bandera negra oor Engels

bandera negra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Jolly Roger

naamwoord

Iza la bandera negra, lucha contra miles de piratas auténticos por el oro, la riqueza y la libertad infinita: conviértete en pirata de Seafight.
Hoist the Jolly Roger and fight against thousands of real pirates for fame, wealth and freedom: Rule the oceans in Seafight, the online pirate game.

black flag

naamwoord

El commendatore les está mostrando una bandera negra a sus pilotos.
The Commendatore is showing a black flag to his drivers.

voorbeelde

La señal de rendición consistirá en una gran bandera negra.
The surrender signal is a large black flag.

Bandera negra significaba que se había avistado un tornado.
A black flag meant a tornado had been spotted.

¿Porqué me iba a unir a unos pseudo-revolucionarios... que ondean banderas negras, rojas y verdes?
Why would I hook up some black, red, green... flag-waving pseudo-revolutionaries?

—Si los rebeldes o el señor Maigrin están en la casa, dejo bandera negra.
“If rebels or Mister Maigrin in house, I leave black flag.”

El grupo de (cazadores de adultos) la bandera negra se encargará de ello
The (Adult hunter) Black Flag Party shall do this

Aquí viene Barlini a los pits respondiendo a la señal de la bandera negra.
Here comes Barlini into the pits now in response to the black-flag signal.

Solo estoy siendo precavida antes de que me saques la bandera negra.
“I’m just throwing the caution out there before I can be black flagged.”

Los del norte han regresado, y se dice que tienen la bandera negra del rey Ragnar Lothbrok.
The Northmen have returned, and it is said they fly the black raven banner of King Ragnar Lothbrok.

Los colores utilizados en la bandera (negro, blanco, amarillo y azul) no poseen tonos definidos en las leyes.
The colors used in the flag (black, white, blue, yellow and red) do not have precisely-defined shades in the law.

Derribaron nuestra bandera y reemplazaron con una bandera negra que dice...
They took down our flag and replaced it with a black flag and in Arabic writing it says...

Me quito las manos de la cara y me acerco más al mapa, devorando todas esas banderas negras.
I lower my hands from my face and inch closer, my eyes devouring the sight of all those black flags.

Lo único que no le está permitido hacer es ondear la «bandera negra» de guerra.
The one thing he is not allowed to do is engage in “black flag warfare.”

¿ No tengo un capitán que pueda izar bandera negra en alguna ocasión?
Have I no captain who can raise a black flag on occasion?

Banderas negras, plateadas y rojas ondean en todos los mástiles, e identifican la nave del rey.
Black, silver, and red flags flap from every pole, marking this as the king’s ship.

He marcado la zona con una bandera negra.
I’ve marked the plot with a black flag.

Biaggi fue penalizado con bandera negra por ignorar un stop and go después tener un jump start.
Biaggi was punished with the black flag for ignoring a stop and go penalty after a jump start.

Había dos barriles de petróleo con hojas de palma y banderas negras de luto que ondeaban al viento.
There were two oil drums with the palm fronds and black flags of mourning bending in the wind.

Creo que NASCAR le mostrará una bandera negra por eso.
Think NASCAR will black-flag him for that.

También en la Puerta de los Diamantes del palacio imperial había banderas negras a media asta.
We came to the Diamond Porch of the Emperor’s Palace—black flags flying at half mast there too.

Sí, un barco espléndido, bandera negra, con una proa ancha era lo que veían.
Yes—a fine ship—a black flag—a broad deck they looked down upon.

En las carreras automovilísticas, la bandera negra indica a un conductor que debe ingresar a boxes.
In auto racing, a black flag signals a driver to go into the pits.

Llevaban inmensas banderas negras y las sacudían en el aire, como alas de pájaros siniestros.
They carried immense black flags and waved them in the air, like wings of sinister birds.

Pero no fue el Gobierno de Norman Manley el que levantó la nueva bandera negra, oro y verde.
But it wasn't Norman Manley's government that officially raised Jamaica's new black, gold and green flag.

Tú eres el jefe de entrenamiento de mi Ejército de la Bandera Negra.
You're the chief trainer of my Black Flag Army.

Era un barco pirata... con la bandera negra del capitán Clegg.
A pirate ship, she was, boy... flying the black flag of Capt. Clegg.