y desarrollar plenamente su potencial humano, lo que perpetúa su dependencia de la ayuda.
What are you doing here?UN-2 UN-2
Desde que se creó el campamento, la FAO ha apoyado las actividades agrícolas en Kalobeyei como forma de mejorar la autosuficiencia tanto de los refugiados como de la población de acogida que vive alrededor del asentamiento.
james, do you copyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los planetas de razas soberanas pueden tener sus flotas de recaudación de fondos destinadas a la autosuficiencia, y desplegar sus asentamientos en los planetas que complementan sus necesidades siempre y cuando estos lugares no están siendo utilizados por cualquier otra sociedad con el mismo propósito.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disponibilidad de maestros voluntarios para los proyectos de niños sin hogar; Alojamientos de emergencia; Actividades de asistencia y rehabilitación para las víctimas de catástrofes naturales y de origen humano; Centros de donación del Departamento de Bienestar Público para ayudar a los necesitados; Asistencia para quienes se encuentran en dificultad en lugares públicos; Asistencia a los ancianos; Asistencia para las personas sin hogar, mendigos y prostitutas encarceladas; Fomento de la participación de sector privado en la asistencia a la sociedad; Creación de asentamientos y de una sensación de autosuficiencia para las personas sin tierras; Proyectos de desarrollo para las personas de las tribus de zonas montañosas
This time-limit shall not exceed # daysMultiUn MultiUn
"Por primera vez en China y en el mundo, un asentamiento urbano innovador combinará el desafío de la autosuficiencia energética y el uso de energías renovables con el desafío de aumentar la biodiversidad y reducir eficazmente la contaminación del aire en las zonas urbanas, gracias a la multiplicación de las superficies vegetales y biológicas urbanas", dijo uno de los responsables del proyecto en declaraciones recogidas por la revista.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.