avión de turismo
touring aircraft
aviones oor Engels
aviones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aircraft
Mientras se limitaban a luchar entre ustedes con tanques y aviones primitivos, no nos preocupaba.
While you were limited to fighting among yourselves with primitive tanks and aircraft, we were unconcerned.
airplanes
Está previsto que el avión llegue a Honolulu mañana por la mañana.
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
fixed-wing aircraft
3 aviones comerciales y otro avión cuyos gastos se compartieron (en un 40%) con la UNMIL
3 commercial fixed-wing aircraft plus an additional fixed-wing aircraft on a cost-sharing basis (40 per cent) with UNMIL
Plural form of avión.
planes
Me sentía aliviado cuando mi avión aterrizó seguramente.
I felt relieved when my plane landed safely.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dos aviones de combate del enemigo, Israel, violaron el espacio aéreo libanés, en el que ingresaron a las 20.40 horas a la altura de Maryaiyun con rumbo norte.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?UN-2 UN-2
Datos acerca de las condiciones meteorológicas en la zona de la caída del avión, incluso respecto de si pudieron generar cambios en la altitud y la ruta de vuelo del Boeing derribado.
Dude!Where are we going?UN-2 UN-2
Juan había estado trabajando también en varios modelos de avión.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
A las 22.40 horas del 12 de mayo de 2002, aviones F-14, F-15, F-16 y EA-6B estadounidenses y británicos, procedentes de sus bases en la Arabia Saudita y de Kuwait y atravesando el espacio aéreo y las aguas territoriales sauditas y kuwaitíes, penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional.
First time you walk in without breaking inUN-2 UN-2
¿Por qué no salimos con calma y nos subimos a un avión?
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 29 de septiembre, un avión bombardeó una escuela y mató a 16 personas, de las cuales 13 eran niños.
You understand my surpriseUN-2 UN-2
Sus mayores invenciones y sus exportaciones más avanzadas son el secuestro de aviones, la toma de rehenes, los ataques suicidas con bombas y, ahora por cierto, el uso de bulldozers como armas mortales.
I mean, she wants you to try harderUN-2 UN-2
Al final de la guerra, los aviones se habían especializado en bombarderos, cazas y aviones de observación.
And a green one for meWikiMatrix WikiMatrix
Las principales especialidades del delineante son: Delineante aeronáutico: elabora planos de ingeniería con detalles y especificaciones usadas en la elaboración de aviones, misiles y partes relacionadas.
Other rolled or flaked grainsWikiMatrix WikiMatrix
Cuando volví de cenar el avión no estaba.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me liberas, consigo tu cocaina de regreso, tu avion y la oportunidad de asesinar al grupo que te robó.
What are you using, Lisiek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tras él, pero el avión está por abordar.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boz me dio un tubo de pegamento para mi maqueta de avión.
Just a damn minute!Literature Literature
AVIONES CON MOTOR DE TURBINA (**)
But Maria can do it!Eurlex2019 Eurlex2019
Con tanques, topadoras y aviones de combate, las fuerzas de ocupación israelíes lanzaron ataques dirigidos principalmente contra la localidad septentrional de Bayt Hanun, cuya población civil ha sufrido en repetidas ocasiones los virulentos embates de la Potencia ocupante.
Let' s find someplace elseUN-2 UN-2
Ella volvió a casa en avión el día en que el hombre pisó la luna.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Asimismo, tiene conocimiento de las denuncias de un número creciente de violaciones del espacio aéreo griego por parte de aviones militares turcos, y es consciente de lo delicado que resulta este asunto en Grecia.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
b) Los aviones no presurizados que vuelen por encima de altitudes de vuelo en las que la altitud de presión en los compartimentos de pasajeros esté por encima de 10 000 pies deberán llevar oxígeno suficiente para el suministro:
The effects of asbestos on health have long been known.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A las 10.55 horas del 5 de octubre de 2000, aviones estadounidenses y británicos F–15, F–16, Tornado y EA–6B penetraron en el espacio aéreo del Iraq por la región meridional, procedentes del espacio aéreo de la Arabia Saudita y Kuwait.
If you didn' t send this to me, then who did?UN-2 UN-2
El nuevo participante potencial podrá, sin embargo, evitar la aplicación de esta condición demostrando que él o un socio de alianza opera un servicio de enlace competitivo con un factor medio de ocupación superior al 80 % y que no puede aumentarse razonablemente la capacidad utilizando grandes aviones,
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Fue desarrollado también un Contenedor Microgun 5,56 mm de 224 x 25 cm, para uso externo en aviones ligeros y helicópteros.
cartons over thereWikiMatrix WikiMatrix
Igualmente, debido a la presencia de cazas aliados, en el diario de XIX Cuerpo alemán se afirmó que «los Cuerpos ya no tienen a sus disposición su propia exploración de largo alcance... ya no están en posición de llevar a cabo exploraciones extensas dado que, a causa de las bajas, más de la mitad de sus aviones no están disponibles». El 12 de mayo, dio inicio la batalla de Hannut (12-14 de mayo).
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatWikiMatrix WikiMatrix
2.344 horas de vuelo de 3 aviones y 10.515 horas de vuelo de 21 helicópteros, incluidas 2.158 para trasladar a los efectivos que realizan patrullas fronterizas de infantería y otras 600 para la rotación regional de efectivos
No, I don' t know, you idiot whorebagUN-2 UN-2
Diez personas originarias de Darfur fueron detenidas en los tres estados de Darfur y trasladadas a bordo de un avión del Gobierno del Sudán a Jartum, donde fueron torturadas.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.