el blanqueo de dinero
money laundering
blanqueares oor Engels
blanqueares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future subjunctive form of blanquear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de venta al por menor en relación con la venta de virutas o gránulos, pinturas, barnices, lacas, productos antioxidantes y productos para conservar la madera, materias tintóreas, mordientes, resinas naturales en bruto, metales en hojas y en polvo para pintores, decoradores, impresores y artistas, preparaciones para blanquear y otras sustancias para lavar la ropa, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones capilares, dentífricos, aceites y grasas industriales
Is that all you have to say?tmClass tmClass
Pregunta # del Comité contra el Terrorismo: En el párrafo # del informe complementario se afirma que la prestación de servicios de transferencia de dinero se considera una transacción financiera y en el párrafo # se afirma que “cualquier institución de crédito o financiera que realice transacciones financieras o participe en ellas será responsable de controlar esas transacciones para impedir que se utilicen con el fin de blanquear dinero o financiar el terrorismo”
Do we look like kidnappers?MultiUn MultiUn
El cielo empezaba a blanquear. la estrella de la mañana brillaba y bailaba en Oriente, solitaria.
You' il miss the busLiterature Literature
Aceites (productos para blanquear -)
Knockout Ned believes that the war will continuetmClass tmClass
Bastoncillos de algodón para uso cosmético, cremas y polvos para blanquear la piel, maquillajes de base, cosméticos para pestañas, pestañas postizas, adhesivos para fijar las pestañas postizas, motivos decorativos para uso cosméticos,productos cosméticos, lápices para uso cosmético, cremas cosméticas, productos para desmaquillar, guías de papel para maquillaje para los ojos, colorete, lociones para uso cosmético, productos de maquillaje, neceseres de cosmética, algodón para uso cosmético, pomadas para uso cosmético, polvos para el maquillaje, barras de labios, productos cosméticos para el cuidado de la piel, cosméticos para las pestañas, lápices para las pestañas, tintes cosméticos
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapetmClass tmClass
combinación compleja de hidrocarburos obtenida por tratamiento con tierra para blanquear de aceites residuales de petróleo desparafinados con disolvente para separar constituyentes polares en trazas e impurezas
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.eurlex eurlex
Las Partes cooperarán para evitar que sus sistemas financieros y sectores no financieros pertinentes se empleen para blanquear los beneficios de actividades delictivas en general, y de delitos relacionados con las drogas en particular, así como para financiar el terrorismo.
I wonder whyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Depuración en ciclo cerrado y lavado eficiente de la pasta sin blanquear
Now you both received your instructions in the dressing roomEurLex-2 EurLex-2
Pese a haberse obtenido algunos resultados positivos gracias a la eliminación de los obstáculos que solían impedir las investigaciones penales y que se vinculaban a los regímenes de secreto bancario, es necesario esforzarse más tanto en esa esfera como con el fin de reducir el riesgo de que se utilice a las instituciones financieras para blanquear dinero, por un lado, y de desarticular la circulación del producto derivado de actividades delictivas, por el otro.
I' m #, but she' s a might olderUN-2 UN-2
Servicios de venta al por menor de preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones, perfumeria, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyestmClass tmClass
Servicios de comercio al por menor, servicios de comercio al por mayor, servicios de comercio al por menor para la venta por correo, servicios del comercio al por menor/por mayor a través de Internet, servicios de comercio al por menor mediante programas de telecompra, todos los servicios mencionados con preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, metales preciosos y sus aleaciones y artículos de esas materias o de chapado, joyería, bisutería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, cuero e imitaciones de cuero así como productos de estas materias, pieles y pellejos, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones, arneses, fustas y guarnicionería, prendas de vestir, calzados, sombrerería
I came CDT Thi!tmClass tmClass
Y ahí es cuando le dio por blanquear con lejía.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta el momento, ninguna de las indagaciones internas o las solicitudes del extranjero se ha referido a una organización de beneficencia sospechosa de blanquear dinero o de financiar el terrorismo
Me, I' m gonna make a name for myself in fireMultiUn MultiUn
Tampoco hay necesidad de ennegrecer su propio carácter para blanquear el de ella.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Lo que salva los bancos es el dinero de la cocaína, todo el sistema solo sirve para blanquear ese dinero.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Preparaciones y sustancias para blanquear y raspar
You got good albumstmClass tmClass
Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar, incluidas las prensas de fijar, blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
This is a matter of a man' s life!EurLex-2 EurLex-2
Más tarde, en un viaje a Panamá para blanquear dinero, Sito Miñanco contacta con traficantes de cocaína para desembarcarla en Galicia.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Preparaciones para blanquear, limpiar, lavar, pulir, desengrasar y preparaciones abrasivas y otras sustancias para la limpieza para su uso en el mantenimiento de vehículos y de máquinas
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegetmClass tmClass
Papel kraft para sacos sin recubrir (excepto sin blanquear o para escribir, imprimir u otros fines gráficos, tarjetas perforadas o cintas perforadas)
I know a lot of womenEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos
You can get a jobtmClass tmClass
Agradecida, ella se quitó la pesada tela sin blanquear que se ponía siempre que iba a estar entre personas altas.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
No me sacan una radiografía desde que hice blanquear mis dientes.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de venta al por mayor y al por menor y a través de redes informáticas de comunicación global de perfumerìa, aceites esenciales, cosméticos, jabones, lociones para el cabello, dentìfricos, preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, productos farmacéuticos e higiénicos, sustancias dietéticas para uso médico, infusiones medicinales, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas
We can forgive, but Koman' s life is gonetmClass tmClass
Productos que no sean lácteos para blanquear el café en forma líquida o en polvo
She saw what was going on around hertmClass tmClass
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.