bandera roja oor Engels

bandera roja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

red flag

naamwoord

No lo sé, pero ella es una bandera roja para ellos una gran bandera roja.
I don't know, but she's a red flag for them, a big red flag.

Bandera roja

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

red flag

naamwoord

symbol of Socialism, Communism, and left-wing politics

No lo sé, pero ella es una bandera roja para ellos una gran bandera roja.
I don't know, but she's a red flag for them, a big red flag.

Soortgelyke frases

Partido Bandera Roja
Red Flag Party

Orden de la Bandera Roja
Order of the Red Banner

Orden de la Bandera Roja del Trabajo
Order of the Red Banner of Labour

las franjas rojas y blancas de la bandera
the red and white stripes of the flag

voorbeelde

¿Al restaurante Bandera-Roja entonces?
Red-Flag Diner then?

—Ella alzó su propia bandera roja para señalar a los otros jinetes que pretendía liderar un ataque.
She raised her own red flag to signal to the other riders that she intended to lead an attack.

Si ella desaparece subitamente... levantará una bandera roja.
If she suddently disappears, it raises a red flag.

— Bien — dije, con esa respuesta de bandera roja, pero él no reaccionó.
"""Fine,"" I said, that red flag response, but he didn't react."

Después, la bandera roja ondearía en el mástil del campamento.
Then the red flag would flutter on the mast of the camp.

¿Por qué la bandera roja?
Why the red flag?

¿Acaso Celer simplemente fingió que la bandera roja había bajado?
Did Celer simply pretend the red flag had come down?

—Habrá un héroe que se ofrezca a llevar la bandera roja.
“Some hero will offer to carry the red flag.

Un hombre les hacía señas con una bandera roja atada a un palo.
A man was waving them on with a red flag tied to a stick.

La Orden de la Bandera Roja
The Order of The Red Banner

Tenía izada la bandera roja y blanca, y había gente en el agua.
The red-and-white flag was up, and there were people in the water.

Pero antes de adentrarnos en el tema, Bob Donovan nos marca un alto con bandera roja.
But before we can get down to talking about it, Bob Donovan starts waving a red flag at us.

Mientras la bandera roja ondee sobre el Kremlin, hay esperanza en el mundo.
As long as the Red Flag waves over the Kremlin, there is hope in the world.

Si las cosas se hicieran como quieren ustedes, los liberales, ya tendríamos una bandera roja sobre este edificio.
If you liberals had your way there would be a red flag over this building right now.""

Sacó una bandera roja del bolsillo y la clavó en el suelo: había marcado el terreno.
Taking a red flag from a pocket, he jammed it into the ground, marking the clearing.

Veo a un oficial en frente mío con una bandera roja
There is an official infront of me with a red flag.

Era una bandera roja, había dicho Dave, y multiplicaba por mil las posibilidades de una inspección.
It was a red flag, said Dave, and sent your chances of being audited sky high.

Pero primero, nos gustaría flamear la bandera roja del descargo de responsabilidad.
But first, we’d like to wave a red flag of disclaimer.

Veo la bandera roja ondeando a lo lejos y estoy dispuesta a luchar.
I see the red flag being waved in the distance and I’m ready for the fight.

Vio: una bandera roja, sumergida en el humo y la oscuridad.
He saw: a red flag, down in the smoke and dark.

Bandera roja en la Revolución Cultural —leyó Yu—.
“Red flag in the Cultural Revolution,” Yu said.

¿Quieres saber de qué está detrás Bandera Roja?
You want to know what Red Flag was after?

«La Bandera Roja ondea en lo alto de Mamáyev Kurgán», 1943.
I was “The Red Flag Flies on Mamayev Kurgan,” 1943.

Es únicamente la segunda carrera Senior en 100 años que hay bandera roja.
It's only the second Senior race in 100 years to be red-flagged.

Es una firma... del líder de Bandera Roja, Stanton Parish.
It's a signature... from the leader of Red Flag, Stanton Parish.