beneficios del seguro social oor Engels
beneficios del seguro social
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
social security benefits
También, cada miembro de la familia incluido en la nómina ahora puede recibir beneficios del seguro social.
Also, each member of the family included in the payroll can now receive social security benefits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recibió los beneficios del seguro social de su esposa.
Bachelor partyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Si solicita los beneficios del Seguro Social a los sesenta y cinco, automáticamente recibirá su tarjeta Medicare.)
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Recibió los beneficios del seguro social de su esposa
The rain' s too heavy to make it out clearlyopensubtitles2 opensubtitles2
Beneficios del seguro social a los combatientes caídos y familiares,
Nigga, get the carrot away from me!UN-2 UN-2
También, cada miembro de la familia incluido en la nómina ahora puede recibir beneficios del seguro social.
Aren' t you ashamed of such chatter?jw2019 jw2019
Una vez que esté inscrito, recibirá sus beneficios del Seguro Social o de SSI en su tarjeta Direct Express.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberCommon crawl Common crawl
Se ha excluido de los beneficios del seguro social a los trabajadores en situación irregular y a los trabajadores de las pequeñas empresas
What' s the meaning of this, Oka- chan?!MultiUn MultiUn
Se ha excluido de los beneficios del seguro social a los trabajadores en situación irregular y a los trabajadores de las pequeñas empresas.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Con relación a la economía informal en la cual muchos de los y las guatemaltecas laboran aún existen obstáculos para la inclusión de los beneficios del Seguro Social.
Oh, you wanna go to AfricaUN-2 UN-2
Con relación a la economía informal en la cual muchos de los y las guatemaltecas laboran aún existen obstáculos para la inclusión de los beneficios del Seguro Social
Toggle AutoMultiUn MultiUn
A la luz de estas elevadas cifras de orfandad, es esencial que los niños que están al cuidado de otras personas tengan acceso viable a los beneficios del seguro social.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Además, se calcula que cada año unos 584.000 asalariados y sus familias llegan a estar entre los que reciben beneficios del Seguro Social por inutilidad debido a la misma razón.
It would be the wrong thingjw2019 jw2019
¿Usted o algún miembro de su familia recibe asistencia o beneficios del Gobierno (por ejemplo, asistencia del Programa de Vales para Elección de Vivienda (Sección 8), beneficios del Seguro Social, etc.)?
She missed meCommon crawl Common crawl
Entre los grupos que actualmente no gozan de los beneficios del Seguro Social se encuentran los trabajadores domésticos, eventuales y agrícolas (artículo # del Reglamento de aplicación de la Ley del seguro social
I cannot bring any information up on itMultiUn MultiUn
Entre los grupos que actualmente no gozan de los beneficios del Seguro Social se encuentran los trabajadores domésticos, eventuales y agrícolas (artículo 2 del Reglamento de aplicación de la Ley del seguro social).
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
En los países en desarrollo, la proporción de hogares pobres que se beneficia del seguro social basado en el empleo es, por lo general, pequeña, lo que refleja la primacía del mercado laboral no estructurado
Earth to Herc!MultiUn MultiUn
En los países en desarrollo, la proporción de hogares pobres que se beneficia del seguro social basado en el empleo es, por lo general, pequeña, lo que refleja la primacía del mercado laboral no estructurado.
I don' t think you have a choice tonightUN-2 UN-2
Sin embargo, la desaceleración del crecimiento de los beneficios del Seguro Social y la imposición de límites máximos a los gastos tributarios totales se podría constituir en un buen marco para la reforma que se avecina.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation forthe purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodProjectSyndicate ProjectSyndicate
De igual manera, no use sus beneficios potenciales del Seguro Social en sus cálculos.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Desde el 1 de enero de 2009, el padre que tenga seguro de enfermedad de carácter general y maternidad tiene derecho a una licencia de 15 días y a un beneficio del seguro social del Estado por nacimiento.
Remember meUN-2 UN-2
Últimamente, el Instituto Nacional de Seguro Social reconoció [pt] el derecho de los homosexuales de incluir a sus parejas estables como dependientes para que así puedan gozar de los beneficios del seguro social, como la pensión por muerte.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to megv2019 gv2019
El mayor número de personas estadounidenses de edad avanzada que son elegibles para recibir beneficios del Seguro Social impulsará los costos del programa desde el 4,9% del PIB este año al 6,3% del PIB durante los próximos 30 años.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkProjectSyndicate ProjectSyndicate
. Debido a la discriminación y la desigualdad de género la participación de las mujeres en la economía no estructurada es desproporcionada y, en consecuencia, estas tienen menos acceso que los hombres a muchos beneficios del seguro social, como pensiones y prestaciones de desempleo y enfermedad.
I must just be hungover againUN-2 UN-2
4431 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.