caeros oor Engels
caeros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive caer and the pronoun os.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 En su comparecencia el Sr. Geffroy, que es el inculpado en el procedimiento penal, alegó en su defensa, respecto a la falta de etiquetado en lengua francesa: que las bebidas de Coca-Cola habían sido adquiridas en Gran Bretaña; que se trataba de un producto notoriamente conocido; que el consumidor no podía sentirse molesto por un etiquetado en lengua inglesa fácilmente comprensible para todos; que había un cartel con la traducción de esas etiquetas, pero que, con toda probabilidad, un cliente lo habría hecho caer al fondo de la estantería; y que los proveedores de las sidras Merry Down y de las cervezas Red Raw habían cometido un error al no haber incluido los adhesivos en lengua francesa, como se les había pedido, destinados a ser adheridos a las bebidas.
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
Llevamos sobrecarga. ¡ Nos vamos a caer!
Tell me you can' t hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el sol había recalentado sus huesos, arrojando de ellos el frío, y al caer la noche se sentía mucho mejor.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
Por lo tanto, si se trata de un hombre, el escroto debe caer por fuera del borde de la silla.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachLiterature Literature
Pisó con cuidado, para no caer en una de las trincheras excavadas con el fin de llenar los sacos terreros.
So she can change appearance at will?Literature Literature
Según la categoría de diseño, la embarcación estará diseñada de forma que se reduzca al mínimo el peligro de caer por la borda y de manera que se facilite subir de nuevo a bordo.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Conor se separó del muro y dejó caer las manos en los costados, preparándose para el puñetazo que estaría al llegar.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
—Cristo, Mac, por la forma en que me vigila Bryce, se me caerá el pelo si te doy un pase.
I' il pay you three times the amountLiterature Literature
Esta noche caerá una estrella, y las ovejas os devorarán sobre la almohada como si fuerais hierba.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
—Deja caer la pizza en el plato y esboza una sonrisa que haría que el gato de Cheshire estuviera orgulloso—.
My van' s stuck and I saw a sign for an innLiterature Literature
Desató la cinta que recogía su pelo y lo dejó caer sobre sus hombros en una oscura cascada.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!Literature Literature
Yo lo seguí y me asombré de verlo caer de rodillas no bien ganó abrigo.
We don' t have to offer let that to ourselvesLiterature Literature
Dejé caer algún comentario y debí de marcharme, porque poco después tomé conciencia de que estaba en la calle.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
La mantiene erguida todo el día, pero una vez en la mesa se le vuelve a caer, se le ha vuelto demasiado pesada.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
Hay viento del este, a diez nudos, de modo que caeré cerca del objetivo.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
Va habían empezado a caer las hojas, pero las budleyas todavía estaban en flor.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Durante el mes de septiembre, los terroristas palestinos lanzaron no menos de # cohetes Qassam desde la Franja de Gaza, que cruzaron el normalmente apacible y azul cielo del sur de Israel para caer violentamente sobre nuestras comunidades
My god, sam, I am so sorryMultiUn MultiUn
—¿Alguno de tus súbditos pudo ver la moneda caer?.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):Literature Literature
Ella recordaba un violento temblor en el lado izquierdo de su sillón de mando, y la vertiginosa sensación de caer.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationLiterature Literature
¿Te podrían dejar caer sobre la cabeza de alguien más?
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía una pizca de fe en que Ud. podría hacer caer al sujeto.
There could be serious consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es imposible vivir con él sin caer enfermo también.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Caeré en esta vida tan frágil.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Gargarin se negó a tomar su mano, Froi la dejó caer a un lado, conteniendo la furia.
I need an ammo countLiterature Literature
Y dejó caer la mano inerte, como si su cuerpo también fuera culpable.
Can I see that Mustang?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.