aviso de intención de entrega oor Engels
aviso de intención de entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
notice of intention to deliver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este aviso es iniciado por el venedor en forma de “Aviso de intención de entrega”.
I' m not being technicalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En cualquier día de operación dado, excepto que se haya recibido un aviso de intención de entrega por parte de la DCCC antes de las 20:15 horas, hora de UAE, todas las posiciones abiertas serán contabilizadas a precio del mercado y transferidas automáticamente a la siguiente sesión de operaciones.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loews y algunos proveedores de Loews pueden usar datos anónimos tales como información demográfica recibida de terceros, o información de intención (tal como información de intención de viajar) para ayudar en la entrega de avisos publicitarios a los usuarios.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction oftwo decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concretamente, el tribunal concluyó que el vendedor había demostrado haber realizado esfuerzos razonables para revender las mercaderías ya que había acreditado la búsqueda de compradores en todo el mundo y dado explicaciones convincentes sobre por qué las mercaderías no se habían vendido al precio inicialmente estipulado en el contrato; el vendedor había demostrado asimismo que se había esforzado al máximo en revender las mercaderías al probar que la parte del equipo que había decidido desechar no podía revenderse; en cuanto a la notificación, el vendedor había informado al comprador de su intención de vender, y aunque no le había comunicado su propósito de desechar parte del equipo, el comprador nunca había respondido a sus avisos de venta, y estaba claro que no estaba realmente interesado en la entrega de las mercaderías y que no había sufrido daños y perjuicios
' Like You Were Absent 'MultiUn MultiUn
Concretamente, el tribunal concluyó que el vendedor había demostrado haber realizado esfuerzos razonables para revender las mercaderías ya que había acreditado la búsqueda de compradores en todo el mundo y dado explicaciones convincentes sobre por qué las mercaderías no se habían vendido al precio inicialmente estipulado en el contrato; el vendedor había demostrado asimismo que se había esforzado al máximo en revender las mercaderías al probar que la parte del equipo que había decidido desechar no podía revenderse; en cuanto a la notificación, el vendedor había informado al comprador de su intención de vender, y aunque no le había comunicado su propósito de desechar parte del equipo, el comprador nunca había respondido a sus avisos de venta, y estaba claro que no estaba realmente interesado en la entrega de las mercaderías y que no había sufrido daños y perjuicios.
The cops are all over town, hitting every business we ownUN-2 UN-2
El encargado de la entrega puede enviar la “Demanda” y “Citación” al inquilino por correo certificado a la dirección que aparece en el “Aviso de intención de no abandonar” dado por el inquilino o, si no aparece una dirección en el aviso del inquilino, a la misma dirección donde se envió por correo o entregó personalmente el “Aviso de abandono presunto”.
Did you get the horse shod?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una parte que tenga la intención de buscar tal negociación debe enviar primero a la otra, por correo certificado o servicio de entrega comercial, un Aviso de Disputa escrito ("Aviso").
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este método de entrega legal solo es válido si se realiza en un plazo de 60 días de la fecha en que recibió el “Aviso de intención de no abandonar” del inquilino.
I just thought it would be easier for usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cliente podrá resolver el contrato únicamente después de que se haya rebasado en noventa (90) días la fecha de entrega de la maquinaria, y en cualquier caso no sin antes haber comunicado a BORRELL su intención mediante carta certificada con aviso de recibo, concediéndole un plazo de 30 días desde la fecha de recibo del mismo.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.