tiene miedo de caerse
he's afraid he might fall · he's afraid of falling
caerse oor Engels
caerse
es
resbalar y caer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fall
en
move to a lower position under the effect of gravity
Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.
fall down
es
caerse(sobre.algo)
en
fall.down (on.top.of.something)
Sabes que el doble de personas mueren cada año por caerse de las escaleras que por disparos accidentales?
You know, twice as many people die each year from falling down stairs than from accidental gunfire?
drop
Puede beber hasta caerse sin miedo a que la última copa esté envenenada.
You can drink till you drop without fearing the last drink is poisoned.
En 54 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tumble · fall out · topple · overfall · pitch · come off · fall over · blow over · come away · crumble · drops · fall away · fall in · fall off · fall through · falls · roll · slip off · tip over · to be · to be caught · to collapse · to come down · to come off · to come out · to crash · to die · to drop · to drop off · to fall · to fall down · to fall in · to fall off · to fall out · to fall over · to get · to go down · to hang · to tip over · to topple · to tumble · wipe out · fail · come down · come out · go down · flop · suffer · droop · sink · drop down · drop off · flop down · lose balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tengo que cambiarme —dice ella, se levanta y hace un esfuerzo por no caerse de lado.
I got these for youLiterature Literature
Pensando en esos acuanos con sus cuchillos serrados, retrocedió un paso y estuvo a punto de caerse por la escalera.
Although it did drop, it was a small dropLiterature Literature
Podía elegir: avanzar lentamente y con cautela, procurando evitar caerse pero sin llegar nunca a ninguna parte.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Cuando mis compañeros entonaron una canción, creí que los fueguinos iban a caerse redondos de asombro.
Might as well relax, CornettLiterature Literature
¿Y cómo pudo haber sido tan descuidado para caerse en un lugar tan peligroso?
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
Si las vidas están hechas para caerse a pedazos fácilmente, ¿cuál es el punto?
do you know his work of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime de cuál es más sensato caerse.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Al subir por las escaleras la tostada vuelve a caerse, y además por el lado de la mantequilla.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Sin embargo, la nieve en polvo facilitaba las maniobras y disminuía la probabilidad de caerse de la tabla.
You know, MikeLiterature Literature
—No comprendo cómo ha podido caerse esa rama, señor —dijo el lunes.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
Nota que le fallan las rodillas, teme caerse o estallar en lágrimas, o ambas cosas.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Por un momento creyó que la estructura de lona iba a caerse.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowLiterature Literature
Ya era casi demasiado tarde. 65 Lo mío con Jon es como caerse escaleras abajo.
His petition was denied # timesLiterature Literature
—Parece que la mía está a punto de caerse —dijo y se puso de pie.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goLiterature Literature
Estaba éste cercado de tal modo que los niños pudieran jugar en él sin riesgo de caerse por las escaleras.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotLiterature Literature
Quería dormirse poco a poco, no caerse al suelo.
Will the splinter fairy come If i cry?Literature Literature
El hombre podría caerse de la escalera, los precios no.
It' s supposed to be a great programLiterature Literature
Rashmika comenzó a gritar, segura de que iba a caerse dentro.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationLiterature Literature
Tome, déme su brazo para no caerse.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
Elise miró la barandilla, sin comprender cómo podía caerse desde un sitio tan alto.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
El hombre estaba asustado y temblando tanto que estaba a punto de caerse.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
He intentado con 300 y siento como que mi pulgar va a caerse.
The house has ears in itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Nathaniel se incorporó, decidido a no caerse.
You know, uh, the one thing I remember most about Dadwas the back of his headLiterature Literature
Estaba a punto de caerse por las escaleras, dormido, pero entonces su verdadera naturaleza reaccionó y me atacó.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
Casi no le costaría nada encaramarse a la baranda y caerse o saltar.
Not this way!Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.