avieso oor Engels
avieso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dubious
en
arousing doubt
perverse
En fin, era el avieso propósito que impulsaba subjetivamente su conducta lo que caracterizaba el comportamiento mercenario.
The identifying characteristic of a mercenary’s behaviour was the perverse intent that provided the subjective motivation.
wicked
en
evil or mischevous
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evil · malicious · rogue · crooked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata, más bien, de un plan diseñado desde el nacimiento del Estado de Israel para expulsar y exterminar a los ciudadanos palestinos de sus tierras con el apoyo abierto y avieso de potencias imperiales.
In section GIUN-2 UN-2
En primer lugar, mi mano tendía a recaer en sus aviesos y viejos hábitos de caricaturista.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
Dichas iglesias enseñaron “cosas aviesas”, o retorcidas, como que el ciudadano tenía que idolatrar a la patria y dar por ella hasta la última gota de su sangre.
This oiI is an opening to a gateway.jw2019 jw2019
Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí.
Oh right rightjw2019 jw2019
Esta protección es incondicional, válida incluso cuando la información resulte finalmente inexacta, y solo podrá reconsiderarse si se aportan pruebas suficientes de la mala fe del denunciante y su aviesa intención.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalnot-set not-set
En realidad, el comisario jefe no tenía idea de lo que el avieso destino le reservaba aquel domingo.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Con este componente final instalado ningún delincuente de aviesas intenciones escapará a la fría y fija mirada de la justicia.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hace el leopardo, permanentemente a su lado Una mirada aviesa y una mentira en cada ojo de su obsequioso escondite?
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
Cuanto más miró Eva el fruto prohibido y escuchó el razonamiento avieso del Diablo, más se convenció de que él tenía razón.
its qualitative and quantitative composition is not as statedjw2019 jw2019
He luchado por que exista libertad de información, que si hay un hecho se publique el hecho y después se publiquen los comentarios, pero que no se manipule en forma aviesa y dañina para la misma sociedad
Sitting in Zen meditation is allMultiUn MultiUn
Pero crece rápidamente, no hace falta esperar a que llegue a ser Nino, a que vaya a París y se pierda en la monotonía de la banlieue para descubrir la aviesa desesperación de las afueras y el origen de cada mal.
So Anna' s blood actually healed him of thatCommon crawl Common crawl
Ella le devolvió una mirada aviesa, ya que sabía que se refería a sus espías en la flota.
A fur coat at a summer shoot?Literature Literature
Ella echó hacia el cuadro su mirada acostumbrada, una mirada aviesa de terror y de odio.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
—Te veré esta noche —dijo Matty con una mirada aviesa.
I' m still thereLiterature Literature
Esperamos que los sitios que son sagrados para todas las religiones sean protegidos en contra de todos los males de la historia contemporánea, y que la historia sea quien juzgue a los que albergan aviesas intenciones y cuyas manos están manchadas de sangre inocente.
You tell him thatUN-2 UN-2
Yo sé que después de mi partida entrarán entre ustedes lobos opresivos y no tratarán al rebaño con ternura, y de entre ustedes mismos se levantarán varones y hablarán cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí”.
Barbed wire, of iron or steeljw2019 jw2019
8 Por su boca de discreción será alabado el hombre,+ pero el que es avieso de corazón llegará a ser objeto de desprecio.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidancejw2019 jw2019
Era consciente de ello pero incapaz de aprehender sus aviesas y vacilantes existencias.
No, your ExcellenceLiterature Literature
3 También durante el día del Señor se han presentado “apóstoles falsos” que ‘hablan cosas aviesas para arrastrar a los discípulos tras de sí’.
Shit!I hate hitting things!jw2019 jw2019
Era, más bien, algo en su expresión, una ceja alzada o una media sonrisa aviesa.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.Literature Literature
Pues debido a no sé que aviesa fatalidad, una vez que los italianos alcanzaron el barroco allí se quedaron atascados.
And these are the eggs you smashed to get into ICELiterature Literature
A base de matanzas, de la más aviesa represión, de la supresión de todas las libertades democráticas.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
El tono provocó un nuevo terror en el espíritu avieso de Rey Furzman.
I asked you not to comeLiterature Literature
- Saben a quién me refiero -dijo Smith con una aviesa sonrisa de satisfacción que yo recordaba tan bien-.
Take the nickel and call herLiterature Literature
Si bien el Sudán condena el terrorismo, señala que la deliberada confusión entre terrorismo y la lucha de los pueblos por la liberación, así como la aviesa asociación del terrorismo con una religión o una civilización en particular, dividen el consenso internacional acerca de una estrategia integral contra el terrorismo
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.