el blanqueo de dinero
money laundering
blanquearon oor Engels
blanquearon
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) preterite indicative form of blanquear.
Second-person plural (ustedes) preterite indicative form of blanquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* ¿Cómo se blanquearon sus vestiduras?
It is possible to reconcile these two.LDS LDS
Blanquearon los huesos
I' il take care of thatopensubtitles2 opensubtitles2
Se blanquearon las paredes tres veces para asegurarse de que quedara presentable.
Enough for todayLiterature Literature
Antes de que pudiera preguntarle a la Computadora, varias pantallas pequeñas blanquearon distintas zonas de la pared.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
¿Por qué blanquearon las páginas?
We did an extra half- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En # se blanquearon entre # millones y # billones de dólares
He wants a penMultiUn MultiUn
En la publicación de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) relativa a la estimación de las corrientes financieras ilícitas resultantes del tráfico de drogas y de otros delitos organizados transnacionales (Estimating Illicit Financial Flows Resulting from Drug Trafficking and Other Transnational Organized Crimes)[footnoteRef:2], de 2011, se calculó que en 2009 se blanquearon en todo el mundo 1,6 billones de dólares de los Estados Unidos, lo que representaba el 2,7% del producto interno bruto mundial de ese mismo año.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsUN-2 UN-2
La noticia causó bastante sorpresa: recordemos que cuando las autoridades griegas blanquearon el verdadero estado de las finanzas públicas de su país en 2010, el déficit presupuestario superaba el 10% del PBI -un momento de honestidad estadística que desató la crisis de deuda de la eurozona-.
Everybody stop!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Los bordes de la boca de Rhys se blanquearon; de conmoción, consternación o ira, ella no estaba segura.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Se trata de tumbas de mártires, que evocan la fuerza del testimonio cristiano en todas las épocas y nos recuerdan que la Iglesia nació del derramamiento de sangre: la sangre del Cordero, que fluye para siempre en los cielos, y la sangre de quienes lavaron sus vestiduras y las blanquearon con su sangre (cf.
World record?vatican.va vatican.va
La tarde en que blanquearon el amplio ambiente, Jacinta observó a su alrededor con admiración.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutLiterature Literature
En vez de eso, lo agarró hasta que sus nudillos se blanquearon, entonces inhaló y miró por delante de mí a los guardias.
That' s a reliefLiterature Literature
Ahora soy yo, peregrino de la caridad, quien rinde homenaje a esta tierra impregnada de la sangre de los mártires antiguos y recientes, que «lavaron sus vestidos y los blanquearon con la sangre del Cordero» (Ap 7, 14).
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youvatican.va vatican.va
Tus dientes se blanquearon
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de comer, Erxi y los demás blanquearon las paredes.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Ellos tomaron los personajes de Mark Twain y al contrario de la tradición de Twain, los blanquearon como ciudadanos rectos sin ningún tipo de picardía, ni los encantadores pensamientos originales.
Let' s get him for the showWikiMatrix WikiMatrix
Recordando esos años su mano apretó la jarra hasta que se blanquearon los nudillos.
um, i can help with the bags noican handle itLiterature Literature
Los administradores solo blanquearon los ingresos de un negocio al contado e informaron pérdidas a las autoridades.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
Ruth y Munger blanquearon la pared juntos.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
Se blanquearon en parte los pabellones y se realizaron reparaciones cotidianas diversas (instalación de barrotes de seguridad en ventanas y puertas, renovación de baldosas, sustitución parcial de puertas, pintura de casilleros, etc
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionMultiUn MultiUn
Los labios de ella se blanquearon; escupió la respuesta: —Florabel.
No, you go to hell!Literature Literature
Al cabo de un mes, las primeras nieves blanquearon las laderas.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
la arreglaron, se ve igual, excepto el diente, lo blanquearon y hicieron todo tipo de cosas pero quedo con un tono verde.
I' d have been on my own.- Yup?QED QED
Se blanquearon en parte los pabellones y se realizaron reparaciones cotidianas diversas (instalación de barrotes de seguridad en ventanas y puertas, renovación de baldosas, sustitución parcial de puertas, pintura de casilleros, etc.).
It' s bullshitUN-2 UN-2
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.