calidad carta oor Engels

calidad carta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

letter quality

LQ

naamwoord

Soortgelyke frases

calidad de carta escrita a máquina
NLQ · near letter quality · near-letter quality

calidad de carta
LQ · correspondence quality · letter quality

calidad tipo carta
NLQ · near letter quality

voorbeelde

elaboren su propia carta de calidad o participen en las cartas o etiquetas de calidad elaboradas por organismos profesionales a nivel comunitario
by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level

Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel.
Renner kept the book as a sort of get-out-of-jail-free card.

Renner mantuvo el libro en calidad de carta para sortear la cárcel
Renner kept the book as a sort of get- out- of- jail- free card

b) elaboren su propia carta de calidad o participen en las cartas o etiquetas de calidad elaboradas por organismos profesionales a nivel comunitario.
(b) by drawing up their own quality charter or participating in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.

la elaboración de su propia carta de calidad o la participación en cartas o etiquetas de calidad elaboradas por organismos profesionales a nivel comunitario.
drawing up their own quality charter or participation in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level.

la elaboración de su propia carta de calidad o la participación en cartas o etiquetas de calidad elaboradas por organismos profesionales a nivel comunitario
drawing up their own quality charter or participation in quality charters or labels drawn up by professional bodies at Community level

Lo que importa es la carta, no la longitud ni la calidad literaria de la carta.
The point is the letter, not the length or the literary quality of the letter.

Ante la presencia de informes recurrentes sobre presuntos problemas de calidad («cartas de protesta») [artículo 4 de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/253], los Estados miembros también están obligados a controlar a los proveedores de combustible para uso marítimo tomando muestras de sus productos en el momento de la entrega del combustible al buque.
Member States are also required to control marine fuel suppliers by taking samples of their products upon delivery to a ship in case of recurrent reports of alleged quality issues (‘letters of protest’) (Article 4 of Implementing Decision (EU) 2015/253).

La OHI inició un programa especial para mejorar la calidad de las cartas náuticas de la costa antártica.
IHO embarked on a special programme to improve the quality of charts of the Antarctic coast.

13 Acreciente la calidad de sus cartas por medio de no enfocar toda la atención en usted.
13 Add to the quality of your letters by not focusing all the attention on yourself.

Southwick, responsable de la navegación, gruñía ya por la calidad de las cartas náuticas francesas.
Southwick, responsible for navigation, was already grumbling about the French charts.

La OHI inició un programa especial para mejorar la calidad de las cartas náuticas de la costa antártica
IHO embarked on a special programme to improve the quality of charts of the Antarctic coast

En un mano a mano el número de fichas es casi tan importante como la calidad de las cartas
In a heads- up match, the size of your stack is almost as important as the quality of your cards

Le aseguro que la calidad de la carta que redactaré compensará con creces el retraso, incluso al ser traducida.
The quality of the letter I write you will more than make up for the delay, even in translation.

La ciudad acogedora: calidad de los servicios y de las relaciones interpersonales. Una Carta de calidad de los destinos turísticos europeos
The host city: quality of services and interpersonal relations: a quality charter for European tourist destinations

Además de todo eso, la calidad de las cartas del Almirantazgo hacía posible la navegación tanto de día como de noche.
Besides that, the best of admiralty charts made it possible to keep on sailing night and day.

"Carta de la calidad": La Comisión preparará, a partir de los resultados del ejercicio de comparación, una "Carta de la calidad" en el ámbito de la acogida de los investigadores extranjeros.
'Quality charter': Finally, based on the benchmarking exercise, the Commission will prepare a 'quality charter' for the reception of foreign researchers.

Si, en cualquier caso, se mantuvieran en el CESE los empleos y las prácticas, al CESE le gustaría que se cumpliesen las normas de calidad (Carta europea de formación y períodos de prácticas de calidad, el próximo Marco de acción para el aprendizaje, acordado conjuntamente por los interlocutores sociales europeos) y que la remuneración se ajustase plenamente a las legislaciones nacionales en materia de salarios o convenios colectivos aplicables.
If, however, job and traineeship placements are kept in the ESC, the EESC would like quality standards (European Quality Charter on Internships and Apprenticeships, the forthcoming Framework of Actions for Apprenticeships, jointly agreed by the European social partners) to be observed and remuneration to be fully aligned with national legislation on wages and/or applicable collective agreements.