complicidad y encubrimiento oor Engels
complicidad y encubrimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aiding and abetting
Freddie recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
Freddie got three years for aiding and abetting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vic Mackey, por complicidad y encubrimiento.
Well, too late to do me any goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a lo mejor éste también es culpable de complicidad y encubrimiento de la huida de los demás.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
doctor Riley, complicidad y encubrimiento con un fugitivo es un delito grave.
How about if we compare you to most people in Echota County?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NO QUIERES COGER UNA RED DE COMPLICIDAD Y ENCUBRIMIENTO.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
complicidad y encubrimiento del asesinato ilegal de Frank
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complicidad y encubrimiento en la comisión de crímenes internacionales
Little help?UN-2 UN-2
Y no creas que complicidad y encubrimiento de un asesinato y un triple homicidio es un problema?
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella intentaba protegerme... e hizo algo que podría interpretarse como complicidad y encubrimiento
Let' s just skip over this part and move onopensubtitles2 opensubtitles2
Freddie recibió tres años por complicidad y encubrimiento.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es complicidad y encubrimiento.
They fear something unpleasant may happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complicidad y encubrimiento en la comisión de crímenes internacionales
We' il be out of contact for eight minutesMultiUn MultiUn
Más adelante haremos referencia a los conceptos de planificar, impartir órdenes, instigar, complicidad y encubrimiento en relación con un crimen
You tell him thatMultiUn MultiUn
La distinción entre responsabilidad por complicidad y encubrimiento y responsabilidad por asociación ilícita fue explicada en Tadić, Sala de Apelaciones
How far is it to Largo?MultiUn MultiUn
Madre soltera, marshal de los EEUU, buscada por complicidad y encubrimiento de un fugitivo del FBI, y él es su papá.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me das mi acuerdo a tiempo para ir a la reunión... y la absuelven del cargo por complicidad y encubrimiento, te daré a Beltrán y a todo el maldito cartel.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi la mitad de los jóvenes sentenciados a cadena perpetua sin libertad condicional encuestados en Michigan fueron condenados por complicidad y encubrimiento o por un asesinato sin premeditación en el curso de un delito.
Did you think i' d just leave you two up here?hrw.org hrw.org
Con respecto a las cuestiones específicas, añade que el concepto de complicidad y encubrimiento de un delito es común a todos los sistemas jurídicos, pero quiere pregunta si también se contempla el concepto de aquiescencia.
Can' t you be silent in Japan?UN-2 UN-2
Esto también se aplica a la complicidad y el encubrimiento.
Don' t you talk down to me, Jimmy!UN-2 UN-2
Se condenó a siete personas por proxenetismo agravado, a tres personas por proxenetismo, a una persona por tentativa de proxenetismo, y a otra persona por complicidad y encubrimiento en casos de proxenetismo relacionados con la trata de personas.
They' re not marriedUN-2 UN-2
En cuanto a la complicidad y al encubrimiento puede hacerse una análisis similar al hecho respecto de la tentativa
the technical characteristics of the machinery, and in particularMultiUn MultiUn
, la complicidad y encubrimiento en la comisión de crímenes implica que una persona (cómplice o encubridor) preste asistencia práctica (incluido el suministro de armas), aliento o apoyo moral al autor del crimen principal (el autor material) y que esa asistencia tenga un efecto sustancial en la perpetración del crimen.
Then, please, take it awayUN-2 UN-2
El Gobierno de Myanmar debería continuar tomando medidas disciplinarias contra las personas o los grupos responsables de complicidad y encubrimiento en el reclutamiento de niños (incluidos el “reclutamiento preliminar” y el empleo de niños como trabajadores en bases militares) y se le insta a que sistematice e institucionalice este proceso disciplinario.
Officer down.Repeat. Officer downUN-2 UN-2
El Gobierno de Myanmar debería continuar tomando medidas disciplinarias contra las personas o los grupos responsables de complicidad y encubrimiento en el reclutamiento de niños (incluidos el “reclutamiento preliminar” y el empleo de niños como trabajadores en bases militares) y se le insta a que sistematice e institucionalice este proceso disciplinario
Tomorrow only comes to those who make it through todayMultiUn MultiUn
Con arreglo a la jurisprudencia internacional, la complicidad y encubrimiento en la comisión de crímenes implica que una persona (cómplice o encubridor) preste asistencia práctica (incluido el suministro de armas), aliento o apoyo moral al autor del crimen principal (el autor material) y que esa asistencia tenga un efecto sustancial en la perpetración del crimen
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeMultiUn MultiUn
Podemos acusarla a usted de revelar material clasificado y a Lopera de encubrimiento y complicidad.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
119 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.