bastante oor Engels

bastante

/baș.ˈtan̦.te/ adjektief, bywoord manlike

En gran cantidad, en abundancia.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

enough

voornaamwoord, bepaler, adverb; particle

a sufficient or adequate number, amount, etc

No puedo comprar esto porque no tengo bastante dinero.
I can't buy this because I don't have enough money.

pretty

bywoord, pre / adposition

somewhat; used as a mild intensifier

Tengo bastante hambre porque no he comido desde esta mañana temprano.
I'm pretty hungry since I haven't eaten since early this morning.

rather

bywoord, pre / adposition

somewhat, fairly

Murió bastante joven, tenía solo cincuenta y nueve años.
He died rather young. He'd just turned 59 years old.

quite · fairly · sufficient · sufficiently · much · plenty · very · lot · well · quite a bit · good · considerable · significantly · considerably · reasonably · many · fine · widely · perfect · quite a few · some · really · big · nice · a fair amount of · a lot · architecture · large · plenty of · small amount · heavy · ample · strongly · adequately · numerous · adequate · passably · awkward · notably · ideally · preferably · equal · a good deal · a good few · very much · somewhat · to · fair · decent · abundant · rich · terribly · plentiful · profusely · clumsy · multiple · plenteous · copious · OK · a little · all right · as much as necessary · loads · pretty much · quite a lot · quite a lot of · so much · thanks · too much

Soortgelyke frases

gastamos bastante
we spent quite a bit

voorbeelde

Sería una precipitación y últimamente ya he cometido bastantes.
It’s too soon, and I’ve been hasty far too often recently.

Luego de disputarse las fechas en Máncora, San Bartolo y Cerro Azul, las diversas categorías muestran sus clasificaciones bastante ajustadas y estrechas, debido sobre todo a que son varios los candidatos al título, que luchan con todo su poderío por obtener la corona nacional 2008.
All the divisions ended up with pretty tight scores because there are a lot of good candidates that are still fighting for the title. After having competed at Máncora, San Bartolo and Cerro Azul, there are a lot of athletes in the way to the 2008 national crown.

Por eso es bastante artificial que se creen partidos a la fuerza desde arriba, desde el momento en que no existe una opinión pública europea.
That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.

Algunas incisiones eran retorcidas, otras rectas y lo bastante anchas para insertar una hoja en ellas.
Some incisions were twisty, others straight and -wide enough to slip a blade inside.

«La maqueta se ha ampliado bastante desde la última vez que viniste, Danny —me ha dicho—.
"""The model train setup has expanded since you were here last, Danny,"" she told me."

Tenía escasa amplitud de movimientos y le dolía bastante, pero estaba mucho mejor.
His range of motion was poor, and there was substantial pain, but his condition was much improved now.

Si éramos lo bastante mayores para utilizarlos, yo diría que éramos lo bastante mayores para decir la palabra.
If we were old enough to use them I would think we were old enough to say the words.

Ya estás bastante insatisfecha, Thu.
“Already you are not satisfied, Thu.

Bueno, estoy bastante segura que la última vez que hablamos, me dijiste " muérete, puta ".
Well, I'm pretty sure the last time we spoke, you told me to " drop dead, bitch. "

Podía roncar bastante alto, pero no oí nada.
He could snore quite loudly, but I heard nothing.

Uno de esos pequeños accidentes que no se producían más que cuando se levantaba brisa, fue bastante desagradable.
One of these little accidents, which occurred only when the breeze freshened for a moment, was somewhat unpleasant.

Eso muestra que él es bastante bueno ahora.
That shows that he's pretty good now.

El doctor Johnson percibió esos efectos como algo autónomo (independientes de él) y bastante complejo.
Dr Johnson perceived these effects to be autonomous (independent of himself) and quite complicated.

Entonces vas bastante a menudo a maniobrar en tu caja.
And then you go there pretty often to get into your box.

Un pájaro bastante grande salió volando de un arbusto.
A heavy bird flew up out of a thicket.

Tomé el examen de sargento, califiqué bastante arriba pero no lo suficiente, y con el Tte.
I took the sergeant's test, scored pretty high, but not high enough.

Pelear bastante, ¿verdad?
had to fight a lot, right?

Entre dos, resultó ser una tarea bastante rápida.
Working together it was a quick enough job.

El vehículo de guerra electrónica facilitaba bastantes más señales de lo que sucedía en la zona.
The EW support vehicle provided more than one indication of what was happening in the sector.

Escuché que está bastante cogido.
Actually, I hear he's very taken.

Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.

Ellie siempre había parecido bastante contenta con su situación, excepto aquel último año.
Ellie had always seemed content with her situation—except perhaps this year.

Notas A pesar de que originalmente fue concebido como un cañón autopropulsado de apoyo de infantería, la serie de cañones de asalto Sturmgeschütz probó ser bastante exitosa, particularmente cuando se montó el cañón de alta velocidad de 7,5 cm StuK 40 L/43.
Notes Though originally conceived as an infantry support weapon, the Sturmgeschütz series of assault guns proved very successful, particularly after the vehicle was given a high-velocity 75 mm StuK 40 L/43 main gun.

Bastante feo el corte que tienes en la frente.
Quite a nasty gash you got on your forehead.

Las mujeres francesas son pequeñas y delgadas, de pecho bastante pequeño.
French women are small and thin with quite small breasts.