cómo amar oor Engels

cómo amar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

how to love

Tom acusó a Mary de no saber cómo amar, o cómo aceptar el amor de alguien.
Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.

voorbeelde

Sólo sé cómo amar de una manera, y eso es para siempre.
I only know how to love one way, and that’s forever.”

¿Cómo amar y pelear al mismo tiempo contra lo que se ama?
How does one love and at the same time fight against that which one loves?

Creo que todo eso ha muerto, y ahora no sabe cómo amar.
I think all that died, and now he doesn’t know how to love.’

Sabía cómo amar, y para él no había mujeres, sino una mujer cuyo nombre era Beudag.
He knew how to love, and with him it wasn't women, but one woman — and her name was Beudag.

No sabía cómo amar de la manera adecuada.
He didn’t know how to love the right way.

– Los jóvenes saben cómo amar con todo el corazón.
“The young know how to love with their whole hearts.

Sabía cómo amar a las mujeres y esa noche la amaría a ella.
He knew how to love a lady, and tonight, he would love Violet.

"""Pero ¿cómo amar el dinero hasta ese punto?"""
“But how can you love money to such a point?”

Sé cómo amar a un hombre hasta el fondo de mi corazón».
I know how to love a man now to the very bottom of my heart.

Lachlan MacKenzie sabía cómo amar a las mujeres, cómo hacer que brillaran como tales.
Lachlan MacKenzie knew how to love females, how to make them glow as women.

¿Cómo amar, con amor de mujer amando, a aquél por quien nadie puede nada?
How can one love, love with a woman's love, him for whom no one can do anything?

Esa chica fue criada por animales, no sabe cómo amar.
That girl was raised by animals, she don't know how to love.

No sabremos cómo amar nuestros cuerpos como parte de nosotras mismas. 7.
We will not know how to love our bodies as ourselves.

Él dijo " Mira sus ojos, él no sabe cómo amar "..
He said, " Look at his eyes.

Y este hombre que describes no sabe cómo amar.
And this man you describe he doesn't know how to love.

0, ¿cómo amarás a quien tanto te amó primero?
Or, how will you love him who has first so loved you?

¿Sabía acaso cómo amar a alguien?
Did he know how to love anyone?

–Sí sabes cómo amar –le respondió, presionando ligeramente su frente contra la de ella–.
‘You do know how to love,’ he told her, pressing his forehead lightly against hers.

Te pido que me restaures, que me des paciencia y me muestres cómo amar a este hombre.
Give me patience, and show me how to love this man.

¡Se trata... de saber cómo amar a una persona!
It’s about—about knowing how to love a person!”

(Oh, vamos, lector del Alto Diario; si no amas las palabras, ¿cómo amarás la comunicación?
(Oh, come along, reader of the High Journal; if you do not love words how will you love the communication?

¿Qué quieres decir con eso de que «no sabes cómo amar»?
What do you mean, you “don’t know how to love”?

No sabes cómo amar, pensé que tal vez si.
I thought perhaps you do but you don't.

Supongo que ya sabía por instinto cómo amar a mi pequeño hermano.
I guess I inherently knew how to love my baby brother.

Un hombre que sabía cómo amar a pesar de los horrores que había conocido.
A man who knew how to love despite the horrors he had known.