broma pesada oor Engels
broma pesada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
practical joke
en
something done for amusement
Suelen hacernos bromas pesadas.
They often play a practical joke on us.
hoax
Y esos vídeos de autopsias de alienígenas son una broma pesada.
And all these alien autopsy tapes are just one big, elaborate hoax.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Tienen que ser realmente así, o nos está jugando alguien una broma pesada?
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
“Las bromas pesadas simplemente no valen la pena”, dice Alberto.
No Sanjay, no problemjw2019 jw2019
¿Te parezco alguien gastando una broma pesada?
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos, una broma pesada.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flash dio un respingo, como si le hubiera despertado una broma pesada.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?Literature Literature
Te atraje hacia mí y en ese momento, como una broma pesada, de mal gusto, volvió la luz.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
—Es el código de las bromas pesadas, amigo —dijo el camarero—.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
¿Estaba alguien gastándole una broma pesada?
He understands EnglishLiterature Literature
¿Por qué gasta bromas pesadas la gente?
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsjw2019 jw2019
Si esto se debe a la broma pesada con el rey, está olvidado.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Se trata de una broma pesada?
Snapping sound gave it awayLiterature Literature
Cuando se presentó en nuestro campamento bajo forma humana, pretendía gastarme una broma pesada.
Feel the musicLiterature Literature
El murciélago fue sólo una broma pesada de alguien.
Man, we got one yappy woman hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John, si Dios hizo esto, es una broma pesada para quien hizo voto de castidad.
This is a murder we' re trying to clear up, ladLiterature Literature
—¿Es esto algún tipo de broma pesada?
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
El esposo, que quería gastarle una broma pesada, se escondió.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionjw2019 jw2019
Dentro de un año echarás de menos mis bromas pesadas.
Just... st continue to breathe baby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Cuando los dioses quieren gastar una broma pesada, contestan a las preguntas de los hombres».
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Suponían, con razón, que el ritual daría lugar a muchas bromas pesadas.
The Help MenuLiterature Literature
¿Se supone que esto es una broma pesada?
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos, eran franceses, de modo que tal vez fue el resultado de una broma pesada que acabó mal.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
Lo primero para hacer una buena broma pesada... es tener un blanco fácil.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Si lo único que le importa son las bromas pesadas, manténgase alejado de mí!
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Todo fue una broma pesada.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué maravillosa broma pesada.
Listen, world, you can' t ignore meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1362 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.