aviso de incumplimiento en el pago oor Engels
aviso de incumplimiento en el pago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
notice of default
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los pagos de las contribuciones anuales deben ser ejecutables y deben aplicarse intereses de demora, en caso de impago parcial o total o de incumplimiento de las condiciones de pago especificadas en el aviso de contribución, a fin de garantizar el pago íntegro y puntual de las contribuciones.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Yo puedo ayudarlo, aunque su prestamista ya haya solicitado un Aviso de incumplimiento en el pago!
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin perjuicio de otros recursos a disposición del BCE, en caso de impago parcial o total o de incumplimiento de las condiciones de pago especificadas en el aviso de tasa, el importe de la tasa pendiente de pago devengará intereses diarios al tipo principal de financiación del BCE más ocho puntos porcentuales desde la fecha de vencimiento del pago.
The porter just brought it inEuroParl2021 EuroParl2021
Sin perjuicio de otros recursos a disposición de la Junta, en caso de impago parcial o total o de incumplimiento de las condiciones de pago especificadas en el aviso de contribución, el importe de la contribución anual pendiente de pago devengará intereses diarios al tipo principal de financiación del BCE más ocho puntos porcentuales desde la fecha de vencimiento del pago.
The holder of a puttable financial instrument oran instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En caso de impago parcial o total o de incumplimiento de las condiciones de pago especificadas en el aviso de contribución por el deudor de la contribución, la Junta informará a la autoridad nacional de resolución del Estado miembro participante en el que el deudor de la contribución esté establecido.
Is Etienne leaving tomorrow?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sin perjuicio de cualquier otro recurso a disposición de la Junta, por los pagos parciales, el impago o el incumplimiento de las condiciones de pago indicadas en el aviso de tramo se impondrá al ente significativo una multa diaria en función del importe del tramo que quede pendiente.
I' m out of ammo!EurLex-2 EurLex-2
Si el Gobierno de la República de Sudán del Sur no remediare el incumplimiento dentro de esos quince (15) días, se agregará al monto impago una indemnización prefijada del dos (2%) por ciento anual por sobre la tasa interbancaria de oferta de Londres (LIBOR), desde la fecha de vencimiento del plazo fijado para remediar el incumplimiento en el aviso correspondiente hasta la fecha efectiva de pago.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, mostparticipants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.UN-2 UN-2
Otras demandas pueden estar relacionadas con el incumplimiento en el pago de su salario, o la paga de vacaciones, o el pago del periodo de aviso (notice) que ha dado antes de dejar el trabajo.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleCommon crawl Common crawl
En segundo lugar, el aviso de entrega presentado por Shinetime China sugiere que se entregaron realmente los módulos solares al cliente no vinculado en la Unión, a pesar del incumplimiento de las condiciones de pago.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
En caso de incumplimiento del cliente en cualquier pago(s), Winncom tiene el derecho, sin previo aviso al Cliente, a declarar todos los importes de las facturas vencidas e impagas.
Regeneration' s impossible at this pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su uso continuo de los Servicios después de que los cambios entren en vigor (y, en el caso de cualquier suscripción por pago, su incumplimiento en la cancelación de la misma durante el periodo de tiempo pertinente del aviso) indicará que usted acepta los cambios.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenga en cuenta que la Reserva que requiera el pago por adelantado o el pago (total o parcial) puede ser cancelada (sin notificación de incumplimiento o aviso previo) en el momento en el que (el resto de) las cantidades pendientes de pago no puedan ser cobradas en su totalidad en la fecha de vencimiento o de pago pertinente, de acuerdo con las condiciones de pago correspondientes del Proveedor de hoteles y las condiciones de la reserva.
Richard and I can take care of ourselvesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La falta de pago dentro del lapso del período mencionado anteriormente dentro del cual se debería haber efectuado el pago, hará que el Comprador se encuentre en incumplimiento, sin que se requiera ninguna demanda o aviso de incumplimiento.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de pago a destiempo o impago, usted incurrirá en incumplimiento, sin que sea necesario ningún requerimiento o aviso previo de incumplimiento.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha recibido un aviso de incumplimiento porque usted no ha enviado un pago de Manutención de Menores como se le indicó en el IWO.
I liked it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué debo hacer si tengo una hipoteca inversa y he recibido un aviso de que estoy "en mora" o "en incumplimiento de pago”, o estoy retrasado en el pago de impuestos y seguro de la propiedad?
Me, I' m gonna make a name for myself in fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1.2 El incumplimiento de los principios generales: la SAS Najjar podrá anular los pedidos aceptados y/o cancelar las relaciones comerciales sin previo aviso negando cualquier pedido futuro, por carta certificada con acuse de recibo, en los casos siguientes: modificaciones desfavorables en la situación financiera o comercial del cliente arriesgando llevar a un impago, el incumplimiento por parte del Cliente de sus obligaciones y, en particular en el caso de retraso de pago, desconocimiento del cliente del derecho de la consumición y/o del derecho de la competencia, en caso de fuerza mayor o eventos asimilados. En caso de la anulación de los pedidos aceptados, la SAS Najjar será liberada de su obligación de entregar.
Maybe I' il go for a swim, tooCommon crawl Common crawl
Si su Cuenta está en incumplimiento, podemos cerrarla o terminar o suspender sus privilegios de crédito sin aviso y requerir de inmediato el pago total del balance pendiente.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de recibir este aviso por escrito, entonces tienes el período previsto en el contrato, generalmente de 30 días, para subsanar el incumplimiento, lo que incluye hacer todos los pagos atrasados, más pago de los gastos del vendedor y los gastos legales.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso que la factura no se haya abonado a la fecha de vencimiento, el cliente es inmediatamente y sin aviso considerado en incumplimiento y será obligado a pagar el interés establecido por ley sobre el monto de la factura a partir del día de inicio de la deuda hasta el momento en que realice el pago completo de la misma.
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso que la factura no se haya abonado a la fecha de vencimiento, el cliente es inmediatamente y sin aviso considerado en incumplimiento y será obligado a pagar el interés establecido por ley sobre el monto de la factura a partir del día de inicio de la deuda hasta el momento en que realice el pago completo de la misma.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.