benignidad oor Engels
benignidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
benignity
El pronóstico es en general malo a pesar de la benignidad del tumor.
From a prognostic point of view these cases are generally unfavourable, notwithstanding their histologic benignity.
goodness
¿A quién no le hace falta cultivar la gran paciencia, la bondad y la benignidad?
Who of us would not like to abound in long-suffering, kindness, and goodness?
kindness
Esto les presentó una oportunidad para mostrar extraordinaria benignidad humana.
Here was an opportunity to show extraordinary human kindness.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charitableness · amiability · benignancy · clemency · mildness · goodnature · mansuetude · good-nature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El fruto del espíritu es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
It' s getting more and more urgent that we talkjw2019 jw2019
Puede, con la ayuda de Dios, producir el “fruto del espíritu,” que es “amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”—Gál.
What about you?You had us back in that office a week after he passedjw2019 jw2019
Anteriormente, el apóstol había enumerado los frutos del espíritu de Dios como amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYjw2019 jw2019
Los padres pueden interpretar en perfecta armonía los atributos de la benignidad y la mansedumbre que se complementan.
Call me when you' re outLDS LDS
Cuando el apóstol Pablo describió ciertos frutos del Espíritu en su epístola a los gálatas, habló de “amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre [y] templanza [o sea moderación]”2.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLDS LDS
Pablo escribió que los frutos del Espíritu son “amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza” (Gálatas 5:22–23).
Fast for a biped?LDS LDS
Esta observación puede explicarse en parte al menos por el efecto de las políticas climáticas, por ejemplo, la eficiencia energética, aunque también pueden haber contribuido a ello la desaceleración del crecimiento económico a finales del decenio y la benignidad de los inviernos
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainMultiUn MultiUn
16 El fruto del espíritu de Jehová, se nos dice, es: “amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
l ́il have to ask you not to pryjw2019 jw2019
La ayuda que la benignidad es para la paz se indica por las palabras del apóstol Pablo en Efesios 4:31, 32, donde contrasta la benignidad con sus antónimos: “Quítense de ustedes toda amargura maliciosa y cólera e ira y gritería y habla injuriosa junto con toda nocividad.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
La recolección es bastante tardía en comparación con otras zonas oleícolas, en particular en la media montaña, donde, gracias a la benignidad del clima, se prolonga hasta el final del invierno tras el envero de los frutos.
I was so stupidEurLex-2 EurLex-2
La benignidad: una cualidad que se demuestra con palabras y acciones
Yeah, I promisejw2019 jw2019
18 El siguiente fruto del espíritu que se menciona en Gálatas 5:22 es benignidad.
Probably be a good idea if you went home, Kathyjw2019 jw2019
Las mujeres alemanas salvan la llegada de los dioses en la benignidad de una luz amiga.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Este producto del espíritu de Dios no sólo consta de bondad, fe, gozo, amor y benignidad, sino también de paz, apacibilidad, gran paciencia y gobierno de uno mismo.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
La benignidad no es solo ser educado y cortés.
Stay here all you like, you' re nothing!jw2019 jw2019
Imagínese, por ejemplo, cuántos problemas se podrían resolver si todo el mundo intentara cultivar las cualidades espirituales que se hallan en Gálatas 5:22, 23: “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, autodominio.
You take all this way too seriouslyjw2019 jw2019
Pero el Creador, Jehová Dios, al hacer al hombre a su imagen y semejanza, ciertamente hizo una criatura capaz de alcanzar alturas de nobleza, benignidad y altruismo.—Gén.
What' s different is that the one you' d accuse also killed Honzajw2019 jw2019
En particular a los cristianos se les manda que cultiven el fruto del espíritu santo de Dios... “amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierjw2019 jw2019
¿No mejoraría las relaciones entre patrones y empleados un poco de benignidad?
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
20 “El fruto del espíritu,” dice Gálatas 5:22, 23, “es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconjw2019 jw2019
“Ningún poder o influencia se puede ni se debe mantener en virtud del sacerdocio, sino por persuasión, por longanimidad, benignidad, mansedumbre y por amor sincero;
It' s the team of Guerin and DeLuca againLDS LDS
Respecto a estos frutos la Biblia dice: “Por otra parte, el fruto del espíritu es amor, gozo, paz, gran paciencia, benignidad, bondad, fe, apacibilidad, gobierno de uno mismo.”
Led, may I remind you, by a British- serving officerjw2019 jw2019
36 Debido a esa benignidad divina para con ellos en su heredad espiritual restaurada, los miembros del resto ungido sienten asco de sí mismos cuando miran atrás a lo que eran en el pasado, considerando sus errores y tratos malos que no producían gloria para el nombre de Dios.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?jw2019 jw2019
Fíjense en algunas de las palabras clave de Doctrina y Convenios 121:41–42: persuasión (no fuerza), longanimidad (no obediencia obligada e inmediata ni impaciencia), benignidad (no comunicación acalorada, agresiva e intensa), mansedumbre (no respuestas orgullosas o dominantes), bondad (no cruel manipulación), y amor sincero (expresiones genuinas y sinceras de amor).
Maybe we should start by reading the adaptationLDS LDS
Algunas veces, la palabra griega que la Biblia usa para “bondad” también puede traducirse “benignidad”.
It always happens to mejw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.