cómplice instigador de un delito oor Engels
cómplice instigador de un delito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
accessory before the fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se sancionará con la misma pena impuesta al autor principal al coautor, cómplice o instigador de un delito de blanqueo de dinero;
Get these guys out of hereUN-2 UN-2
b) Se sancionará con la misma pena impuesta al autor principal al coautor, cómplice o instigador de un delito de blanqueo de dinero
Christopher called, through the telephoneMultiUn MultiUn
La responsabilidad del instigador o cómplice de un delito presupone en todos los casos la responsabilidad del autor del delito
That lying bitch!MultiUn MultiUn
La responsabilidad del instigador o cómplice de un delito presupone en todos los casos la responsabilidad del autor del delito.
Don' t talk to me about it!UN-2 UN-2
Así, el artículo # del código citado establece, entre las causas de privación de la patria potestad, la de ser condenados como autor, coautor, instigador o cómplice de un delito doloso contra la persona o los bienes de alguno de sus hijos, o como coautor, instigador o cómplice de un delito cometido por el hijo; y poner en peligro la seguridad, la salud física o psíquica o la moralidad del hijo, mediante malos tratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria o delincuencia
Maybe you should start coming back here... for youMultiUn MultiUn
Por su parte, según lo establecido por el artículo # del Código Civil argentino las causales por las cuales los padres quedan privados de la patria potestad son: Por se condenados como autor, coautor, instigador o cómplice de un delito doloso contra la persona o los bienes de alguno de sus hijos, o como coautor, instigador o cómplice de un delito cometido por el hijo; Por el abandono que hiciere alguno de sus hijos, para el que los haya abandonado, aun cuando quede bajo guarda o sea recogido por el otro progenitor o un tercero; Por poner en peligro la seguridad, la salud física o psíquica o la moralidad del hijo, mediante malos tratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria o delincuencia
So if anybody calls, we got himMultiUn MultiUn
Todo individuo que participe, como cómplice, colaborador o instigador, en la comisión de un delito será considerado uno de los perpetradores del delito.
Hard to keep upUN-2 UN-2
Los artículos 24 y 25 tipifican la participación en la comisión de un delito grave o un delito menos grave en calidad de cómplice, asistente o instigador.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice [o instigador] en un delito tipificado con arreglo a los artículos [] de la presente Convención
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Los Estados Parte adoptarán las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos [] de la presente Convención
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IMultiUn MultiUn
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice [o instigador] en un delito tipificado con arreglo a los artículos [...] de la presente Convención.
She has bad nervesUN-2 UN-2
Los Estados Parte adoptarán las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos [...] de la presente Convención.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to signitUN-2 UN-2
Más allá de las causales mencionadas en el párrafo anterior, se recuerda lo adelantado en relación al artículo 9 en cuanto a las causales establecidas por la legislación que privan a los padres del ejercicio de la patria potestad (ser condenados como autor, coautor, instigador o cómplice de un delito doloso contra la persona o los bienes de alguno de sus hijos, o como coautor, instigador o cómplice de un delito cometido por el hijo; por el abandono que hiciere alguno de sus hijos, para el que los haya abandonado, aun cuando quede bajo guarda o sea recogido por el otro progenitor o un tercero; por poner en peligro la seguridad, la salud física o psíquica o la moralidad del hijo, mediante malos tratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria o delincuencia); la implicancia de la suspensión decretada judicialmente, etc.
Sir, you match the description of the murdererUN-2 UN-2
Más allá de las causales mencionadas en el párrafo anterior, se recuerda lo adelantado en relación al artículo # en cuanto a las causales establecidas por la legislación que privan a los padres del ejercicio de la patria potestad (ser condenados como autor, coautor, instigador o cómplice de un delito doloso contra la persona o los bienes de alguno de sus hijos, o como coautor, instigador o cómplice de un delito cometido por el hijo; por el abandono que hiciere alguno de sus hijos, para el que los haya abandonado, aun cuando quede bajo guarda o sea recogido por el otro progenitor o un tercero; por poner en peligro la seguridad, la salud física o psíquica o la moralidad del hijo, mediante malos tratamientos, ejemplos perniciosos, inconducta notoria o delincuencia); la implicancia de la suspensión decretada judicialmente, etc
You can think up something, can' t you?MultiUn MultiUn
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos () de la presente Convención
Makes it look like we' re seriousMultiUn MultiUn
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos [] de la presente Convención
I know what it' s likeMultiUn MultiUn
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos (...( de la presente Convención.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersUN-2 UN-2
Cada Estado Parte adoptará también las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, la participación como cómplice o instigador en un delito tipificado con arreglo a los artículos (...) de la presente Convención.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceUN-2 UN-2
El Código también se refiere al criterio de la competencia general en el artículo # que establece que la ley omaní se aplica a todo extranjero que, en calidad de autor, instigador o cómplice de un delito, cometiere en el extranjero un delito grave o menos grave que estuviera castigado en la legislación de Omán, siempre que permaneciese en suelo omaní después de cometer dicho delito
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonMultiUn MultiUn
La participación en la comisión de un delito, ya sea como cómplice, instigador o colaborador, está penalizada en virtud de los artículos 26, 28 y 29 del Código Penal.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesUN-2 UN-2
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, cualquier forma de participación, ya sea como cómplice, colaborador o instigador, en un delito tipificado con arreglo a los artículos [...] de la presente Convención.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, de conformidad con su derecho interno, cualquier forma de participación, ya sea como cómplice, colaborador o instigador, en un delito tipificado con arreglo a los artículos [] de la presente Convención
All that work, and only this to showMultiUn MultiUn
60 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.